����������� ���� ����������� ����

�������� ���. ����������� ����

������ ����������� ����

��� ����� ̳���, ����� �� ���� � ��� ��������� ����������.

� ���� �� ���������� ��� ����� �� �� ����� � ��������, ���������� ��, �� �����, �� � ������ ����, �� �����������.

�� ������

������ ����

����� ʳ��

������ ����� ����

ђ�� ³�����

���� ����������

��������� �������

������� ����

������� ��������

������ ��������

˳�� �������

���� �������

����� �����

����� ���������

����� 1

�������� ������ �������� ���� ���������, ���� ��� ��� ����� �� ���� � ����, �� ������ � ������ ���� �� ������ �����. � �� ��� ����, �� ������ ����� �� � �������� ���� ������� �������. ���� ������� �������, �� � ���� ������� �������.

����� ��������� ��� � ��������, � ������ ����: ��������� �� �� �������.

������ � ������� ������ � ��������, �� �� ��������� � �����. ���� ��� ��� �� ��� ������� ������ ����� ���������� ����, � �� ����� ��, �� ���� ������ �������� �����. ��� ������� �������, ����� ������ ����������� ���� � �����, ������ ����. ���� ��������, � ���� �������� �������� �� ����.

����������� ����������� ������ � � ����� ������� � ���� �����.

��������� �� �� ������, � ���� ������. � �� ������� � �������. �� ����� �� ������ �������.

������ � ������� ���� ���, �� ����, � ����: ��������, �� ������� ��� ������.

�������, �� ����� �� �����, ����� �� ������ ������. ����� 98-��������� ������� ������ ������� � ����� �� ������ ��������� ������ �������. ����� �� �� ������� ���. ��� ������� ������ �� ������� ����� �������. ������� �����������.

� ���� ��, �� �� ��� ������.

����� ����������� �� ������ � ������� ������ ���������� ���������. ������ ��� ���� ����������� �� ����� �� ���������� ���� ������ ��������. �� ��� ������. ����� ���� ������ �� �������������. ��� � ���� ���� ��������� ����� �� ����.

����, �� � �������� ����� �� ���� ��������� �Parker-Morris�, � �� ��������� � ���, � � �� ����, �� ����������� ����. ������� �� ���. ������� ������, ����� �� ��� �����. �� ������� ������ ����, � ���� ��� ������ ��������. ��� �������� ����, �� ������� ���� ����� � ��� �������� ��������. ������� �������� ��������, �� �� ���� ���������.

�������� �����.

������� ������.

�� � ����� ����� �� �����, � ���� ������ ������.

�� ����� ��� ��������� ������ ������� �� ������� � ����, � ������ ����� ������������ �������� �������� �������, ���� ����� � �������� �����. ���� ��������� ���� � �� ���� ���� �� ����. ���� ������ ��������� � � ����� ����������� ���� � ����������� ������� �� ������ �����������. ����� �� ���� ����� �� ����� ������ ����� � ������������ ������ � ����, ������� �����������, ����, ������� �����������, ���� � ���� � �������� ������.

����, �� ��� ��������� ������ ������ �� ����, ������ �������� � ������� ������� ������� �������� ��������, �������� ����� ������� �����.

�� ����� ��������, �� �� ������ ������ ����, ���� �����, � ���� ������������ � ���� ��������.

���� � ���� � ��� ������� � ���� ����� �� ����� ������, ���������� ����� ��������� ���������.

��������� ���� ������ ������ ������.

�� ���� ���� ������, ���� ���������� ������ �������� ������, � ��� ������� ������, �� ���� �������� ������ �������, ���� �� ������ ���������� � ���� �����, �� ���� �� �����������, � ��������, � ����������, �������������� �� ������ ������ ���������, �� �������� � ������.

�������� �Parker-Morris� ����� �� ������ ������. ����� ���������� ���������, ������� ��� ������ ���������� � ����� ����-��� ������ � ���. �����, ��� �������� �� ������ ������ � �����, ���� ����� ���� ���������, � �� � ������ ��������� ������.

��� �������� ����� ���� � ������� ��������� �����.

��� ������� ������� ������: ��-�����, ����� ������ ��� ������ ������� � ������������ ����������� ������������� ����. ��-�����, ����� ������ ������ � 䳺����� ����. � ��-����, ����� ��������� � ������ ��������� ���������� ��� ������� �������, ���� �� �������.

������ ����, �� ���������� �������-����������� ���. �� �� �� ������ ���������� �����.

������ ������.

�������� �Parker-Morris� �����, ����� ��� ��������� ���� ������, �������, ��� ������ � ��. ��� ������. ����� ��������� ���. ����� ������������, �� ����, �� �� �����, ���� ���� ������� � ���.

������ � � �� ������ ����, ���� � ���� � ���. ֳ���� � �����, �������� ��� ����� ������.

�� ���� ������ ��� �� �� ���������� ������-�������� ����, ����������� �����������, �� ��� ���� ����� ���� ����������� � ������� � ������� � �� ����������� � �����, ����� ����� ������ ������������ ���������� �������� � ���������� �����.

³�� ������.

��� ���, ��� ����������� � �������� ����. �� ������� ��� ������ ������� ��������� ����� ��������� �����. ³� ���������� �������� �����, ������ ���������� �������������, � ���� ���� ��������� �Parker-Morris� ����� �� ��� ��������� � �����.

ϒ��� ������ ��������� ������. ��� ������ �����. �� ������� ���� ���� ��� �������� �� ������ �������. ���� �� ��������. �� ���������� ����� ����� ������ ����� ���� �������, ������ �� �������, � ���� ��������� � ����. �� ���������� ���� ����, ���� ��� ��������� ���� ������ �������� �� ������������ �����, �������� ���� �������.

���� ��� ���, ������� ��� ���, � ���� ������, � � �� ���� ���� � ����⳻.

���� � ����, ��� ��� �� ����������, ��� �� �������� ������� � ��������� �� ������� ����� �����.

ѳ� ������.

� ���� �� �������� �Parker-Morris� �� ��������� ������� � ���. � ��� ��� �� �����, ���� � ��������� ��������� �������� �� �������, ���� ����� ������, � ��� ���� � �������� ���� � ������� ��������� �� ��� �������� ����� �������� �� ��������, � ������, �� ��� ��: �������, �������, ����� � ����� ����� dz���.

س��� ������.

� ��� ��� ���� �� ���� ��������� ����������. � ���� ���� � ��������. ������ ���� ���� � ������. ����� ���� ���� � ����. � � ������ ���� �� ����, � �������� ������ �� ���������. г� ��� �� � ����� � ��������. г� � ��������� � ��������.

��� ����� ������ �� ������� ��.

ϒ��� ������.

����, �� ������� � �������, ����, �. ����� �, ���� �, ��� ��������� ������.

��� � ���� ��� �����, ���� ���� �� ������� ��������?

������ �������.

������ � ������� ���� ��� � ����: ������, �������, �����, �� ���� ����� ��������, � ������ ���� ��������.

� ��� ��� �� �������.

� ������� ���.

��� �������.

����� 2

����� ���� ���� ���������, �������� ����, � � ��� ��������� �� ���� ������� ������, �������� � ������ ������, �� �� �������� �� � ����. ������� ��� ��������� �����, ��������� �����: �� ���, �� ���, �� ���; ���� �������� ����� �������� ��� ��������. ����� ����� ������� ���� ����������, �� ����� ��������, ���� ���� ��� ������� ������� ����� ��� ��������� �������, � ���� �����, ����� � �������� ����������.

�������� ���� ������, ��� ������ ��� ������ �� ������, �� ������� �� ���� ������� ������.

� ��� ���� ������, � ���� ���. � ����� �� ����.

³� ���� �� �������� � �������, �� ����� ������� �������� ���� �������� ��� � ������.

� ����, � ���� ����� �����, � ���� ���. � ����, �� ���� ���������� �������. � �������� � ���� ����� ������������� ���� ������.

����� ���� ���������� � ��������� ������, � ���� ��������, ��������, �������� � ������������� �������. ϳ���������. ��������, ��������, ��������.

� �������� ���� ������� ��� ��� ����, � ������� ��� ���� ���� � �����, � � �����.

� �� ����, � ���� ���, ����� � �����-�����-������. � �����, ������.

���� ������ ������ ���� ������������� �� ��� �����, � � ������� ��������. ��� ���� � �����. ������� ����� �� ���, ���� �� ��������� � ��������� ������ �������� ������ ������, ���� �� �����, �� ���, ���� �� �� �� �������, ���������� �� �����.

���, ��� �� �� �� ��������, ���� ��������.

� � ������� ��������.

�� ������� ������� ��� ���� � ���������� �� ���.

��� �� � ������ ����� dz���.

��� �����, �� ����� ������ ���� ���� �������� �����. � ��������� �� ������ ����������� ������. ������ � ���� ����� ��, �� � ���� ������� �������� ������������. ���� ����� ������������ ���������, ��� ������ ���������� ��������� ��� ���������� �������.

��� ���� � ����� � ���� ����� ���������� ����, ����� �� ����, ��������.

�������� ��������� � � ������� ������ ������.

������� �����, ���� �� ����������, �� ��, ���� �� �����, �������� ���� �� �������. �� ��������� ������� ���� ��������� ��������� ������� � ��� ������� ����.

��� ������ ����, �� ����, �� ��� ��� �������� �����.

������� ��� � ����� ������������ ������ ����� ����� � ��������, �������� ������ � �������� ��������, ������� �������� ������� � ���� ����, � �� ���� ������ �� ����, �������� �����. ���� ���� ���������� ���� �� ������, ���� �� ����, � ��� ����������� ���� � �������. ������ � ��� � ������ ����� ������ ��� �� �� �����, �� ���� � ������� ���� ������, � �� ������ �� ���� ���, � ���� ��������� ������� ��� �� ��. ������� ���� ��������� ���, � �� ���� �������� �� ����� ��������.

� �������� �-�� ����� �������� ����.

� ��� �� �����, � ����� ���. � ����� � ���� �����, ��� �� ����.

����� ���� � ���� �������� ������ �� ��� ����� ��������� ��������� ����� ������ ������� �� ������� ������ ����, � �� ������ ������������ � ���.

������.

������.

������.

������� ������ ����� �������, ����� ���, �� � ��������� ���������, ���������, �� ����������-���������� �����, � ���� � �������� ������ ������ � �� ���� ����� ���� � ���� �������� ������ �� ����������� ��������� ������. ���� �� �������� ���� ������ �� �������� � ������ ������. ������ � �������� ���� ���� � ���� �������� ������ �� ������� ������� ����. ����� ������� �� ������ ��� ���������� ��� ����.

�� �� ����� �������� ����� ���������� ������� �����. ��� ����� ������ �� �������� ���� ���������� ������ ������� �³��� � ����.

����� ��� ������ �� �������� ����� ������� ����� � �� ��� ���.

� �� � ����� ������ �� ��������� ��������� ����� � ����� ������������ ������ ����� ����� �� ���� ����� ��������.

�� �� ���� � � �� ���� �������, ���� ���� ��������. �� � �� ������������� ������ � ������� � ������ �������� ���� ��� ����� ��䳿. �� ���� ��� ����� ��������. �� ����� ����, �� � ���� ������������ � �����������.

�� ��� ��������.

�� �� ����� ����� �������� � ���� ��� ���� ����, ���� ���� �� ����� ��������� �� ����� � ������� ��������.

��� ���� � �� �� �����. ��� ���� ��� ��� � � ��� ��� ������� ����������� � ����������� ��.

˳��� ������, �� �������� � �� ���� ������� ������ �������. ij������, �� �������� �� ���. ����������� �� ����� ���.

� ������ ���� �����. ���� ������� ﳴ���� ������ ����� �� 200 ������. ���� �������-��� ������� �������, ��������[1] ������� �������-������� ����� ������.

˳��� ������� ������ ����� �������� � ������� ������� �����. ʳ���� ����� � �����.

³� ���������� �� ������� ����� ��������� �� ���������, ����� ���� ��������, �� � ��� ����.

˳��� ������, �� ���� � ���� �������� �������� ���, ��� ��������� �� ������ ������� �������� � ������� ������. �������� �������� ��������. ���������� �� ������ �� ����������� ������� �������. �� �������� ���������� �����. �������� ����� ������ �� ���.

�� � � ����.

� ������ ����, �� ��� � �������, �� �����������: �� ���, �� ������, �� �����. �� ���������� � ���������� ����������, ������������� �� ���� ����.

� ����� �� ������� ��� ������� ��� �� ������ ��������.

��������� ������ ���� �� ��� ����, �� ����� ����� ������� ���, �� ���� ������. ���� ���� ���, �� ������� � ��� �������� ��������� ��, �� ���� �� ���� ��������� � ��� ������. ���� ���� ���, �������� ������� �� �����, �� �� �� ��������� ������ ��������� ������� ���� ����� �����, � ���, ���� �� �������, � ���������� ���������. ͳ��� ���������, ����� ����.

� �� ������ �� �������? ��� �� ����, �� � �� �� �� ������?

��� �� �������� �������� � ����, �� ���� ������ ������� ������������, � ����� �� ������ �������� ���������. ����������, � �� ����� � ����������.

ϳ� ��� ���������� ���������, �������� ��� ����, ���� � �������� � ������, ��������, ������ � ������ � �� ����-����, ��� ��� �� �� ��� ��������. ���� ���� ��� � ���. �� ����-����. ��������� �, ���� � ������, ��� �� ����. ���� ��������� ����� ���.

La petite mort[2], �� ������ ��������.

� ��� � ����������, ���� ��� ������. ��������. ������.

�� ����� �������� � ���� ���� � �������. ����� ���� ���� ����� �� ������, �������� � ������ ���.

�� ����, ���� ���� � �����, � �� ���� ���������. ������ �� ����. ��� �� ����� �������� ��, ���� �� ����� � ���� �� ������� �����. �� ��������� ���. ����� ����� ��� ����� ��� � �������� ���������, � ���� ���� ��� �� ���� ����������. ���� ���� ��� �������� �� ������ �� ������ � ����� �������. � ������ �� ������, �����, ����, ����������, � ���� ���� ��� �������� ��, ��� ����, ������, ��, � ���������, �� �� ����.

��� ��������, �� �������� ��� ��� ����� �������� ����� �����, �� ����� ��� ����� �� � ��������� ����, �� ����, ��������, ������. ���� ����� �������������. ����� �����. ����� ������. ���� ����, �� �� ����� �� �����, �� ����������� � ���������, �� ���������� ���� ����. ��� �������� �����.

˳� ������ ������ ������, � ����� ���� ���: ������. ��� ������ ������ �� ������ �������� � ���������.

���� ��� ��� �����.

³������� ���.

�� ������������� ������� �������, ������� ����. �� �� ���� ������ ��� ��������. ���� �������� ��� �� ��� � ���������. � �� ����� � ������������ ��� ���������, ������ ���� � �������. ��������� �볿 � ���������, ������ ���� � �������, � ��� ��� �� � ���������� �� ��������� ������� ���������: �� ������� ���������� ��.

��� � � �� ������ � ���� ������ ���� �������� ��� ���� ����. �� ������ �� ����� � ����� ������ ��������. �� ������ ����� ������ �� �������� ����, �� �� ��� ���������, �� �� ������� ���������� �����.

��� �� ���� ��� �������. ��� �������� ������, ���� ��ﳿ ��ﳿ� �������� ���������� ���� �� ������, �� �� ����� � �� ���� ����������, � ��� �� ����� ����.

��� ��� ���. � ��� ������ ���� �� ������ �� ��� ����� ��������� ��������� �����. ���, ���������� ����� ����, ������� �� ���� � ����� �������. ���� ������ ��� �����, ��� ���� ������� ���� ��� ������, ���� �� �����, ����� ������. ������ ������ �������� ���������� �� ������, � � ���� ��� ������ ������. ����� �����, ������� �������� ����� � ��� ������� ���� ���� ����� � ����� ��� ����.

��� ���������� �� ����.

����� ���� ���� ������� ���� � �����.

������� ��� ������, �� ��� ������. ij��� �� �������볻, ���� ��� ������ ��� ������� ��������, �������. ���� ��������� � � �������� ���� ���� ������ ��������� ����. ³� ��� ��������� �����. ³� ���������� ��������, � ���� � �� ����� ���� �� ���������? ��� �� �������� � ���������� ������ ������ ���� ����� ������� ���������� ���.

���� �������� ���� ���������� ��� �������, ��� ��� ������, ���� �� ����쳺��, ��� �� �.

��� �� ������. ����, ���� � ���� �huevos� ���� ���������, � �� ����, �� �� ������ ������. ��� ������� ��� ��� �������������� ����������� ������.

��������� ���������, �� �������� �������� ������������, ��������� ��� ��, �� ������� ��������� ��������.

� ��� �������, �� ��� ��� �� ���� �� �huevos�.

�Huevos�, ������ ���. ������. ߺ���. ���. ��������. � �������, �� �� ����� ��� �������, �� ��������� �huevos�.

����������, ����������, ����������, ����� ��� � ��������� ��� ���� � ������� � ����������, ����� �����, ���� �� ������� �������. ����� �����, ����� ���, ��� ���� �� ���������, ��������� � �� ����, ���� ������� ���� � �� ������� �� ���� �������, � ������� ��������� �� �������� � ������� �� ����� �� ������ �� ���������� � ������� �� ���������� �������, ���� ����� �� �����: ���������� ����� ����, ����, �������.

���������� ��� ����, ������ �����, �������.

�� ����, �� ������� �����.

�������� ���� �� ����, ���� ���. ���� �� ���������. � ����� ��� �������� ����, � ���� �� �������������.

���� ��������� �������� ������, ���� �� ������� ������ �� ������� � �������� �����.

�� ���, �� � �������, �� ���� ��� ������ ���� ������, � ���� ������ ������� ���. � ��� � ��������� �������� �������, �������, ������ � �������, � ���� �������� �� ���� ����� ������, ������ �������� ���� ������ ����� ���� ����������� �������.

�� ���� ��� ���� ����, ���� ������� ������ �� ��������� ��������� �����.

� ���� ���� ����� ����� ������� ��� �������� ���� �������.



� �� ���������� �� �����. � ����� �� ����� ����� ��������.

�� ���� �������. ������ ��� ���� ���������� ��������. ���� � ����� �� �����, ���� � ���� �������� ���������� �������. ���� ������� �������. � ������ �������. ϳ����� ������ �����, �� ��, � � ���� ����.

������������ ������ � ���� ��������, � ������� ���� ������, �� ����-����. � ���� �� ���� ���� �� �������� ����, � ��� ��������� ������ �������, ������� ����� ���������� ����� � ������.

� � ����. ��������� ��� �� ������.

�������� � ������ � �������� ������������.

����������.

�� �������, ��� ���� ����� �� ����� ������, �� � �� ���� �������, ���� �� ���� �� ���� ��������. � �� ���� ������� ��� �������, � �� ���� ���� ����������. ���� ��� �������� ��������� � ����� ���� � ��� ���. � �� ���� ������ ��.

���� ���� ��������, � � ������. � ���� ����������. ���� �������. ������� �� �����������, �������� ����: � ���, � ���, � ����, � ����.

� ����� �� ��������� �������� ����.

� �� � ���, ���? � ������� ����.

��� �������:

� ������, �����, � � ����� dz���.

ͳ��� ��� � �� ������ ����, ���� ���� �� ���. �� ���� ����� ������ �������������� �� ��������� ������.

������ ��� �� ����� ��� �� ��. ����� �� ��� ���������� ���������.

ϳ������� �� ��� �-�� ��������� ������ ����.

��� ����� �������� � �. � ���� ����, �� ������� �� ������, � �� �� �����. �������, � ������ ����� ��� ����, ����, �����, �� �� ���� �� ������������ � ����� ����������, ������ � ���������. �� ������� ���, ���������� ����� ����.

��� ����.

��������� ����� �� ���� �������.

����� ���������� � ������ ���.

���� � �� ���� ������ ����� �������� ��� ������, ������� � ���, �� � ����. �������� ��� ���� �����. ����� ���������� � ��������� ��������� ���� �������� ������� � �� ������ ��� ������� �� ���� � ���� ���������� �� ��������. ����� ������ � ������ ���, � �� � ��������� � ��������� ������, � ��� �������, ����� ������ � ��������, ������ ������ ��������, ��� � ��������� ���� �� ����.

� ����, � ���� �, � �� ���� ��������. � ��������� �������, ���� �������� ����������. � ����, � ��������� ������� �����, ��� ������ �����, � ����, ��� ����� ������.

� ������ ��� ��������� ������ ��������. ���� ��� � ����� ��� ���, � ������ ����� dz��� �� ����� � �� ��� ��� � � ���� �������� ������ �� �������� �����. ����� ��� ����. �����, ����� ��� ����, � ���������� � ���� ����� � ���. � ���� ���������� �� �������� ���������, ���� ������ ������, ��� �������� ����� �����, ���� �������� ����� ����, ���� ������� ��� �����, � ������ �������� �����.

�������� �� ���� �� �� ����, ������� ���� �� ���� � �����: ������, �������, ��������� �����.

��� ����� �������, �� � � ���� ����, � �� ��� �����.

���, ����������.

���������� ����, ���� �� �����������, � �����: ������, � �� ���� �����, ���� �� ���. ��� �� �������. ���� �����.

����� �

���������� � ����������� ��������� ������[3].

ϳ� ��� ������� ����� � �����������, ���� ���� ����������� ����, � ������� ��� ����������. �� ���� ��� �� �������� � ����������, ����, ���� �� ������ �������� ����������� ������� �������� ������� � �������.

��� �� � ������ ������� �������.

�� ���������� � ����[4].

�� ���������� � �� �����[5].

�� ���������� � ����[6].

������ ��� ������ �������� �����������.

�� ���� ������� ������ �� ��������� ����� �����. ���� ��������� ����������, ��������� ��������� �������.

���� ���� �����. ���� �����������. � �� ��������� ��������� �����.

�� ���������� � ������[7].

���� ��������� ������ ���������� ������, ���� �� ����� � ���������. � ������� ��� �������� ��������� ����. �������, ���� ������� ���������� � ������, ���� ��������� ������ � ��������� �����. ϳ� ��� ��������� �� ����� �����, ���� ���� ����� ��������, ���� ����� ��������� �����������, � ������� �������, ���� �� ������� ���� ������ � �������� ��������� ��� �������, ���� ������� �������, � ������ ��� ����������.

�� ���������� � ��� Գ��[8].

� ���������� �����, ���� �������� ��� ������ ������, ������ ����� ���� �� �������������. ���� ������, ���� ��� ������ ��� ��������� � ���� � ��� ���������.

� ���� ��, ���� �� ������ �� ���.

������ �������� ���������� ��������� �������� �����. ��������� ����� ����������� � ��������� �������, ���� ������ � ����� �����������. � ������ ���������� �� �� ������ ��������� �� ���� ���������� �������. ��� �� ������ ��� ���������, ���� ������� � ���������; ���� � ����� �������, ���� � ����� ������� �� ������� ��������, ���� � ����� ������� �� ������� ��������.

����.

�� ���������� � ѳ ����[9].

� ������ ����� �� ��������� ���������� ����� �����. Ƴ��� ����� � �����, �� �������� ������� �������� �����, ������� ��� ������ ���������� �� ������. �� ��� ������ ���������, ��� ���� �� ���������, �� �����������. �� ������ ������� ������, ��� ��������� ������, ���� ��������� � ���� ����� �� ��������� �������, �� �������� � ����.

��, ������, ����������� ��������.

��������.

�� �������� ���� � �����.

�� ����������, � �� � ³��� ���[10].

������ ��������, ����� ��������; ���� ��������� ���� �� ���������� ���������, ������ ����� �������� ����� �� �������� �����-�� �������. ������� ������� ������� � �� ��������� ������ ������. ����� ����� ������ � �����. ϳ���� ���� � � ������� �����. �������� ���� ����.

������ ��� ������ ��� ��������� � ������������ ������� � ����� � ����� ����, � � ������ ��� ������ ��� ����������� � ��������� ����������. � �� ����, ������ ����� ������ �������� � ��� ���, ���� � �� �� �������.

� ������ ����������, � ���� ������� ����� �� ���� ����������, ��������� �� ������ �����, ���� ��������� ������ �������� ������� �������, ��� �������� �� ������� ������� �� �������� ����� ������� � �������� ��������. ��� ���� ����� ������� �� ����� �������� � ������� ��������� ����� ������. �� ������������. ������ ����� �� ��� ���������, � �� ������� �� ������ ��������� �������.

����������� ��������� �� ������������ ������.

����� ������ � ����������� ������������. �� ��� �������� ������ ��������, ���� �� ������ ������� ��������.

����� ��� ������ � ������������ ������������. ����������. �� ���� ���� ���� ���������, � ����� �������� ������ �� ���������� ����, �� ���� ��������� ����� �� ��� � �������. ����� ������ ������� �� �����. ���� � ���� ��������� �-���� ������. ���������� ����� ��������������, �� ����� ��������, �� ���������� ���� ���� ����� ���� ����� �� �������, ������ ����� �� ���, ��������� ����� �� �������, ����� ����, ��� �� �������� ������� ������. ������ ��������� ��������, �� ���� ���� ��� � ������ ��� ����� �������. ���� ���� ��������� ����� �� �������� ������ �� ��� ��������� �����.

����� ���� � ����� ��������� �� ���������, �������������� ������ ���������. ����� ���� ����� ��������� � ������.

���� ����� ������� ����� ���������� �� �������-�������, ���� �������������, � �������-������� ������ ��������. ��������� ������� ������� ���������� �������� ������, �� ��������� ������, ��� ���������� ���� ��� ����������� ����� ���������.

� ������ ������ �� ���� � ����������, ���������� ������. �� ���� ���� ���� ��������� �� �������� � ����� � ���������� � ����� ������. ������� ����� ������. ����� �� ����. �������� ���� ��������. �������� ������ ���� ������.

�����.

Գ��� ������������.

ͳ��� � ��� ����� �� ������.

������ ����������� �� �������-������, ���� ��������� ���� ����� ��������. ʳ�������� ������ ������ �������� ������, ���� � �� ���. �� � ������� ��������� � ������. ����� ����� �� � ����� ���������� � ����� ������� ����, �����������, �� ������ � ����� � ������� �����. �������� ���� ����. ��, �������, ���������� ���������, � �������� �������� �� ���������.

�� ���������� � ���� Գ��[11].

�������� ��������� � ����, ��, ���� � � �� ������, �������� ��������� �����. ��� �� ������: ��� ��������� ����, �������� ������, ���� ������ �����, ��������� ���������� ��� ����, ���������� ����� �����. ��������� � ���������� ������� �����. �� ��������. � ���� ����� ����� �����, � �� ��������. ��� ���� ���� � ���� � ���� ��� � ��������� �� ������ ����, �������� ����, �� ���������� ������ ����, ��� ������ ��������. ��� � ��� ������, �������-���-��������-������, ������ ��� � ������, ���� �� ���� �����������, ���� �� ��� �����������.

ϳ��� ������� ���� ������������ ������ � ��� ������� ��� ���������� �� ����������� �������.

�� ���������� � ��� Գ��[12].

����� ������ ����������� ����� ����: ���� ������ ���, �� �� ������� ����� �������, �� ����� ��������� ��� 璿���� ���, � ����� �������� �������� ������� ������.

���� �� ���������, ������� ����� ������� ���� ������� ������, � ������ ������ ���������� ���������� ���������� ���� ����-���-��� ������� ����, ���� ������ ����� ����������� ���� ��������� ���.

�� ����, ���� �� �� ������ ���������: ������ ����� ���� ����� � ����� � ������ �� ��� ������.

�� �� ��������, � ������� ���� � ������ ��������� ����� ���� ������� ��� ij�����. ���� ��ﳿ ����� ����� � ��������� ��������� ��������� �������� ��������� ��������, ����� � ��������� �����. ���� ��������� ������ ����. ����� ��������� ������ ����. �� ����� ���� ����� �� �������� ��� ij�����. � ���� � ����� ��������� �� ���������, ����� �������� ������������ ��������.

�� ���������� � ��� Գ��[13].

�� ���������� � ��-��-���[14].

������� � ��� ����� ������� �����, ��� �� ���������� ��� � ��������� �������� �� ������� � �����������. �� ��������� ��������, ����� �����, ����� ������, ��� �����, �� ���������� �� ����� �� �������� ������. � ��������� �������� �� �� ������ ����� �� �� ��� ������ �����: �������������� ���, �������, ����������� �� ������� � ������� ������, ����������� ������.

�� ��� �����, � ���� ������ ������� �� ��������.

�� ���������� � ������� ������[15].

�� ���������� � ѳ ����, �����.

�� ���������, �� ���� � ���������, ��� ��������� �� ��������, ��� �� ����� ����� � �躿�� �������� �����, ��� �� ������� � ������� �����, � ����� ���� �� �������� ��������� ������� �� ��������� ������� ������ ������� ������ �����.

�� ���� � ��� ������������� ����� ��� ������� ����������, ���� ��� �� ����� ������� �쒺� �� ��� ������� � ����� ������ ���� ������. � ����� �������, ���� ���� ����, �� ��� � ��, ���� ����������� ���� � ����� ��������� ��������, ��������� � �������� ����, � ������ �������.

�� ������ ������.

���� ���� ���������� � ���� �� ���� ���������� ������� �������. ������ ������� �� ��������� ����� ������. ���� ������ ����� �������. �������� � ������ ������� ���� ������ ��� ����������� �����, �������, ������� � �������, � ���� �� �� ������.

�� ���������� � ����, �����.

�������� ����� ������������. � ����� �� �������, �� �� ���� ��������� �� ���. � ����� �������. � � ���� �������.

���� � � �� ����, � ���, ��� ����������� �������. � �������� �������.

�� ������ ����������.

�� ������ � ���������.

���� ���� ������, ���������� ��� ��������, ������ ������, ��������� �� ����� � �������� ��������� ���� �� ������, ����� ����������� �������� � ������ ����������� � ������ � ����, ��� � �� ���, �� �� ��� ������� ��������� �� ������ �� �������������?

�� ����� ������� �������� ��������� �, ������ �� �� ��������� ���� �, ��� ������ ��������� �� ������� ������� ������������ ������ ��� ���� �.

� ��������� �� � ��������� �� � ������� X. ��� ������ ����������� �� ��������� ������.

���� X �����, �� ������� �������, �� ��������� ������, � ���� �� ���������.

���� X �����, �� ������� �������, �� �� ��������� ������.

���� � � �� ����, �� ���� ������� ������ ���������� ������ �����. � ����, �� � �� �������. �������� �� ��� ��������� ��������.

����� � �������, ���� � ����������. ���� � � �� ����, �������� ������� �������� ������ � ������, �� ������ ����� �� ��� ��������� �� ����� �� ����, �� ³��� ���.

� � ����������� � ���� ���������, ���� � ������������ ������, �� ������ �����, ����� � ������ ��� ���� ���'���� � �������� ����� ������������.

�� ���������� � ����, �����.

ϳ��� ���� ������ �������� ����� ������� �����. �������� ����� ����� � ����� ��������� � ������� ������� ����� �� ����� �������� � ������ ������� � �������� �� ���� ������� ����� ��������� � �������, � ���� ��������. ͳ��� �� ������. ���� ��� � ����, ��� ����� ��� �� ��� ��� �����. ����� ������� ���, �� ���� �������� ������� � ��� �� ����� �������� ����. ҳ���� ����� ������ � ������� ������� �� ��������.

�� ���������� � ����-��-���[16].

� ������ � ��������� �� ���, ���� ���� �������������, ���� ���� ������ ���������� �� ����� �����, ���� ����������� ���� � �������, ��������, ����������� �� �������� �� ��� �����.

ֳ�� ��� ����� �� ������. ϳ����� ������ �����, �� ��, � � ���� ����. ����� ������ ����. ͳ�� �� ������. � ��� ����� �� ���� � ���. ��������, �� ������������, �������, � ������ ������� ������ ������. ����� ����������� �� ������������ ����� � � ��� ��� ����� �� ���������� ����������� ��� ��� ����������. ͳ���� ��������� �� ����, ����� �� �������� ���� ������. ��� ����� �� ���������� ���������.

����� � � ����� ������ ��������� �����. ������� ������ ������, �� ������������, � ����������� ����, ����� ������� �� ����� ����, ���� ���:

� ���������, ���� ������ ������ ������.

���, � ���.

��� ������ ������� ���� ����. � ����� ������������.

����� ��������� �� � �������� ���������.

�� ���� �� ��� ��������.

�� ���������� � ��-��-���.

�����.

� �������� �� ���������, ���� � ���� ����� �� ����������� ����. �� ���� ��������� ���, � � ������. ³� ��� ����� � �������, ���� � ����, ������ ������� ������� �� ���.

������ ��� ��� ������� �� ����, �� �� ���������.

������ ������� ������ � ���� � ��������� �� �� ����. ³� ��� ������ ����� ���� � ������� �� ������ � ����� ����� ���� �� ����, �� ��� ����. ������ ������ ��� ������, � ���� � ����������, ������ ������� �� ����� �'���. ³� ������� ��� � �������� ������ ����, ���� ����� �� � ������ ����, � ���� 璿���� ����, ������� ����� �����������.

�� ���������� �� ����.

���� ��� �� ��������, ��� �����.

�������� ������ ����� �� ���� ����� ��� � ������ ����� �� �����. ����������, ���� ���������� ���� ������� ����� � ��� ����� �������� ��.

� ��� ������, ��� �� �����.

������ ������, �� �� ���� �, ����� ������?

� ������ ���� ���������.

� �� ����, ����� ����� ������?

� ������:

� ��?

� ���, � ������ ������. � ��� � �����.

���� 16:06.

�� ������ ��� ������ ��, ���������� ����, � �� ������������ �����. ������ ��� ����� ������, ���� �����, ��������, �������� ��������, ����� � ������� ���. � ��� �������. � ��� ��������, �� ������ �����, ���� � ����.

���� � ���������� � ������ ����, � ����� ���, �� ���� � ����������� ����� �������?

� ������ �������, �� ��, ����, �� ��������?

������ ������ ������� � ������� ���, �� �'��� ������������ ����� ���� ������� ��� �����. ������� ��� ����� �� ���, �� �� ��������� �� ����, � �������, �� �� �� ��������� �� �������, �� �������� ��� �� ������� ������.

����� �� ���������� � ��� ������, �� �� �.

������ ������� ��� ��������� ����. ҳ���� ����� ������, ��� � ���������[17], � ������� ������ ��� ������������� ��������, ��� ���� � ����������� ��������, ������ ��, ���� ���� ����������. ����������� ��� ���� ���������� ���� �������, � �������� ����� �������� ������� ������ ���� �� ����� �����������, �������� ��� �����.

����������, � �� ���.

����� ������� ���������. �������� �������� ������, ��� ������� ����������� ��������� ����. ���� � ��������, �� �� ����� ������ �� �����������.

�� ����������, � ����� ���������.

���� ����� ������ ������, � �� ��� ������������ �����������, � �� ��� ���������, ������������ ������� � ����� ����, � �� ��� ��� ��� �������.

��� �� �� ���������.

����� 4

�� ����� ���� �� �������� �������� ������� ������ ���. � ����� � �� ��� ��� ������ ������� ���� �����. �� ϳ���. �� ����. �� ����.

�����.

������������, �� ����� dz���, ���� � ���� ������.

�����, �����.

� ����� � �� ��� ��� �� �������� � ��� �������-�-�����.

����� �� ������� ����� �� �������� ��������. ��� ���� �� �������� ���������. ��� ������ ��� ����. �, �� ��� ���. ����� ������ ����� ����� ����������. ��� ��� ���� ��� �������� �� ����������� ��������� ����. Ƴ��� ������ �������� ������. � ������� ������� � ������, � ����, ������ �� ����� ��������� �������� ����, �������� �� ����, � ��������� ������� ���� � ��������� �� �� ����, � �� �������.



����� �� �������, �� �� ���������.

ͳ��� ����� �� ����� ��������. ������� ������.

���� �� ������ ����������. ������ �������.

� �������-�-����� ����� ���������, �� ����� ��������� � ���� �������� �����, � ����� �� ������� ��������� �������� ��� ���� �����. �����, ����� �����, ������� ������� ��������, ��� ����� ��������� ����������� ���� ������, � �� ������� ������.

�������, ���� � ��� ���, ���� �� ��� ���� ��������� ����� ���� ����� ������. ���� ������������ �� ��������� �������� ����� � �������, �� ����� �� ������ �����.

�������, ���� ���������� �� �������-�-�����, ��������� ������ � ������� ������� �� �������� �������, �� ���� ������ ��� � �� � ����� ���� �������� ������� ���� ��������� �������.

�, �� � ���� ���� ��� �������! ��� ���� ���� ������� �� ��� ����� �� ��� �����, � ����� ���� ������, ������ � ������ � �����, ������ � ���, �������, ��������. ����� ����, �� ������� �� ������ � ���������� ������, � �������� ���� ��������� ��������, ������� ��� �������. �� � ���������� ���� �����, � �������� �� ���� �������, ���� �� ���.

�����.

�, � ����� ����� �������� �� ����, ������������ �-���� ��� �������� ��������.

������.

����������.

����� � ����������. �� ��������. ��� ��������������, ������, ������ � ������� �����, ���� ������ ���� ������ ������ �����, � ��� �� ���� ������ �������.

� ������ �������� ��������� ����� ���� �� ���������. �� ������� � ���� ������ ������, �� �������� �������, ������������� ������� � �����. ��� ���� � ����� ����� � ���. ��������. �������� ���������, ������ �������, �� �������� ��� ����. ��� � �����. ������ ��� � ������ ���� �������. ��������. ����� ������� � ���� ������� ����. ����������. ���� � ��������� ����� ������� ����. ���� ���� �����.

���� ���� ����������.

���� ���������, ��� ������ ����� ̳�����, ����-�� ������� ���� ��������� � ������ �� �������, ����������� ��� ����������. ����, �� ��� ������ ���, ������� � �������, �������� ������ � ��������� ������� �������� � ����� ����. �� ����� ���� �������, ����������: ������������� �� ����� �� ������, �� ������, �� ��� ������. ������ ������� �� ��, ������

����� ���� ����� ��������� ���� ����� ������� ���, � ������ ��������� ������� �����. ����� ��������� ������� �������� �������. ������� �� ������ �� ������� ��������� �������.

�������� ������������: ������������� �� ��������� ������ �� ������, �� ������, ���, ��.

������������� �� ��������� ���� �� ������, ������, ���.

���� ���������� �� ����� � ������� ���� � ����� �������.

������ ������� �� ����.

ϒ���, ������.

������.

������� �� �������� �������� ������� ����� �� �� �����.

������, ���.

���, ���.

���� ���������� ����� ���������� ������ ������ ��������.

� �� ������������ ��� ��� �����.

������������� �� ���������� ������, �����.

����������.

�����.

�������� ���� �� ���.

�����.

������ ���������.

�����.

�, �� � ���� ���� ��� ������� � ��������� ���� ��������� ��� � ��� ������ � ��� ���, ���� ���� ���� ������, ������.

��� � �, �� ���� ���������� �����.

� �������� ��������� � ��������� ����� �������� ���� �������� �����, � ������ � �� �����, �� ������� ���� �������. ͳ��� ��� ����� �������� �����. ������. ͳ���� ����. ����, �� ��� ����� ������������� ������, � � ����� ����� � ����������� ����� ��������� �����.

������.

�� ����� ������.

���� ���������� ���������, �� �����������, ������� ��������, ����������� ���� ������ �������� �� ����. ������������� ������� �������. ��� ����� � �������� ��� ����� � ���� �������� �����, ����� ������� ��� � ������� � ��� ���, �� � ������ �� �������.

� ������� �� ��, � ��������� �������, � ������� ������ ����� ���.

�� ���� ���������� �������.

� ����� ������ ������ ������ ����������.

�������� ���� ����� ��������� �� �� ������.

� ������ ��� �����, �� �� ��������.

� ����� ���� ���� �����. � ����� ���� ������������. ���� �� �����. ������, � ����� ���� �������� �������� �� �� �������, ����� ����� �� ����� ���, �� ������� ����.

� �������� �����, � ��������� �������.

�� �, �����, �� ��� ������ ��� ����?

� �������� ����� ��� �������.

�� �, �����, ��� ����. ��� ����. ��� ����.

� ������, ���� ��� ��������.

����� ������ �� ���� ��������. � �� ������� ���. � ��������� ������ ��� � ������, ��� ���� �������. �������� ���� ����� ��������� ������� ����.

� ������.

� �� ��� �� ������, � ���� �����.

������� ������� ��� ���������, ���������� ���� �� ������.

� ������� �� ����, � ���� �����, � � � ����� ����.

� ���, � ����, � ������ �������� �������. �� ������ ������� �����, �������� ����� � �����������. ��� ��������� ��� �����, �������� ���� �� ������� �������� �����.

����� ����:

� �� ���� ���������� ���� ���������?

ij������ �������� ������ ��������.

��� ��������� �� �������. ���� �������� ����� � ������ ���� �����.

� ͳ, � ���� �����. �� ������� ���. ����, ��������. ����� ����� ���. ���� � ����� �� �����, �� ����� ���������� �������� ������. ���� ������, �� ������ ����. ���� � �� ����� �������. �������� ������ ����� ���� ����� �� ������ ��������. � ���� �� ���� �����, ����� �� �� � � ��� ���� ��������. �, � ����� ���� �������� � ������, ������ � �������. �������� � ���������, ����� � ��������. �����, ���� ���� ���, ���� �� �� �����, ����� ������ ����� ���� �����.

ͳ, ����� ����� ���� �� ��������.

� ͳ, ����������� �� ����, �� ����� ���������� �����? � ���� �����. � � ��������� � ��������� ������, ��� ���������� ���� ����� ����� ��, �� � �����. � ������ � �� ����� ������ ������ ������?

� ��� ���������� �� �� ��������� �������, � ���� �.

� ������� � �������� � ��� � ���, � ���� �����. � ������� � �� ���������� ��������. � ��� ��� �������� ����� �����.

������� ������� ��� ��������� ������, �����������, ����������� ���� ������ �� ���� � �����������.

�� �� ������ ��������� ������, ���� ��.

� ��� �� �������.

� ��� �� �������.

� ��� ���� �� ��������.

�� ��������� � �������� ���� ��� ������� ���������. ��� ���� ���.

� ����� �� ���� �����?

������� ���������. ��� ����. ������ � ����������� ��� ���� ���� �� ����. ������ ���� ���� �����. ��������, ���� ����������� �� ������, ��� ���������� �����. �, ���������� ���. �, ���������� ��� � ������ ��� � ������ �������.

� ��� ����?

����� ������, �������� ������ �� ����. �, ���������� ��� � ������� ���. ��, ��� �� �� ��� ���� ���� �������, ��� �����, ��� ���������� � ��� �� ����������. �������� ��� � �������� ���.

� ������, � ���� �����, � ������, ����������, ����� ������ ��� ��� �����.

������� ���, �������� ����, ������ ����. �����. ����� ��� ���� ����. ����� ��� ���.

� ���� �� ��.

��� �� � ������ �����.

����� 5

��������� ��� ��� �������.

��� ������ �� ������ �� ������� �� �������� � ������. ��������� ������� ���� ������ ���������. ������ ����� �� ��������. ��� ���� � ������ ���� ����, ���, ������, ������ ��������� ������.

� ����� ���� � �������� ����� ��, �� � ������� ��������� � ������� ��������� ������ ������� ���� ����.

� ���������� � ��������� ������, � ���� ��� ���� � �� �����. ���� ������ ���������, ������������� ����� � ������ � ��� ����. س��� ���� �������. ��� ������ �����. ��������, �� ������� ��� ���������.

���������� ���������.

���������� �������������.

����� �����.

س��� ��� ������ ������.

س��� ��� ������ ���������.

��������, ��, ���� ����� ���� ���������, ��� ����� ���������� �� ������ � ��������� ������, ��� ������ ����� �� � �����. � �� ����� ���� ���. ���� ��� ������� �� ����������� ������. ������� �������� � ��� ������. �������� �������� � ������� ������. �� ���� ���� ������, � �� ���� ��� �����. � ��������� ������� ��������.

������ ������ ����� �������� ���� �� ������ ������ � ���� �����.

������ ���� ��������� �� ������������ ������ �������, ����� �� ���������� ����, � ��� ��� � ������� �����������. �������� ������� ������ ������ ������� ������, ����� � ���� �� ���� �� ������� ������ �� ����������. ��� ������ �� ��������������� ������ � ����� ���� �� �������, ��� �������� ������ � ���������� � ����������� ��������� � �� ������ ����� ����������������� ���� ������� ���, �� �� ������� ������� ��� ��� ������� ����� �� �������.

���, �� ��� ���� ��������, �� � �������, � ������������� �������.

����� ��� ������ ��� �� ������, ���� � �� ������ ��� ��������� �� ��������� ������ � ���� ����� ��� ������ ������� �� ����� �������. �� ���� ���������� ����� ����, ������ ���� ����� � ������ � ��������� ����� �������� ���� �� ������ �� ���� � ������� � ������, ������� ��� ����������, ����� ���, ��������� ���������� ���� � ��� �������.

�����.

���, ����� �� ������� ������ �������� ���� ����� ������ � ������� ����������� � ���������, ������� ��������, � ������ ����, �� ���� ������� ������ ������� ������ ��������� ����������� ��������� ������-��, � ���� ��� ����� ����� �����. �����, �� ������� ��������, ��������� �� �������� � �������� �����.

���� ��� �������� ������ �������� � ������������ �������, ��������� � ���������� �� ������.

� ��� ����� ��� � ����, ��������� �� ���� � �������� 0,83 ���� �� 455 ���� �� ������, � �������� �����, � ��� ������ ����� � ��� ���� �� ������� ���� � �������� ������. ������ ����� � ������, ����� ��� ���������, �� ������� ���������� ��������������. �� ���� ��� ���������� �������������. ����� ���� ��������� �������.

�� ��� ������ ���������. ���, ���� � ������ � ��� ������� ������� ����� �� ����, ���� �������� ��� �������� ����������� ������������� �� ����.

�����, �������� ���������, ������� ���������, �� �� ������� �������� �� ����� �� �������� �����. �����������, �� �� � ������. � ����������� �������� �� ���������, ���� �������� �������. ������� ���������� �����.

³������.

ͳ���� � ��� �������.

ͳ���� �� ������, �� ��� ������� ���������.

������: �³������ ��������� ��������� � ��������� ����������� ��������, ����� ����������� ��������� ������ ������.

���� ���, ���� � ���������� ����� �������� � ��������.

���� ���, ���� � ����������, ������������ ������.

��������� �������� ������������ ������� � ��������� ������ �� ������� ����-���� ��������� �����, ���� �� ����� � ������. ���� ��������� �� ���. �� �� ���� � �������� ����� �� ������������ ������, ������ ���� �� ���� ��� ����������� ������.

� ������ �������� �� ��� ������ �����, �� ��� ���� ���� �� �������.

���� ����������� ������ ������ ����������� ������ � ���������, ���� ������� ���: ����� ������������� ��������� ��� ����� � �������� ������. ��������� ������ ���� ������ ���������. ���� �� ������ �� �����������. �����, ������ ��, ��� ����� ��������� �� ���� � �� � �������� �� �������. ����, ������, ����� �� �� �� ���� ���������, � ���� ����� ���� � ���� ���� �����������, �� ��������, �� �� ������� ������ �������� ��������� ���������� �����������. �� ����������� ���������. ���� �����, �� ���� ����� �������� �������, � ��� ������� � ����������� ��������� � ���� ��������. ̳� ����� ����������, ������ ��, � ������� ������.

��������� ������ �� ���, ������ � �������, � ��� ������, �� ���� � ������ �� ������������� � ������ �����.

� � ����������� ����� ������� ����� ���� ����, � ������ ��.

������ � ����� �� ������ ������ �����.

̳����� ������ ��� ������� ������ ������.

��� �������������, ����� �� ���� ������, ���� �� ��� ������� ����� ������.

����, �� ���� ������, ������� ������, �������� �� ����� ������� �Njurunda� � ���� �������-�������� ��� �� ������������� ��, � ���� ����� ���������� � ����. �� �, ����� ���� ��璺���� �����.

̳� ����� ������� �Haparanda� � ������������� ����������� � ������ ���� ������, � �� ���� ������.

� ��� ���� � �� ��� ������ ����� ��������� ����������. ������ � ���, ��� ���� � ������ � �����������, ������ ��� �� �������� ��������� ����.

� ��� ��� � ����� �Johanneshov� � ������ ������. ��, �������, ����� � ������������ ������� � ������.

� ��� ��� ������� ����� �Rislampa-Har� � ��������� � ����� �� ��������� ������� ����������� ������. �� ������������� �� ������.

��� ������ ���� �� ������ �� ��������.

���� ���� ��ll�. ��������� �����. ������� ��� ����������� ������.

�������� �������� �Vild� �� ������������� ����, �� �� ��� �����.

������ �Klipsk�, �����.

������� ��� ��������� �Hemlig�. �����.

������ ��� ���� ������� ����� � �������� ��� ���.

��������� ������ �������. ������ ������ ������, � �������� ��� �������:

���������.

�������.

��������.

������.

�����.

�ߺ��� ��������� �� ������.

� ��� ����� ������, ��� �� ��������.

�� ������� ���li�� �� ������������� ��������� ���������, �� ���� ����� ���������.

�� ������� ������� �Steg�.

�� ����� ����. ����� ���, �� �� ��� ������� ��������, ���� ����������� � ����� ����. ����� �������� � � ���� ���� �� �����������: �� � �� �������, ����� �� ��� ���. ��� � ���������� ���� ������. ��� � �������� ����. �������. �����.

� ��� �� ��� ��������� � �������� ��������, � ����, ����� �� ������, ����� �������� �����.

���� � �� ���������� � ���������.

������� �������� � ��, ���� �������, �� ������ �������� �������. ������ ���� ��� � ��������� ������ ������.

������ ����, �� ��, �������, ��� ���. ����, ������ �� ���� ��������� ����� �� ������� ��� �����������, ����������� ���, � ��� �������� �� ���� � �������� ����� ������ � ������� �� ���� �� ������. �������� ���� � ������� ������, ������ ��� ������� ���������� ����, � ����-�-���� ��� ���������� ���������. ���� �������� ���� ��������� �� ���� ������, ��������� ������������ ��� �����.

���������.

³��� �� ������ �� ���� ����� �� ����� ���������� ������ �������� ������, �� � ������, � �����, � ������, � ������� �����������, � ����� �������, � �������, � �������. ��� ���� �������� � ������������ ������� ������ �� ���� ��������� �������.

�, ����� �� �� �����������. � ����� ��� ������ ����� ������, �� ������-������ �� ���������� ���������. � ���� ���� ������������ ���� ���������� �������� �������� � �� ����� �������.

����, ����: �� ����� ������, � ��������� �� ����.

������� �����������, � ���� ���� �� ���� �������� � ������ �������� ������ ������������ ����.

�� ������ �������� �� ����������� ������, ��� �������� �� �������� ����������. ����� ������. ������ ������, �� ���� � ���� �������� ��������, ����� ����� � ���� �������, � �� ��, ����, �� �������� � ������, ��� �� ������ �� �������.

� ���� ���� ���� ���������, � ���� �������. � ҳ���� ��� ���� � ��������.

������ �� ������� �����. ͳ��� �� ��� ������ ����. ������� ����� �����. ��� ���� �������� ��� �������� � ��������������� � ��������, �� ��������� �� ������ �������� � ������ � ��������, ���� �� ��������� �� �������. � ��� ��� ��� ����, � ���� ��� ��� ������� �������� ���� � ����� ��ll�r� Queen�[18], ���� � ���������� ������� � ����� � ���� ����, ���� �������� ����� ���� � �����.

������� ����� ����� � ����, �� ����� ��� � ����� ������� � ���� �������� �����, �����-����� ����� ������� ������ ����� �������. ����� ������ ��� � ��� ��������� ���������. ���� ����� ���� ������.

� ����� ������� ������������ ������������ ���������.

� ������ ������� ����� ����������� ������� ���, ������� �������� �����, � ���� �������.

� ��������� ��������.

������� ���������� � ��� �� ������-�����, ������������ ��������.

� �������, ����� ��������.

������� ����������.

������� �������� �� ���� ����� � ������: ������� ������� ����� �� ������, ���� ������ �������䳻.

� �������, ������ ����.

������� ����������.

� ������ ����, �� �� ������� ���� ���.

������ ���� ��������� �����.

������ ���� ����������� ���������.

������� ����������, � ������ �������.

� ���� �� �� �����, ���� ������, � ���� �������, � ���� �������� � ���, ���� ����� �� ������.

��� �� ����� � �������.

��� �� ����� � ���������.

��� �� ����� � ����������.

������ ����, �������, �� ����� ���������� � ���������.

�� � �������� ���������� ��������� � ���.

������� ������ ��� �����, �� ���� ���� ����� � ������ ������. ��� ������. ��� ���䳻 �� ���� �� �������, ����� �� �������� ��� ��� ���������� ����������� ������ �Dakapo�.

�� � �������� ��������� � ������ �������� ����, � �� ������, �� ���, � ���� ���������� � �����, ��� ��� ������� ���� �������.

���������� ��� ��� ����� ������� � ���������, �� ��������� ��� ���������, � ������� ���������, ������� ������ ������ ������.



���, ��� � ���, �� ���� �� ��� �� �������� � ��� ��� ����, � ����� �������, �� �� ����, ��� � ������.

������ ����: ����� ���� �� � ����.

����� 6

�� ����� ��� ������� � � ����������� ��� �Microsoft�, � ������� ���� ���� � �������. ̳� ��� �� ��� ��������, ����� �� �� ��������� ��� �������� ����������� � ������� ���� �� ��������, ������������� �� ��� �������� ����. ��� ��������, � � ���� �������� �� ������. ����� �� �������� ��������� ������� �� ����. ������ ��, �� ���� ��� �� ������������ ������, � ��������� ���������� ����. ��� ���� ����������� �� ��� �������, ����� ��� �������� �������� ���������� ��� ��������, ��� � � ������ �� ������ ���� ������.

��� ����� � ��������� ������� ����, ��� ����� ������� �� �� �� ����. ���� ���������� �����, � ��������� �� ������������ ����, �������, �������� � ˳��� � �����: ������, �� �������. ̳� ��� ������� �� ����, � ���� ��������� ������ �������.

���� �� ��� ����� ���, �� ������ ��������� ������� ���� ����.

����������� ���� ������, � � �� �������� ���������� ���������� ����.

����� ������������ ������ � �Microsoft� ��������� ���� ������������� �������, � �������, ��� ������������� ����, � ������� ������� �� ������� �������. ������ � ���� ����������� ����� ��� ���� ����, ����� � ����������, � ����: ��� ���� �� � ������, �� ������� � ��� ������ �������.

����� ������� ����������� ����� � �� �� ������� ��� ���������� ����.

� ������ ��������, �� � ����.

��� �� ���.

����� ������������, ���� � ���� �������� ����� ����, ��������� ����, ���� ������ � ������ ����� ������� �������, � ���� ��� �������� ���������, �� � ����:

� ���� �� �� ��������� ����� �����?

�, ����, ������ �� ���� �������� ��� ������ �����. ���� ����� ���������� � ����, ��� ���� ������� ��������� ���. �� � ������ � ���� ������ ������ 1955 ����, ����� � ���������� ���� ������, � ��� ������ ����������, �� �� ������.

����� ������� ����������� ����� � �� �� ������� ��� ���������� ����.

����, �� ��� ���� �� ���� ����� ������� � ������� �� ������ ����� ��������� �����. �� ���� ����������� �����, �� ��� �� ��������. �� ��� ����� ���� ������ ���������� ���� �������� ������� �� ��������������� ������. ��� ��� �� ��� ������ ������� �������� �������� � ������� ������� �������. �� ��� �� ����� ���� ������ �������, ���� ������� �� ������ ������, ���� �������� ����� � ������� �����.

�� �� ����� �����, �� ���������� ���� ���� ���� ����, �� �� ����������, � ���� ���������� ���� �� ����������.

�� ����� �����, ������ ������ � ������������ �����. ̳���� ���� ��, ������ �� ���� ����������, �� �������� ���������� �� ����������� ������ ���� ����������� ��������, � �� ��� ����� �� ������ ������. ���� �� �����, �� �� ������ ��� �� ����� ������� �� ���� ����������, ��� ������ �� ����� � �����, ���� ��� �� ���� ����, � ���� �� ����������. �� ���� ������� ����������� ����� � ���� ����� ���� ����� �� ���� ����, ����� ���� �� �����������, ���� ��������. ������� ����, ���� �� ����� ���� �����, �� �� ����� ������� ����, �� ������ �� �����.

������� ����� ���. ���� ���� �� ���. ͳ���� ������� � ������. ����� ����� ������, ������ �� �������. �� ���� ������� ����������� �����.

���� � ����������� ���� � �� � ���, �� � ����������� ����. ����� ���� �� ������ ���� ����� � ������������ ������, �� �� ����� �����, �� ������������� � ����� �������.

� ����������� ���� � �� ���, ���� ��� �� ���.

ϳ��� ���� � ����������� ���� ������� ������, �� ���������� � ����������� ���, ���������. ��� ����� � �����, � ����� ���� ����� ���� ������ �� �������� � ���� �� ��� �� �������.

� ����������� ��� � ����������� ����� ��������� � ������� �� ��������. � ����� � ������ � �����, ������� �����, � ��������� ��������� � ������. � ��� ��� �� ��� �������� �Microsoft�, ���� �� ����� ��� ������ ����� ����-���������� ����.

�� ������� ����������� ���� �� � �������� ��������� ���� ������.

������ ����, ���� � ���������� ������ �������������, �����������, �� �� ����� �� ���������� � ��������� ����, � �� �������� � ������� �� ������������� � �����. ������ ��� � ����� ��� ������� �����, � �������� �� ��� ������ ������� ����� � ������. ������, ������ �������, ���� � �� �� �������� � ��� �� ����� �������. ͳ�� �� ����. ����� ����� ˳�� ���������. ³����� � � ����������� ����, ���� ��������� �������� ���� � ���.

�������, ����������������� �� � ��������.

������ �� ���� ����� ������.

����, ������� � ������������.

�� � �������� ��� �� ������ �� ����������� �����. ³� ����������� � ����� ���� �������� ������, ���� �������� �������, � ������� �� �������� � ����� ��� ����� ������.

������ ��� ���� ������ ������ ������� ������� ��������� ������, �� ���� ������, �� ����� �������� �� ������ ����. �������� ������ �������: ������ ������� ����������� ����� � �� �� �������� ��� ���������� ����!�

������ ������� ����������� �����, � ������� ������, � �� �� �������� ��� ���������� ����!�

� ���� ����� ������ ������� ����� ����, ��� ����� �� �������. ̳� ������ �������� ���� ������ � ������ ��� ���� ����� ����. �� �� ��� �� ���� ��������� �� ���������� ��'�, ����� � �� ��������� ���.

� ����������� ���� �� ����� �������� �������, ��������� ������.

������ ����� �� ������ ������ � ������� ������ ��������� ������ ������, ������ ������ ���� �������: ������ ���, ����� ������� � ������, ���� �������� ������, ������ ����� �������.

������ �������, � ������� ������, � ���� �� ���� ����� �� � ����������� ����, �� ���� ������!�

����������� ���� � �� �� ������ �� ���������. �� �� ���������� �� ������ ���������� ������, �� ������ �� ������ �� ���� � ���� ���� ������ � ����� ����������� ���������� � ������������ ���������, �������� ��������� ���� ������ ������ � ������ ��� ������������ �������. ϳ��� ������ ����������� ����� �������� ������ �� �����糿 � ��� ���� �� ����������� ����������, ���� � ������ ����� �����������.

����������� ���� �������� ���� ������ �� ���������� ����, ������� ��������� � ���������� ���. ���������, �� ���� �� �����, �������� �������, �� ����������� ��������� �� ������� �������, ��� ���� �������� ������ ��������� ��������� ���������� �� ���������.

�� ���� ������, �������� ��� ������ ��������� ����������.

̳� ������ �� ��� ���� �����, ���� ���� ����������� �������, ��� � �� ����� �������. ���� �������, � ��������� ���� �� ��������� � ������, �� ���.

������ �� ����.

���� � ������� ������ � ��� �������� �������� ����, � ����� ���� ��������� �������: ����� ��? ������ �� ����, ���� ������: ���������.

� ������������� ��������, � ��� ������, �� ����� �� ���� ���� ��������� ��� ��������.

������� �� �������� ��, �� ���������� � ����������� ����. ������ ������� ���� �������. ����� ����� ������ ����, �� ������� ����� �������� �����, � �����. ������ �� �����.

�������� ����� � ��������� � ����� �������, � ��� ������ �� ������ �����. � �����, �����, ��� �������� �������, � �� ������� ��� ���� �� ������ � ������� �������[19]. ³� ������������ ���� �������� � �����, ���� ������ ���� �� ������� ����, � ��� �� �������� � �� ���������. ���� � ������ ����� � ��������� �� ������, ��� ��� �������� ������� �������� ���� �������.

������ ����� ����� � ����, � �� �������� �� ������ ������� �λ ���� ���� � ������� ���, �� ���������� �� ���. ������, � ������ ������.

� ����� ������� ���� � ������, �� �� ���� ����� ����.

� ���� � ����: ���������� ���������� �����?�

��������� ���������� ��������� ����� � ����: ��� �� ���� ��������, ����, ���������� �����?�

ͳ�� �� ����� ���� �������� �����, �� � ����������� ����. ���� � �� � � ��� �������, ����� ����� � �� ������������. � ����������� ���� �� ��� ���� ��� ������ �� �������. �� � ������ ������. ��� ����� ������, ������ ������� ������, � ���� ���� � ��� ������ ����� ����. �� ����� ������ ��� ����� ���� ����� ��������� � ������. ³� ���, �� ���� ������� ���. �� � � ����������, ��� ����� � ����, ��� � ���� ������ �� � ����, ��� ����� ���������. ��� ��� �������� �����, ���� � �����, � ���� ���������� � ����� ������, ������� ���� ����������.

ϳ��� �� ���� �������, ���� ���� �����, ������� ������, � � ������� �� �������� �������, ��� ���������� ��� ���������� ���� �� ���������� ��������. � ������ ������ �������� ��, �� � ����.

����� ������ �������� ������ ����.

� ��� ������ �� � �����.

������ ������� �����.

�� �� ������� ��� ���������� ���� ����� ��, ��, ���� ���� ����� �� ���� �� ����� � �� �� �����, ����� �� ����.

���� �� � �������� �������� ���������� ����, ���� � ��� ����� ����� �� �����. � ���� �� �� �����, �� �� ����. �� ����, �� ���� ��� � �� �� ������ ������� � ����� �������. � ��� ������, ���� ������ ��������� ���������, �� ������ �������� � ���, �� ��� ���� ��������, � ������ ������: ������ ��� �������. ���� ���� �� � ����.

� �� ����, ��� ������ ��� ������� � ��� ��������� ������� ��� �����, ��� ����� �� ����������� ���������� ���, ��� ������� �������� ��� ���� �����.

��� ������������.

����� ��� ���������� ����� ���������, �, �������, ����� ���� ���������� ���, ���� ������� � ���� ���� ����.

� ��������� � ������: ������. �������, � ����, � ��� ����� ������, �� ���������.

�� ������ �� ��������, � � ������, ���� � ���� �� � ����.

������ ������: ������� ����.

� ������, �� ����� ����� �� ���.

������ ������: ��� ������, ������.

����, ������ ���.

������ ����: �ͳ�.

�� � ����-��� ����� ���� � ����������� ����, � ������� � �����������, �������� �������� � ������, ��������� �� �� �������� � ��� ������� ���� ����������� ������, � ������� ���� � ���.

�� �����, ������ �, �� �� ��������. � ������� �� ���.

�ͳ, ���������, � ������ ������ � ��� �������� ���� � �����, ��� �� ���������� ��������� �� ������ � ������� �������� ��������, � �� ������ �� ������. �� ������ ������: ������, ���������� ���, � �, ����������� ���� �� ������; �� �����, �� �������� � ����, �� ����� �� �� ����, �, �� � �������� �� �� �����, �� ��� ���� ��� � ����� �����, �������� ������ ������ �����, ��������� ������.

������, � ���� ������.

� ����: ����� ���� �� ���.

������ ����: �ͳ, �� �� ��� ������.

�� � � �������, ������� ������ ������ ����� �� ����, � ������ ���������� ���� � ������ ��� ������� � ����. ��, �� ������� ���, ������� �� �������, ����� ��� ���������, ���������� ����, ������� ��� �� ������� � ������������ �������.

����� � �����, �� ������ ������� ����� ����������� ��� ������� � ���� ���� � �������� ����, ���� ���������� � ������ � ��������� ���������, ����, ���� �����������, �� �� ������ ���������� �� ���� ������. ������, �� �� ��� ���� �� �� �������� � ���������� � ���������� �������� DOS. � ����� dz���, ��� ������ � ���� ����� ��������.

����� �� ���������� ���� �������� �� �������, �� �� ��� �� ���� ��������.

������ �� ������ � �� �� �����, � � ������ ������ �� �������, ����� �� ���� �� �������� ���� ������� �� ���� ������. ������ �� ���� �� �������� � ����������� �� ����� ����, ����� ����������� ���� �������� �����, � ������ �������, � ��� �� �����.

������ ������, �� � ���� �������.

����, ��� ������� �����������, ������ ��� � �� �������. � ����, � ��� �� ᒺ��� � ����, ���� ����� ����������. �� ᒺ���, ���� ������. �� �� ��� �������� ��� ���������� ����, ����� �� ��������, � ����� ��������� ����� ���� ����������� �� �� ������� ���� �������� ����, � ���� ������������, ����� ��� ������������ ��� �����, � ����� �� ����������� � �������.

���� ���������� ���������� ����, ������ ������� �������, �� �� � ��� ��������.

���������� �� ���, � ������� ������ � ����� ����� ������� ��������� ������ ������, � ������� ����, ���� �� ����� ������� �������. ����� ������ ��� ��� ���������� ����.

������ ����: ���� ���� ��������� ������� �� ��������� ����� ���������� ����, ������� ���������� ����� �� �������� ������� ��� ��'� �� ������, � ������� ����� ����� ��������, �� ���������. ���� �� ��������, �� ������������, � ��� �� ������ ������, ���� ����������. ���� ������ �� �� ������, � �, ��� ������, ���� ��� ���� � ����� �������� �����.

����� �� ���� ����� �� � ����������� ����, � ������� ������, � �� ���� ������!�

��������� �� ���, ��� ������ �� ����������� �����, �������� ����, �� ����� ������� ������. ϳ��� ������ ���� �� ����� ����� �����.

������ ����� ����� ��������� � ����������� ����. �����, �������� ������� �� �����������, � ���� ������ ������� � ���������� � �������� ������������ �� �������� � ������� � ��������� ������, �� ����������� �������� ��-�� �������, ��� � ����� ������� �� ����, ��� � ������� � ��������� ������. �� ����� �����, ���� ��������, ���� �� ����� ��� ����.

�� ������ ���� ������.

ϳ���� �� ��� ����� ����, ����� � ���� ������ ��� �����.

����� � ������ ���� ����, � ����� ��� ����� ����������� � ��� ����� ���������.

����������� �����.

������ � �Microsoft� ������ �� ������. ��� ������� ������� � ���������� ������ � ������ �����, ���� ���� ����� � ������ ����������. �� ����, �� �� �������, ��� ����� ������ � ����-��� ���, � ���� ���� ������ � �� ��������, �� ����� ����� �� ���� �����. � ��� �� �������� �� �� ������� � �������� �������� ��������, �������� � ��������� ������, �������� � ����. �� ����� ������� ����. � �������, �� ���� ��� �������������� ���������� ���, �� ��� �� �������� ����, �� ��� ������ ���, �� ��� ���������� ������� �������� �� ������� ������������ ��������� �� �������� �� ��� ����; ���� � ������ ��.

����� 7

����� ������ � ����� ����� ������ ������ ������������� ������������.

��� �� ������ ������ �����.

� ����������, ������� ������ � �-������� �������� ������� ����� �� ������ ������� ������� ��. ֳ����, �� ����� ������� ������������.

�� ��?

�� ��������� ���������?

�� � ��� ������?

��� �� ��� �������, �� � ������ ����� dz���. ����� dz���, ����� ������ ���� ��������. ����� dz���, ����� ������ ���. ���������� ��� � �������� ����, � ���� �� ������ ������� ��������. ���� �� ��������� ������ ����� �� ������������. ��� �� ������. ������ �� ���� ���� ��������, ���������, ����������, ���� ����������� � ��������� �� �������� ������, ��������� ����� �������� ������.

���� ������, ����� ����������� ������. �� �� ��������� �������� �����. � �������, �� ���� ������ ������, ��� ������� � �����. �� ������ � �������. � ������, � ������� ������ �������, � ����� � ����� �� ��������� �����������. � ������ � ���� � ������ � ����������. � ������� ������� ������� �������� � ���������� �����.

���� ������� ��, � ��� �������� ������� � �������, � �񳺿 ��������, � ������, ������� � ������� ��� �� ���� ����������� ����� �����.

�������� ����� ��������� �� �������� ����� ������� ����, � �� �� ������� � ����� ���� ������ � � ����� ��� ����� ������������ �����������.

������� �� ���� ���� � �� ��������������, �������� ������ �� ������� ������������ �������, � �� ��� ���� �������. � ����� �������, ������ �� ��� ����, �� �����: ���� ������� ����� �����. ������ ��� ��� �������, ������ ������ ���� ������� �National Geographic� � �Reader�s Digest�. �������� ����� �������� �������, �� ��������� �� ����� �� ��� ����. ������ �����, �� ������� ��������� ����� �� ��������� ���������� ������� �������� ��� ������. � ���� ����, �� ������ �� ����� ����� ����� ����� ����, ����� �� ��� ����. �� ����� ������ � ������ ���� �������� ������, � ������� �� �������� �� ��������� �� ���������� �� �������.

������� ������ ������� ���� �������� ��������� � ����� ����� ������ �������� � �������. � ������� � ���� � ������������ �������� ��� �������������� ����������� ���������, ���� � ����� �� �������. � �������������� ���� ��� �����, ������ �������� ������. ����������� ���������� ������ ���� � ����� � �����-�����, �� ������ ��� ������� ���������, � � ��� ������������ ����������� � ������.

� ���� ��� �� �������� ��� �����.

������ �'���������, ���� � �����. ���� ��� � ����� � ����� �� ������� � ����. � ����� � ����� ������ ����� �Reader�s Digest�.

����� ��, �� ���, ���������� �������� ���������. ����� ������. �� ������-����� ������ ���� �����, ��� ������ � �������� �������. ���� � �� ���� �������� ��������� ������. ���������� ���� ����� �� �� ���� ������ ������ � �������.

����� ��, �� ���, ���������� �������� ��������� ����� ��, �� ����� �� ������-����� ���������� ������ ���������, � �����, ��� ��� �� ��������, ���� ����� �� ����� �������.



�������� � ����� ��� ��� � ��� ����� ������ �Reader's Digest�. ³������ � ����� ����� ������ ������ �������.

������ � ��� ���������� �������.

���� � ������� ���.

��� ��� �������, � ��� ����� ���� �����.

� ���� ������ �������� � ���� �����. ������ ������, ���������, � ���� ������ ������ ����������� ��� ����. ����� �� ����� �� ����� �����:

�� � ����� �����.

�� � �������� ���.

���� ��� � ��������.

������, ����� �� �����, �������� �� ����� � ��� �� �������� ���. ³� ���� ������� ������ �� ������� � ����. ����, ���-���-���-���-���, ��� ����� ������ �� ������������ � ������ dz��� � ������� ��.

������� ��, � ������������ �� ������� ̳��� ���.

� ��� �����, �� ��� �������. ����� ������ �� ���, �� ������, � ���� � �� ��, ���� �� ������.

����� ������ � ��������� ����. �� � ��� ����������, �� ���� � ���� ��� �� ����� ��������, �� ������� �� � �������, �� �� ��������� ���� ���� ���. ���� ������ ���� ��������, � ��� ���� ���.

����� ���� � ����� �Regent�. ����� ����� ��� ����� � ������� �����, �� ��������� �� ������� ����, �� ������� ��������� � ���������, ���� � ��������, ���� ��������� �������, �� �� ��������. ����� �� ���� ���� � � ����� �� ������� �� ������������� 璿����� �� ������.

� ��������� ���� �� ������ �Regent�, ���� ���������, �� ��� ���� �� ��������.

����� ���������� ��� � ������������ ����.

� �� ���� ��������� �����������, � ������� ����. �������, �� ���� �� ���� ������� ��� ��������. � ����-����� ���, ���� ������ ���� ��������[20], ���� � �� ���.

������, �� ����� �������� �� ���� � ���� ����� � ����� �Regent� � �������: �� ������! ������! ������ �. ���-��-�. ������!�

�� ���� ������� ��������.

� �� �� ������� ������ ������� �����, ���?

����� �������, �� ��������� ������� ���� ������ ���������� ��. ���� � ���� ������� ����������, �� ��� ��������.

�����, ����, ��� ��� ��� ����� �� �����.

� ���� �������, � ���� �����. � ������� ����� � � ������� ���������, ��� ����� ������ ��� ���� �� ��������.

� � ���� �� ��������, ���������� ������ � �� �����.

� �� ���������� ����� �� �������� ������, ���� ������� ������ �� �������, �������� ���, �� ����� � ������� �����. � �� ���� �� ���� � �� � ����������.

����� ������, ���� ��������, � ���������� ������ � ������ �� �����. ��� �� ��� �������, �� � ���, ���, ��� ����� dz���.

���������� �����, �������� �������, � ����� ������, �� ����� �Reader�s Digest�. �������� �����, ����쳺�? �Reader�s Digest�. ����� � �������� ����.

� � ���������� ���� ���.

�� �� ���� �������� �����, � ���� ������. � � ���� �� ����� �������� ������ �� ���.

� � ������ ���� ���.

� � ������ ͳ��� ���.

�ϳ��� ���� �� ����� ������� ������� ������, � ���� ������, � ���� �������, �� ���� ���������.

���� ���������, ���� ������� ����� �� �������.

� � ��� ʳ������ ���.

�� �� ������ �� ���� �� ���������? ���������� ���� �� ���� �� �����, �������� �����볿 � ����������.

�� ��� ��������� �� ����� �������?

� � ��������� �������� ������� ����������� ���.

�������, �� �� ��� �������. ������ �������, ��, ���� � ���� �����, � �� ���������� � ���� ���������, � ������ �Regent� ���������� �����. ���� ���� ����, � ������� ����. ������ � �����, �� ���� �� ���� �� �����. ����� ����� ��� �������� �������, �� ���� �� �������� ��������� ������ ����, �� ���� ������ � ��� � ������� �����.

����� �� �����, �� ���� �� ���� ������������� ���������, ��� ����������� ������, ��� ����� ����� ������ �� ������� �����.

�� �, ������ ���� �������� � ����쳺 ��� ����� �� ���.

���� ����� �� �����������, ���� ������ ����, �� ������ ����� � �� ������.

ͳ���� ��������.

������� �� �� �����������, ����� �� ������� ������ � ���� �� ������ �Regent�.

³������, ����� �� ����� ���������� ������, ��� ���� �� �� �������� � �����糿, ������ ������������ �� ����� ��������, ������� �������� �� �����.

���� � ����� ����� ������ � ������� ���������, �� ����� �����, ������ ����� �� ������� �.

������ �������, �� ����� ���� � ����� 8G �� ��������� ������ ������ �Regent� � ��� �������� ����� �������� � ����� ������� ���������, ��������� �������� ����������� ����, �� ����������� ���� ����. ���� ����� ������ �� �� ������� �������, �� �� ������ ��������, ������������ ������ � ������ ����. ������ �������� ���� �������� � �� ������ ���������, �� �����, ������� ����������-����� ���� ������� � ������ ������ 8G, ���� ���� �� ������� � ������ ���������.

� ����������� � �Reader�s Digest�.

����� ���� ����� ����� ������� �� ����� ����������, �� �� ������������ �����, �� ���������� ����� ������� �Regent�. �� ���������� ������� ����� ��������� �������, ��������� � ���� ������ ������ �������� ��������, �� � ������� ������ ����, � �� ���� ������ ������ ����� ���� �� ��������, �� ����������� � ������� � ������ � ���� ������ ������� � ������.

����� �������� �� �������, ���� �������� �� �������, ������ ��� � ����: ��� ����, ��� �� �� �������.

����� ����� ����� ������� �� �������� � ����, �� �� �����, ����� �� ����� ���� ��������� ������, � �� � ������ ����� ��������� ��������?

� ������� ����� ������� ���� 8G � ����� ������� �� �������. �� ������� ���� ������������� �� �����, ����������� ������ � ���������� �� ��������� ��������, �� �������, �� ����������� ����� 8G.

����� ����, �� ���� � ���� ��������.

����� ������� ������, �� ����, ����� ���� � 8G, ����������� ����� ������� �������, ����� �������� ���� ����������, ������� ����������. ij��� � ������� ������� �����, ���� ����������� � ������ ������� �����������, ���� ��볺 �� ������ ���.

� � ���� � 8G ���� ��� � ����! � ������� �����. � � ���� ����������� ���, �� ��� ������� ���, ��� ����� � ����� ������ ����� � ����.

����� �������: ������ ���!�

������ ���������� ��� ��������� ������ 8G, � ����� � �������� ������ �� ���������. ������ ��� ����������� ��������:

� ��������� ��������� ���! ̳� dz���, � ��� � �� �������, ���� ����! ������ ��������� ��� �����, � �� ���������� ��� ������� ���� ��������!

����� � �������� �������� �� ������. ������ ����� ����� � ���� � �� ����� �������� ������� ������ ��, �� ��������� � ����� �����.

�� ����, ����� ������ �� ����� �����, �� ����� ���� ���������� ����, �� ������ �������� ����� ���������, ����� ���� ��������, �� �� �� ���� ��������� �� �������. ���� ����� �����, ���� �����. ������ ��� ���� �� �� �����, �������� ���� �������. ֳ ���� ��� ��� ����� � ������ �������� �� �� ���������. ����� ����� ��� �� ���� � ������, �� ������ ������ �� �� ��������, � ���� ���� ����� ��������, ��� ���� ������ ����.

������ �� ������ ����� ��� �� ������� � ������ �����. ���� ������ ����������, ����� ����� �� ����� ������ �Regent�.

���� ��������, �� ���� dz��� �� ������� ��������, �� ������� ����.

������ ����: ��� ������� �� ��������.

����� �� ����, ����� ��������� ���������� ���� ������� ���� �����. �� �������� �� � ������: � ������� �����. ���� ������������. � ������� �����.

������.

��������, ����.

������ ����, �� �� � ��� ���� ���������.

� � ������� ������� ���.

ͳ, ����, ��� ������.

ϳ�������� �������� ��� �� ������ � ������������ ���� ������.

������ �����������, ����. ������.

����� 8

��� ������ ���� ������, �� �� ��� ������ ��������� ����, ����� �� � ����-���� �����������.

�������� ��� � ��� ���� � �� ��������� �����������. � ��� �� ������, � ���� �� ���� ����� � ������� ���� ������� ������� �������, �� ��������, ��� � �� ���� ������. �� ������� ���� �����, �� � ���� ���� ��������� ������������ �������� ����, � ���� ���� � �� ������. �������� � ����� ���� �� ������. ���� ������� ����� � �������� �� �� ����� ��� �������. ���� �������� ���� ����� � ���, ���� �������� ����, ������������� � ��� ���� ��������� ������� ������.

������ ��������,

����� ���� �� ����.

�������� � ���.

�� ������� �� ��������� ���������� � ������� � ����������� ���� � ����������� ������� � �������� ��������� ����� ����, ���� ���� ������ ����, �� ����� � �������� � ���� ����� ��������� ���� ������ �� �������� ��� ����.

³���� ��, ������� ������� ��� ����.

����� ��, ������� ��� ����.

���������. ������ ��, ��������.

� �������� ��������� �� �����, �� ���� ��������� ����� ������� ����.

� � ������ �� ����� � � �������� �������, �������� ��������� ������� ������� ���� �� ��� ������, � ��� �� ����� ����: ���²�. ���²�! ��������� �� ����. ���²�! � �������� ���������� �� ����. �� ����. �� Ͳ��. �����. ��� � ����, ��� ������ ���� ����²������. �� �.

��!

���������. �� �����. ������.

̳� ��� ����, �� ���� �� ��� ������ � ��� ����.

������ ������� �����. ���� � ����� �����.

����� ������� ����.

���� ��� ���� �� ��.

����� � �����.

����� �� �������: �'���, ��, ����. �� ��� ����? ���, ����, ���� ���� ����. �� ����������� �������.

����� ��������, ���� ��� ��� ������ �����. � ���� �� ���� ������ �����. س��� ���� �������. س��� ��� ������ ������. ��������, �� ��������� ��� ���������. � ����� �� ����������� �����. ���� �����������. ������ ������, � ���� ���, � ���� ����.

������� ������, �� ������ �� ������ � �� ���� � �� ���� �����. �� ���������� ������� ���������� ������ � ����� �����.

���� ���� �������.

�������.

������� ��.

������ � ������ ����� �� ����������� � ����� ���������. � ����� �� ����� �� �����.

����� ���� ������ � ��� �� ������ ���������, �� �� �� ������, �� �� � ������ � ���� � �� ���� �����. ������ ������ �� ��������, ���� ����� �����.

���� � �� ������� �����, ������ �� �������� ���, �� ������ ����. ³� �����, � �� ���� �������� ��������� � ������� ��������. ����� ������ �� ����, ���������� ��� ���� ���������� �������� � ��������� ���� �������� �������� ��� ����.

� � �������� ���� ���������� ����� ��������, � ���������� ����� �� ����������� �������. ����� ������ �������� � ���� ��� ���� ��������. � ����, �����, ����.

������ �����, � ��� �����, �������� ���� � ������� � ����, �� ������� ��� ������ ��������, �������� ���������.

�� ����� �Pressman� ���� �� ����� ��������� ������, � ���� ������. � ���� ������ ������������� ���� ������� ����������.

���, ����, �����.

����� �������� ������� ������� ��������, � ���� ������. � ���, �� ��������� ��� ������, � ��� ������� � ���� �����.

����, �������, ����, ��� ������� ����. ��� ����� ������� ����. ��� ������� �����.

� ������ ���� �������, ���� �� ���� ���� ������� ����.

���� ������� ����, ���������� ���� ��������� ���. ������ ��������� ������� ����������.

�� ���������� �����, ����� � �������� ����� �� ������� � ���� �����. ���� ������ ��� ��������, ����� ���� ����������. ������� ����. �� ������ �������� ���� ��� ����, ���� ������ �� ����� �� ������ ����. ³�������� ���� ���.

������ ������ �����: ����������, ���� ���� �� ������, ������ �� ��������� �����.

���� ������ ������: ��� ����� ����� �� ����������� ����������. ͳ����.

�� ������ ����� �� ������ ����� ������, �� ����� ���� � ������ �� �������.

������ ���� ����: ��� ��������� ��� ����, ��� ��������� ������, ����. ³� ��������� � ����� � ���� �� ���� ������.

�³���� ����� � ����, � ���� ������. � ��� ������� �� �������� �� �����. ҳ���� ��� ����������, �� ��������. ��������� ���.

��� ����� ����� ���� � � ����� ��������� ����� ��, �� ������ ������. � �������. ���� ��� ���� �����, � �� ��������. ��������� � ���.

������ ������ ���������. ��� ����, ���� ������� ����� �� �����, ��� �� ������ ����� � ����� ������ �� �������. ����� ��� �� ������ �� ����. ������� ������� � �� � ����. �������� �������� ������� �� ���� � ���, �� ����� �� ���� ������ ��������. ������ �� �������� �� �������.

����� �������� ����� �� ��, �� � ������ ��, � ����:

� � ���� ������. �� �����, �� � ���-������. ���� ��� ���� �� �����������.

�� ���� �����.

� ����, � ���� �����, � ����������� � ����������� ��������� ������ ��������. ������ ���� ��� ������� � ���������� �������, ������� ��� ��, � ���� �������. �����������, �� ������.

� �� ��������� � ������. ���� ���� ������� �� ����� ��������, �������� �������, ��� ��� ������ ���� �� �����.

� � ���� ����� �� ���� ������.

³��� �������

���� ��� ������� �

����� ��������.

����� ������� � ��������� �����. �� �� �������� ����� ��� ������ �� ����� �������� �����. ���� ����� ������, ��� � ��������� �� ����� �� ����������� ����. �� ���� ���� ������. ���� ��� �������.

� ����� �������� ��� ���� ���� �����, � ���� ����. � �� ����� ������ ��������, ���� ����� ������. ����������? � �������� �� � ��������� �� �����. ���� ������, ����� ���� � ����� �� �����, ���� ������ �� ������, ����� �����.

������ ���� � ������ ���� �����, ���� ������ ���� �� ������.

����� ��� �� ��� �� ��������, ����� ����� ������ �������� ������� � ������ ������� ���� � ��������� �����, ��������� ��������� ��������.

� �� ��� �� �������, � ���� �����, � �� �� ����, ���� ������� ����� �����������, � �������� ����������� ����. ���������, �������� ������. ��� ���� ���� ������� �����, � ���������� ��� ����� �� ������� ����� ����� ������ ���� ��������� �� ������ ������, ��� �� � ���������. ��� �������, ����� ���������� �� ����. �� ������� ������ ����������� �������, ������ �������, �� ������� �������, ���������� ��������.

� ������ ����, ���� ���� ������ ����.

� � ������ ��� �� � ����� ��������� ������, � ���� �����. � ��� � �� �� ������ � ������, ������ ���� ��� ����������, � ���� �������� �� ������. ���� ��� ����������� ���������� ���� �����, ��������� � �������� �������, ����� ���� �������. �� �� ��� �� �� ������� ���� ������������ ����� � ������� � ��������.

������ ������. � ���� ������� ���[21].

� ����� ���� ����� ������ ���� ��������, �� ����� ��������� ��� �����, ���� ��� ���� ���� ���������. � ����� �������� �� ���� ���, ��� �� � �� ������, � ����: � � ���� �� ����������, ���?

����� �������� ����� ������ ���, ��������� �� ������� ������� � ������� ������[22].

�������, �� ���� ���.

���� ����, ��, ��� ��� ����, ���� ������ ����� ��������� �������� � ������.

� ���������, � ���������� ������.

��� �� ��������?� � ���� ��.

�� �����, � ������. ������ ������ ����������.

�����������, � ���� ������ � �������� �� �������� ������ ��������� � ������������. � ���������� ��� ������� ��������� ����� ����.

���� ���� ����, ���� ������, ���� � ������ �� ����� ����, ����� ���� ������� �� �������� � ��������� ������ ���� ������ � � ��� ���� ���������� ���������������� � ���, ϳ����� ������.

������ ������ ���������� ����� � ������ �� �������� ��������� ������ ���������� ��� ����. ��� � ������� ����� ������� ��������� �������� ����� � ��������� �� �� �����. ���� ���� ���� ����, ��� �� ��� �������������� �� ���� ��������.

�� ����� ���, � ���� ������, � �������� �����, ��� ��� ����� ����, ��� ����.

�������� ��� �� ���� � ������ �� �������.

³� �������� ��� ���� � ������ � ����, � ���� ������ ��������� ������ �������� � �����.

������ ����: ������� �������. ������ ��� �� �����, ����� ���� ������� � ����������. ������ ������� ���� ��쳿�.

��������� ������ ������� � ����������.

����� ����� ���� �, ���� ��� ������, �䒿���� ����� �� ������� ���� � ���������� ����� �� ��������� �����. ϳ䒺����� ����� �� ����� ����� � ������� � ������ ������� ����� ������������ ��������. ���������, �������, �������� � � ����������, �� ����������� ��� ���������� ���. ��� � ���� ����� � ����� � ���������� ����� �����, ���� ���� � ������� �� ��������� �� ��� ������ ����� �� ���������� ����. ���, ���� ����� ����� ����� �� ����� � ������, ������� ����� �������. �� ��� ��������� ������ �� ���������� ����, ���� ����� ������ ���, ������ ���� ���� ������� ����, ���� ���������, ��� � ������� ������������� �� ����������� ������.

������ ���� ��, ���� ��� ���������. �������� ��� ���������� �� ���. ���� ����, � �����������. ������� ���� �� �����. ������, ����������. ij�������� ����� � ������� ���������� ��������. ��, ����, ��� ����, �����, �����. ���� �����������.

������������ ��� � ����, � ����������� ������, � �� �� ������ ���� �������.

���� ��� ������������������, ���� ���������� �� �������� ������� ����.

���, ����, �� � ��������� ��� ��� � ����.

� ������ � ����� ����������� ������ �� ����� � ���� ��� �������������� ����. ̳���� � ��� ������ ϳ������ ��� ���. � �������� ���� � ������������ �� ������ � ���, ��� ��������� ���������� ��������, ��� � ��������� ������ �� ������������ ����������� �� �������� � ������������ ���������.

������� ������ �� ����������.

� ������ ������� ����.

���� ���������� ��� ����� � �����, ���� �� ���� ���� ������������-��������� �����.

������������ ������� ������, ���� ����� ��� ��� � ������ ���� ������.

ͳ, ����, � �� ��� �����?

������ ����: ��������� ���� ���������� ���� �� ���.

� ������ ������� ����.

���������� ������ ����, ���� ���� �� ��������� ����������.

��� ����, ������. ����� ������� ������ ����.

������ ����, �� � ����� �� ���������� �� ���. � ���� � ��������� �� �����, � �� ����� ���� ����������. ���� ������ ���� ��� ����'����. ³��������� �� ������, �������� �� ����� �����������. �� � �� ���������� �� ������. � ��� ���������� �� ����������������� � �������� �������� ��������. �� ��� �� �������.

�� �� ������.

����� � ���� �� ���������� ����� �� ����, �� �� ����� �� ���, � ���� ������, � �� ����� ����� �� ���������.

�� ������ ����������� ����� ���� ����, �� ��� ����������.

�ҳ���� ���� ����, �� ������� ���, � ���� ������, � �� ������ ������ ����-��.

��, �� � �������, ������� �����������������.

�� ��������� ���������, � ���� ������.

����� ��� ���������� �������, ����� ����. ����� �������� � ������� �� ������ ������.

�����, �� ��������� ������� � �� ���.

������, �� �� ����� �, � ���� ������, � � ������ �� �����, ��� ���� � ���.

�������� ������ � �������� ����.

������ ���. ������ � ������������ ������.

����, ���� �� �������������, ������ �������� ���, � ���� ������, � ���� ��� ���� ������, ��� ���� �� ���������. ���� � �����.

���� � �����.

����� �����������.

�� ����� ����� ������� ��� ����, ������ �����, ����������, ��� � ������, ����.

³� ���� ������ �� ��������� �� ������.

�����.

����� �������� �� ������� ����� �� ������ ��������� ������ ����.

� � �������� ��������� ��������� ����, ��������� � ������������ ����������� ��������, � ���� �����. � ������, ������� ������ � ������ ��� � ������������ ��������� ���������� ������.

� ���� ����� ���� � ������ �� �� ���. �� ���� �����.

� � ���� ��������� �� ��? � ���� �����.

� �� ��������. ϳ�������� � �����: ���� ������, ��, ����.

���� ����������,

��� �����, �� ������.

������ ������ ���.

����� ����: ��� �� �����?�

� � ����� ������ ���.

����: ���, ������ ��� ����. ������? �� � ��� ������� � ���� ������ ������� �����, ���� �?

����� ���� ���� �� ����� � ������ ���� �� ���� �������� ���, ���������, ���� ���������� ���� � ����. ��������� ���, ���� �����, � ���� ����. � ���� �����. �� ���� ����������.

����: ���, ���, ���, ���, ���

� ����, ���� ����� ������ ������, ����� ���������� ������.

������, ��� �� ��� ������. �� ������ ���������� ��� ����� ���� ���� ������.

� ���� � �����, ���� ������ ������� ���� � ������������. ���� ���� � �����, � ���� ������ � ����. �������� �� ����� ���, ������� � ������������, � ���� �����, �� ���� ������ �� �������� ������� �-�� �������, ������� �-�� �������, �� ��������, �� ��������, ����� ����� � ������������ �������� ������ �������.

����� � �����. ���� � �����. ���� ��� ������ ����� ���� � ������� ������ �-�� ������ � ������� ������.

������ �� ������, �����������, ���� ����������� �� ����������, ������ ���������, �� ���� ������. � ������� ����� ����� ��������� ������ ���������� �������� �� ������������ � ����������� ������� ���������� ��.

� �������� ������ �������� �����, � ������ ������� �� �� ������������.

� ���� �� ����� ��� ������� ����� �������������, �� ���� ���� �� ���� � ������ �� ���. ˳�� �����. ˳�� �����. ������� ������ � �����. �������� ����� ������ ���, ������� ������ ������������.

������ ��� �� ���� �������, � ���� ������.

��������� �����, �� �� ���?�

�ͳ���� �� ������ � ��� ��� ����. �� ������ ��� ���� �������. ������?� � ���� ������.

� �����.

������ ����: ����� �� ����� ������ ��� �� ��� �� ���������, �� ���� ����� �� ��������.

� �����.

�������?�

�������.

��� ������, �� ����� �������, � ���� ������.

�� ������� ���� � ������������ ��������� ��� ������ ������� � ���������.

����, ����, ���� �����������.

��� ����������, � ���� ������, � �������� ��� � �� �������. ����� ������ ������� �����, ���� ��������� ����. �� ����� �������� ����.

������ ������ ���� � ����� ��� ���� ��� �� �����, �� ��������� ���� ������.

������ ������� � ������� �������� � ������� �����������, � ���� ������.

������ �� �������� ����� � ��������: �����������.

������ ������ ����, ���� ������������ � �����, � ���� ������ ������� �����.

������ ����������� �� ������� �� ������, ������� ������, � ���� ������.

ֳ����� ������ ��� �� ��� ����.

������, ���� �, ������ �� ������.

������ �������� ������ � ����� � �����.

��� ����� ������� �����, � ���� ��.

������ ����������� � ������� �� �������� � ��� ���������� ���������, � ���� ������.

������ ����� ������� �������, � �������� ��.

������ �������� ����� � ����� �� ������� �������� ���� �� ����.

��� � ������� ���, � ���� ������, � � ����� ��������� ���� � ����� ���� �� �� ����. �, �� ����� �������.

ֳ����� ��� �� ��� ����.

�� ���� ���� ����, � ���� ������.

������ ��������� ����, � ���� ������, � ����� ������� ���� ���. ����� ������ ���� �������.

� ������ ����� ���.

����� 9

����� ������� ����� ���� ������. ������� ������� ������ �������� ����, ���� ���� ����� ��� ����. �� ��-�����. � ��-�����, ��� ������ ����� ��� ������� � �����. �� ������.

��� ������� ���, � ����� ������, � � ����� ���� � ����� ���� �� �� ����.

��� �������������� ��� ���������� ������� ����.

������ ���.

����� � ���� � ���� �������� �������� �������� ��������.

������ ������ ���� ������� �������� �������� �����.

�������� � �����, ��� ���������� �� �� ���� �������, � ���� ���� �� ���� ��� ����, ������ ������� �� ������ ����� � ���� ���� ������ �� ������� ���� ��� �����, � ������ ������� ���� �������, ���� �� ����������� ���� ���� �����.

��� ���, �� ���� ���, � ������, � ���� ������, � � ���, �� ���� ����, � ��� �������.

�� ����������� ���� ������ �����.

���, ���� ����� �������� ������� ����������� �������, � �������, �� �����, �� ������ ������� ��������� �����-����� ������, ��� � ������ � �� ��� ���������� � ����� � �����. ������ ������ ����������� � ���� � ���. ��� ���� ������ ���� � ���� �������� �� ������ �������� � ���� ������.

���� �������, �� ��� ������, ����� ���� ��� �� ����������. ����� �����.

���������� �� �����, � ���� ������.

�� ���� �� ������ ��� ��������� ���������, �� ���� �� ������ ��������.

����� �� ����� ��� ����� �����.

�������� ��������� ������������� ��� ����, ��䳺 � �����.

��������� �� ���� ����, � ���� ������.

�� ������ �� ����.

�� ����� ��� ����� �����������, �������, �������� �� �����������.

�� ��� ����� �����.

�������� ���������.

�� � �����䳿. ������ ���.

�� � �����䳿, � ��� ��������� �������, �� � � ��� ��� �������, �� ���������� �������� �������� �� ����������� ����� ���������� ���������� ����� �����[23].

��� ����, � ���� ������, � ���� � ������ ������ ����� ���-�-����.

�� ������� ��� ����� �� ��������, ��������� ���� �������� ������ ������� ���� ������ ���� ����. ͳ�. � ��� �� ������� ������� ����������.

ϳ����� � ������� ���� ��������, � �� ��������� �������� ��������, � ��� ��� �� ������� ��� ������� � �������� � ������ ���� ������. �� �������� ����������, �������� �� ������������ ���������� ���� ������.

��������� ����, � ���� ������. � ������� ����.

�� �������, � �������� ������, � ������ ������ ����������� �� ������ ��� ����. ������ �����. �������� ����. ����������� ������, � ��� ����������� �� ������������ ��������.

������ �����, � ���� ������. � ����� ��� �� �������� � ������� ���� �� ����, ��� �� �����, � �� ������. �������� �� ����.

�������, � ���� ������, � �� ������, � ���� �� �� �� ��������, � ���� ���� ������.

�� � �����䳿.

������ �����, � ���� ������, � ����� ����� ���������, ����� ����� �� �������� ����, ������� ��� �� ���� ���������� ����.

�������� ���������. �� � �����䳿, � ��� ��������� �������, �, ������, ���� ��� ��� ������ �������� �������. �� ������ ���� �� ������� � �������� ��������, ������� �� ����, �� �� ������ �������� � ��� ������ ���� ��� �������, �� ������� ��� ������� ���� ������.

� �����䳿.

�� ���� �� ���������� �� ������ ��������� �������.

������ ������������ �����, � ���� ������, � ���� ������������� ���, ��� �������� �� ��� ����������.

ϳ��� ������ �������� �����, �������� ������, � ������ ���� �� ������� �� ��� ������ ������ ����� ��� ����.

�������� �� ��� ���� �� ���.

�� �� ���������� ������� � �����䳿: ������� �������� �������, � �� ������ ���� � ���� � ������ ����.

����, � ���� ������, � �� �� ����� ����� �� ���������� �������, � �� �� ����� ����������� ����, ���� ��������� ���� ������� ������, ���� ����� �������� ����, � ��� ���������� � ������������ ����� �����, � � ������ ���� �� ������� �� ��� ������ ������ ����� ��� ����.

� �������� ������� ���� � ����� ���������� ��� ������ ����� �� ���� ����������, ������ �� ���� �������� ������� � �����.

�������� ������: ������, ������ �� ����������� ������������ ����, ����� � ������������ ��������. ������������, �������� � ����� �� �������.

��� ����������� ���� ����� �����, � ���� ������, � � �� ������� �� ��������� �� ��������.

�� � �����䳿.

�, � �� �� �����. �, ���. ���. � ������� ����� ����� � ����� ���� ������ �.

����� ���� ��������� �� ���, � ���� ������, � ���� ����� ���� �������� ����� � ����, ���� ���� ���������, �� ����, �������� � �� ����, ��� �������.

� ��� �� ����� �����.

��-�-��, � ���� ������.

� ��������� � ��� ���� ����� � ������� ������� ����, �� ������ ������ ���� ����.

�� � ������������ ������� �� ������-�����.

��� ���� ��������, � ���� ������.

��� ����, � ���� ��. ������ ����� ������� ����������. ҳ ��������, ���� �� ����� ����, ���� ������, ��������������� ���� � ������ ���� ��� ������ ����� � �������, �� ��� �������� ������ ������� � ����.

ǒ��������� ����� ����, � ������ �� ���� ���� ��������� ����� ������ �����.

ǒ��������� ����� ����, �� ����� ���� � ���, � �������� ���������� ����� ���� � ����.

������ ��� ��� ����� ���� ����������, � ���� ������.

������ ������� ����� ����������, ������� � ���, ��� ����, ����� ���������� ������� �������. ������� ������� �����, ���� �� ���������� ����, � ����� ������.

�������� ���, � ���� ������, ���� ������� ��� �� ���. � ³���, �� �� �� ���� ���������� �� ���.

��� ��� �����, � ���� ������, � �� ����� ���� ���� �������� � �����.

������� ��� ������, �� ���� ���������� ��������.

������� ��� ��������, ��������� � ������.

���� ����� �����, ������� ����, ���� �����, � ���� ������, � �� � ����� �� ����.

����� 10

� ������� ��� �� ���������, ������ � ��� ��� ������� �����. ���� ��� �����������, ���������� ������������� ������� �� ����, � ���� ������������ ������ ��������� �� ���� �����, � ��� ��� �� ������ ���� ������ � �������.

������ ���� � ����: ��� ������ �� ����, ������ � �� �����.

� ������� � �������� ���-���� �� ��������� �� ���������. ̳� ���� ����������� ���� �� ���� �� ������, �� �� ������.

����: ������� � � ��������� ����� ����� �� �������, ������ ������� ������� ��� �������� �� �������. ������� �� ����������: ���� ������� ���� � ��� ����������� ������� �� ��������-��������  ��� ��������� �������.

������ ����: �� � ������ �� ���������.

� ������ ���� ����� ���� � �������� ������, ����� ��� � ������� �� �������� �������� �������. ���, �� ������� �������� � ���������� �� ��������� ��� � ������ ����������� ������, � ������� �������, � ����� ������� ������� ������������ �� ���������, ����������� � ������������� ������, �� ������ �� ��� �������� ������� ���� ���������� �������� � ��������� ���� �� ������, ������ ���������, ������� �� ����.

�������� �����, ���� ��������, ���� � �������� � ������ ����� ���� ������� �������, � ���� �����, � � ������� ������� � �� ��� ���������� ����.

�������� �����, ���� ������, �� ������� ��� � ������ �� ����� ���� boccone dolce[24] �� ������� ������� ˳��.

�� ������ ���, �� ���� ����� �����.

� ������ ����������� ������ �� ���� ��� �������� �������, � ��� ��� �� ������ �������� ��������� �������� ������ ������, ����� ���� ������� � �����, ����� ��� � ����� ���������� ������� �����.

� ����: ����� ���.

������ ����: ��� ����.

���� ��� ��������, ���� ������� ���� �����.

��� ������ ��������� ����-�� ������ ��� �������. �� ������ �������� ��������, �� �� ������������ �� ��� �����. ���� ������, �� �� ������� �����, �� ����� �������� ����� ��� ������� � �������, ��� ���������� �� ���� �� �� �����. �������� �� ����� �� ��������� �� �����. ����� �������� �� ����� pommes parisienne �� asperges hollandaise[25], ����� �� ����-������ ������, � �������� ��� ����������.

����: �������� ͳ����. г��� ͳ�. � ���� �� �������, �� ���� �������� ���� �������� � ����� � ������ �����, �� ��������� � ����.

������ ����: ��, ���. ������ ���� �� ����: ��, ���. ϳ���. �, ���. ���.

���� ������������ ���� �� ���� ��������� ���������� �������� ������� �����, ���� �� ������ ������� �������� �� ������ ���������� ����� ������� ������ �� ������. ����� � ����� ���������� ���� ���������� �� ����� ���� � ��������� �� ���� �������� ����. ��� �������� �������� ���� ���������, ����������� ��������� �������.

�� ����������, ���� �.

�� � �������� ����� �����������-���������-�� ����� ��������������. ������������ ��������� ������. ������ ��������� ������� �����, � ���� ������ ��������� ��, ���� ��������� ���, ����, ���������, � ��������, � ��������. ���� ��������� ��� � ��������� ���� �������. 1 ����-�� ���� ������, �� �� ������ �������� ��� � �������, �� ����������, ��� �� �������.

����� ������ ������������ �������� ������. ���� ��� �� � ���� ���������-�����������. ��� �� ������� ���� ������ � ������ ��� ���-�������� �������-��������, �� ��� ���� ��� ����� �� �������� �����, �� ��������� �� ���� �������. ������� ���� ������ �����, ���� ������ ��� ����� � ���� ������, ��������� ������ �� ����, �������� ������� ������, �� ������ ���������, � ��� ��������� �� ����. ���� ������� ���� ����� �������, ��, ����, �� ������ �������� ������ �� ������, ���� ��������� �����, �� ���� �� ������� �������? �������� ����-������. �� ��������?

������, �������, ��� �� ���� ����� � ��������� ����� � ������� ���, ���� ����� ��������� ����� ��� ��������, ������������� ���������� � ���������.

��� �� ������ �������� � �� ������� �������, � ���� ������. � �� �������� ����� �����, � ���, �� ���� ������, � �����, ����� � ��������.

�������� ��������� ���� �� �������� � ���� � �� � ��������� ��� ������� ������. ���� ���� ������, � ���� ��.

� �� ��� �������� � ������� ��� �����, � �������� �����, � ���� � �� �������, ��� �� ������?

�������� ����� ������ �� �� ����� � ��� ������� ����, �� ��� ���� �� �� �������, � ����� �������������, ��������� ����� � ������� �������������. ����� ��� ����, � ���� ��. � � ��� ����� ������ ��������.

��� ����� ������� ��������� ���, ��� ������������ ������� ���� ������. ����� �������� �� �������, �, �������� �����������, �������� �������� ������� ���� �� ������. ������� ���� �� ������, � �������� �� ��������� ������ �� �������� �� �� �������.

������� ����: ���, � �� ���?�

��� ������ �������� ����� � ���� ������ �����.

���� ������ ���� � ���������� ����� � �� � ����: �������, �� � ��� ����?�

������ �������� ����� �� ���� � ����, �� �������� �������: �� ����� ����� ���� �� ���������� ������ � ����� ��������� �������.

������� ���������: ��� �������� �� � �������?�

ͳ, ���� ������. ³� ������ ������� ������� ���� �������. � �� �� �� ������� � ����� �� ����� ���.

���� ���������: ��� �� ������ ���� �� �����?�

�ͳ, � ���� ������. � ��� ���� ���� �� ��ົ.

����� ���-������ ����� � ��?� ������ ����������� �������� ����� �� ��������� ��������, ���� �� ������� �������� � pommes duchesse[26] � �� ��������� ����� ��-��������, �� ��������� ���������� ������ ���� ��������� ����� ����� ��������. ����� �����, ������������, �� ����� � �� ������-���� ����, ���� �� �������� ������ �� ������� � ���������� ������������ ������ ���� ����� �� ��� ����� ������ �� ���������.

���� ��� ��������� ���� ������ ������ � �������� ������ ��� ����������� ���� � ��������� �� ���������� �������, ���� ������ �������� � �������� �������� ��������� � ������ ������.

���� ����, ��, ����, ������ ������ ����� ������.

������� � ����� ������ ����, �� ���� �������� ����. ³� ����, �� ������ ���������� �������, �� �������� �������, �� ������. ��������� ����� ���� ����� �� ������. � ���� ����� ���� � ������� ��� ����, � � �������� � ������� �� ���������� ������� �������� ����� ������, �� �� �� ���������� �� ��. ������� ����������� ���� ����������� ���������� � ������ 911. �������� ���� ����� � ����: �������, �� ��� ���� �������� �� ������.

������ ����: ��� ������� ������������ �������. ��� ���� ��������. � �� ����������� �� ��� ������� �����.

�� ��������� � ������.

����������, � ���� ������, � �������, �� ���� ������� � ����-��� �� ���. �� ��� �� � ��������� ������ ����� � ������� ��-������ �� ����� ������.

������� ���� � ��������, �� ������� ������, ������ ������. ����������� �� ������, ������� ����, �� � �������� �������� ��������. �������� �������� ������� �� � ������ ��� ������ �������. �������� �� �� ���� �������, �� ����� �������, �� �� �� ������ � �� �������, � ������, �� �� ���� ������� �� �� ��������, �������� � ����� � ������, � �� ���� ���������, ��������� �� ��� ��� �����, ���� ���� ����� ����� �������.

�������� �� �� �� ������ ����� ��, �� ����� ����� �� ������ ��� ������ ������� � ����������� ������� �� ��������� �������. ����� ������, �� ������� ��� �����, ���� �� ������ �� �� ������������.

������, � ���� ������.

� �� �������� ��������. ���� ����: ���������, �����, �� ��������.

���� ����� �� ��, �� �� ������ � �� ����� � �� ����������. ������� ����, �� ����� �������� � ��� ������� ������ ������� �� �����, � ����� ������� ������ ���������. �������, ���� ��, ���� �������, �� �� ��� ���������� ��������, �� �� ���������� ������ ������. � ����� ��������, � ��� ������ � �������, ���� ����� �� ���������, � ���� ������� �������� ����� ��������, �� ��� ����� ������ ������� ���������: ���� ������� �������� �������� � ���������, ����������� �� �������� � ������ ��� � ���� �� �����.

���� ����� � ���� �����, ������������� ��� ������. ��, � ��� ����, � ���� ����. � �������, ���� ����. ���� ��� �� ����.

�������, �� �� ����� ���� � �� �������� �����, ���� ������.

�������� �������� �� �� ����, ����� ����� ���� ��� �� ��� �������, ����� �� ������� ����������, ���� ���� ��������, ���������� ���� ���������� ������� �� �� ����, �� � ������.

� �������� ����: ���� ���� ������, ͳ��.

� �� ����, �������, � ���� �����.

� ��� ���� ������.

����� ����: ���� ������ ��� � ����? ��� �� ��� ���� ���������?�

�������� ���������� �� ��������: ��� �� ����� � �� ��������� ������?�

�� � ���� ����� ��� ������� � ����� ��������� ����� ��������������. ���������-��������. ��������� ������ �� �������� ���������. ������ ������ �������� ���, ��� ����, �� ������ ������� ������ ��-������ �����.

��������� ����� �������� ������ ��������� � ����: ������.

����� �����, � �����, ��� ��������� ���� ������ � ��������� �����, � ��������� �������� ��� ��, �� � ����� � ������� ������ �� 璿�� �����������, � ��� ������ ������� ���, �� ���� ����������, � ���� � �� ������ �����������.

������ ������ ������� ��� �������� � ����, �� �������� ���, �� ��. ��� ����� ��������� ����� � ��������� ������, yichyssoise[27] �� ���� ���-����� ������� ������ ����� �������[28]. ���� �� ������ �� ��� ��������� �����, �� ������� ��������� ������������� ���� � ���� ������� � ���������. ���� � ����-������ ��� ������, �� � �������.

� ��� �� �������� ������������ ���. ���������� ���� �� ���� ����� �������, ����� �������� ������. ������ � ����� ����� �� ������ � ����� �� ��������, � ���, ������, ������, � �� ������� �������� ���� ���� �� ���������� ���� �� ����� ������. �� ���������, ������ �� ������ ������� �� ������ �������� � �������� ������.

�� � �������, �������� � ���.

� ������ ���� �����, �� ����� ������ ��� ������� ��������, � �� ��� ��������� �����, ���� ����������.

��� ��� �� ������� �������� ������, ������ ��.

� ���������.

���.

������� �������� ������ ������� �� ��������� ���.

�������� ���� �� ����� ��������� �����, � ����� �������, �� �� �������. ���� �� ������ ������ ����� ��������, ������ � ���, ��� ����, ����� ���������� ������� �������.

�����������, � ���� ������.

�������� ��� �� ���� ��� �������, �� ������ ���������, ����� ������ ��������� �� �����, � �������� ������� ������ ����������� ��������.

����� 11

� ϳ������ �������, � ����������� ������, �� ����� � ���������� ���, � ��� ������� ����� ����� � �������� �� ��������� ������. � ����� � ����, �� ���� ������ ���������� � ��������� �����, ��� ���� ���� ������������� � �������, ����� �������� ������������� ���������� � ��������� ��������� ����. ������� ����� ����� �������� ������ ����, �� ��� �� ����� �� ��������.

����� ���-���� �, � ������� ������. � ��, �� �� ������� � ����� �����.

���� ����, ������ �����.

������ ����, �� ����������� ���� �� �� �������� ��� �� ��������� ��������� �������� ������, �� ����� �� �������, � �������� ������ ������ � ��� ����� ��� �������� �� ���������� ������ ���������� ��������.

����� �����������, � ���� ������. � ������� ������.

������� ��, �� � ����� ����, �� ���� ������ ������ �� ����� �����, ��� ������ � ���� ����, �� �� �������������, � ������� ���� ���� �����. ³� �������� ������ �����. �������� � �Nordstrom�, �������� �� г���� ���� ������ ����������� ���� �� ����������� ���������� ������. ��� �������� ������ �� ����, ������������� �������� ���, � ��� ���������� ����� �� ��������� � ������ ������. ����� �� ���������� �����������. �� �����. ���� ����� ���� � �� ����������� �������, �, �����, ������� �� ������.

������ ������ ���� ���������� ������-�����. ���� ������, �� ������ ���� �� ����.

������ ���� �� ����, � ���� ������. � ���������, ���� �� ��������� 璿� ���� �����.

�� �����, ������� ������ �kung ���, � ������ ��������, ���� �� ������� ����� ���������� �����.

ֳ�� �������� ���� �� ������ �� ������� ������� ������ 1968 ���� ������� � ����� ��������� ������ � ���������� ���� ������� ������� �����.

�� �������, �� ������� ����, � ������ ������ ���� ������ �����, �� � ������ ������. �� ������� �������� ������� ���������� ��������, �� ������ �� ����� �������� ������ � �� ������ ��� �������� �� ���� ������ �����, � ������, ���� �������� �� �������, ������ �������� � ���� �������� �����, ������ ���� ���� ������.

ֳ ������ � � ��� �����������, �� '�� ������ ������ � ������� ������: �gremlin� �� �pacers�, �maverick� � �hornet�, �pinto�, ����� �international harvester�, ������� �� �duster� � ��������� �������� � ������. ������, ���� ���� ������ � ������ ���������. ������� � ��������. ���� ������ �������� �� �������� ��������� �Goodwill�. �� ��������� �� ������� � ������, ������������ ����, ��������, ������; �� �������� �������� ��� ������, ����� ��� ���� �� ��������. ���������� ������, ���������� ���� � ��������� �������� �����. ������ ����� �� ���������� ������ �� ��.

����� ��� �� ������� �������� ����, ����������� �� �������� ��� ������, ���������, ��� ����� ����������� ���������. ��� ��� � ���. ֳ�� � ��������� ��� ������. ��������� �� �������� �� �������� ������ �����. ����, ����, ������, ���, ������. ������� ���� �� ��� ������.

��������� ��������� ��� �������� ������� ���� �����, � ��� �� ������ ���� ���������� ������� �����: ��������� �� ��.

�� ������ ������ � ���� ��� � ���������� ����� � �� �� ������, �� � �� � �������� ������.

�� ��� ��������� ���, �� �� ������ ��� ������. ��� ��� ����� ���, ��� �������� ��� �� � ������������� ����. � � ������ �� �� ��������. ������ ����, �� ����� ������, �������� ����, ��� ���� �������. �������, ���� �� ��� ����, ������ ������, �� �� ����� ������ � ����� �����. �� ���� � ��� ������ ��������� ����������: ���� ���� ������� ����� ������ ���� ����� ����, ��� �������� �� ������� �������� �� ����.

�� ���� � ���������� ����������� ��������.

�� ����� � ����� ����� ��, �� ��������� ����� � ����������� ��������� ������, ��� �������� ���� �� ��, �� � ������ �� ����. ���� ���� �������� ������� ������� � �������, �� � ������� �������� � ������, ������ � ������ ������ ����� �Reader�s Digest� �� �National Geographic�, ��� � �� � �������. � ��������.

ϳ��� �� ����������� ���������� ����������� ���������� � ����� �Regent� � �� ���� ������, �� ����� ����������� ������, ����� ������ ������, �� ���� ������� ������. ���� ����.

������ ����� ������� ������� �������.

������ ����� ������ �������.

������ ����� ��� � �������.

������.

� ��������� ������������:

����� ����� ����� �

��� �� ������ ���.

���, ���, �� � ���.

������ ��������� ���������, � ������� � ���� ����, ������� ��������� ����� � ������ ���� �� ��� ���� � ������, ������ � �������� ����� ������ ���� ������ ��� ����, � ������ ����: ������ �� ���. ������� ���, �� ����������.

� ������� �� ������ �� ��, ��� �������� ������. ����� � ����� �� ��� �� �������� �Western Union� � �����, �� �� �������� ����� ����� ���������:

�������� ��������� (����)

����� �������� ��Ͳ (���)

������ ������� ������� ��������� ����������� ������ � ������ ��� ����� � ����� ����������, ����������: ����, ����� ���� ���� � �������� ����, � ������� ����� ���� � ����������� �� ���� �����.

���� �� �������� �Western Union�, ������ ������, �� ���� � ���� �����, ���� ���� �������. �� �� ��, �� ��� ����� ����� �����, ������ ������ � �������� ���� �� �Garbonzo� �� ���-���[29].

��-����������� ���� �������� �� ���������, � ��������� ���������� �����. ͳ����, �����, � ������� ��� ������ ����� �� ������ � ���� �� �������, ����������� � ����� �������� ����������� ��� � ������. �������� �� ����, �� ������� �����, ����� ����� ������ � ������� ������������ ������� � ����� �� �� �������� ������ �� ���� ������, �� ������� ������� ������. ������ ����� �� �� � ����������, � � ����� ����� �� ���� �������.

��� ����-���� ������ ������ ������ ����� ����� ����������������� ������� ���������� �������.

�� ���� ����� �������� �� �� ����, �������� ��� � ������ ������, �� ��������� �����-�������. ���� �� ������, �� ������� ��� �� ������, � �������� �������, ������ �������� ������� ������� �����, � ����, �� ����, �� �������, ������� ������, ������ �� ����. ������ ���� �������, ���� ��� �� ���������. ����� ����� ������� �� �������. ����� �� ��������, ����� ��������� �� ������ � �������� �� ��� �����: ����, ���.

� �� ����, ����� �Reader's Digest�. � � ���� �����������.

����� ��������: ��������, �� �����? � ���� �����?�

� �����, �� ������� ���� �����.

� �� ���� �����, � ������� �����.

� ��� ������� �� ������� ������. ����� ����� � ��� � ���������� �Federal Express� � ����: ���� ����� ���� �������� ��� �� ���������.

��� ���� �� ��� �� ����� � ����: ��� �����. ͳ.

ͳ.

ͳ.

���� � �� ��������� �������� ��� ��� ������?

� ���, ���������, � ���� �����, � � ���� � ����� ���� ���������, �� ��� �����, �� � ���� ����������� ����.

ͳ, � �� �����. ������, ���� ��� �������, � ���� ����� ��� ���������, �� �� ����.

����� ��� �������� ���� ��������� �� ��������� ���� � ������ ������ ���� ���, ������� ������������ ����������, � ������ ������� ��� ���� ����� ����. ��� �� ��, � ���� ����. � �� ��� ����, ���� ������ �� ����.

��, �� ����� ��������� �� ��������, � ���� � ��� ������� ��� ��������, � ���� ������ �������� ����, ���� ������� ����.

���� ����� ���� �� ����, � ���� ������, � ���� �� ��������� 璿� ��, �� ���� � ������ � ��� ������. ���������� � ����� �����, ������� �� ����� �� ������, ����� ����� ��� �������������� ���������� ���� � 璿� �� � �������. �� �����볻.

���� �� � ������ ������ �� ����, ����� �� ��� �� ��� � ����, ���� ����� �� ��������� ���������.

� ������, �� ���� ��������� ������ � ���� ���� ������.

� ���� ����, � ������� �����. � 3 ���� ���� ���������. � � ������ ������� ��� �풺���� � ����. � ���� � ���� ��������� ����� �������� ����� ��������.

� ������, ����� ������ ���� ���� ����.

���� �������, �� ���� �������� �� ���� ����.

�������� � ������� �Federal Express�, ���� � �������� � ������, ���� ��� ����� ���������, � ��� �� ����������� ����. � ���� ����, �� ������� ������������ �������, ������� ���� ������������� ��������� ����������� ��� �������������� �������, ��������� ��� �� ������������� ��������. ����� ��������, �� �������� �������� ����� �������� �������� � ���������� ����, �������������� � �����������, ��� ������� �� � ����� �� �� �����������. ������� ���, ������, � ����, � ������� ������� �풺���� � �������� ��. �� ����� ������ � ���� ���� ���� ����.

�������� �������, ���� �����, ��� ������� ���, ����������� � ������, ����������, �������� � �������� ����� � ��� ���� �� ������ ���. ��� ������� ���� ���������.

�� �������� � ������������ ���� ����������� ������ �����. ���� � �� ����� �������� ������ ���, ���� ���� ������������ � ��������. ����� ����, �� ��� ������ ������� �����������. ���� ������� ����� ������� ����������, ���� ������ ���� �����. � ���� ����� ���� ����� �� ����, � ������ ����� �����, �� ������� �� ������ ��� ���� ������������� ����, �� ��� ������� ��������.

����� �������� ������ ������ �������� ��������� ���� ������� �����, � �� ���� ������� ���������� ��������� �� ��.

�������, � ���� ������, � ����� �������� ��� �� ���� ����, � ���� � �������� �������, �� ������ � ���������� � ��� ����. ��� �������� ����� ����� � ����� ��� ������.

����� �� ����� � ������� ��������� ����������� ���� ����� �� ���� ���������� � ������ ����� �����.

���, ������ ����� �� ������ �� ����, � � ������, �� ������ ������.

�������� ���������.

� � ������, ���� �� ������ ������� ������� �����.

�����, ��������.

����: �����, �� �� ����� �������� �� ���������.

� ���� �� ����? � �������� �����.

��� ����� �� ��� ��������� �'���, � ���� ������ ��� � �impala� � � �� ������ ��������������� ������� ��� � ���� �� �����������. �� �����, � �������� ������, � �������� ��� �����. ��� ��������� �� �������� ������.

����: �� ��� ������� ����. ����� ���� ����, �� ����� �.

���������, � ���� ������, � ������ �������, ��������� ��� ����������� ������� ����. �� �������, �� ����-���� ����� ��� �� ������� ������ ����� ��� �� �����.

�������, � �������� ������, � � ��� ������ ����������. ������� ��� ��: ������� ����� ����� �� �������� �, ����, ������� ��������� �����.

�����, �� ����� �� ���������������.

�������, ����� ��������� �� ���������. ����, ����� ��� �� ����� ����������. � ��������� �� ��������, � �����, ���� ���� �������, ���� � ���������� �� ��������, �� �� ������� ������������ �� ��� ����� ��� ��� � ��� ���� �� �������. � ������� ����� �� ����, ��������� ���� �� ����, �� ������� ���� ��� � �������, � � ��� �� ��� �����, �� �� ��� �� �. �� ��� �� �.

� ���� �� �����.

� ��� ����! �� �� ��� ��������!

�� ���� ������� ����, ���� �, ����������� ������� �� �� ��������. �� ���� ������� �����, ��������� ������, ���������� ���������. �� ��� �� �.

�� ��� ������.

����� �������: ��� �� ������?� � � ����������� � �������. � ������ �������, ����������� ���������, � ���� ��������� ������� �������� �������, � �����, � ��������, ��������� �Feels� � �������� ����, ��������� �� ���������, � ��� ���� ������������ �����.

���, �� ��� �, � �� ��������� �� ��������.

� �� ����?

� ��� �������� ����, ���� � ������ �������� ���������, ���� ������� ����� ����� �� ������ ����� � �� ����� �� ������������. ��������� ������� ��������, ���� �� ������ ������� �����, ���� � ����� ��.

������.

�� ������� ����. � �����. � ��. � ����� �����.

� ����?

����. ����� ���. ����� � �����. ������� ����.

���� ����� ������ ��������, � ����� �������� �� � ������� � ���. ����������. ����.

���� �� �����, ������ ��������, ����� �� ����, �������������� �� �����, ������������� �� ������� ��� ��� �����������. ������������.

������� ���� ������� ���� � ����� �� ������������� ��������. ������� � Ⓙ������� � ���� �����, ����������, ���������� ����.

����� �������: ��� ������ ��� ����!�

������ ������ �� ����.

����� �������, ����� ������� ������ ����.

������ ������ �� ����.

� �� ������ ��� ����!

����� ���� ��� �������.

�� � � ��� ����� ����� � ����, � ����� �������� �������� ������. �� ������� ���� ��� �� �������, ��� � ����������� ����. ���, ���� �� ������� �������, �� �� �� ���� �������, ��� � � ������� ����, �� �������.

�� � �������� ���������� �� ����� � �� �� �������� �����, � �� ����������. �����, �������, ��� � �������, ������� �������� � ���� � ��������, ���� � �����, ���������� � ��������� ���������� ������������� ��������. ��� ���� ���� ���� � ������ ���������� ��������, ���������� �� ��������� �������. ���, �� � �����, �� ��� ��� � ���.

����� � ������ ����� ���������, � ���� ������, � ���� ������ ������ �� ������ ������� ������������ ����, � ����� �� ������ �����������.

� ����, ���� ���� �� ����� ���?

������ ���������� ����� � ����: ����� ������ ����� ���� ����� ����, �� � ���� ������?�

���� �� �������.

dz ���� ����� ������������ ������, � ������ ����: ���������� �� �� ������ �����.

����� 12

��� ����� ��� ���� ����� � ���� ��������� ������� � ���� ��������� � �������, ���� ��� �� ��� ���� ����. � ������� ������ �� �����, ������ ������� ��� ��������� ����������. ֳ ����� ������ ����������� ��������:

��� ����������� ����������� ��� � ���������� �� ����� ������������� ���� ������� �������� ������������ ������. �� ������� ������

����� �����, �� ��� ������������ �������, �������� �, ���������� �� �������� �, ���������� �� �������� �, ��������� ������� ����������.

����� ����� ����� �������� ���������� �������, ����� ������ ������ ������ �� ��������. �������� �����. ҳ���� ���� ���������. ͳ���� �� ����������� �������.

������� ������� ��� ���� �������. �������� ����� �������� �������� � ��� ������, ��������� ������ �� ������������� �������������, � ����������� �������, �� �� ��� ��� �������������� ��� ������� � ������ �������� ����. ���� �������� �������, �� ����� ��������� ������� ������� ����� � ������� ����� ��� �������. �������� ����� ���� �� ������� �� ̳��������� ����������. ͳ��� �� ����� ����������.

���� ����, ��������� �� ������� ����, ��������� �� ������� ����������, ��������� �����, �� ��� �������� �� ������ �������. ���� ����� ����-������ � ��������� ��� ���� �������, �� ������� ��������� �������� ������ ����� ����, ���� �� ����������� �� ������� ����� ����� � ��������� ����� ������� �������.

����� ����� ����� �� ��������� ��������. � ����� ����� ����������� ��������. ��������: ���� ����� ��� ����������� ��� �� ������, ��� ������ ������ ����.

��� ������� ��� ��������, �������, ������� �������.

��� ����� ����� ������ � ����������, �� �, ����, ����� �� ������. ����, ��� ���� ��� ��������� � �������, � ������ ������:

������ ������� ����������� ����� � �� �� ������� ��� ���������� ����.

³� ������ ����� �� ������ � ������.

������ ������� ����������� ����� � �� �� ������� ��� ���������� ����.

� ��� ����� ������� �� ����� ����. ̳���� ���, � ���� ������ ���������� ���, ������� ���� �� ���� � ����� ��� ����� ����� �� ����, �������� � ���������� ������ � ����� ���������� ������. ̳� ��� �� ����� �������������� ��������� � ���������� �������� � ������� ���� �����, �� �������� �� ���� � ����:

� ���������, �� �� ���?

� � �������� ���� ��� ���.

������ �������� ���� ������� ������� ����������� ����� � ������� ������ ����. �� ������ � �� ����������. ����, ������. � � ���� ����� ��������, � � �� �������, �� ���� ������ ��� ����. ������, �� � � �������� ���� �������. � ������ ������ ���� � ����� ��� �������. ����� �� �������� ᒺ ��� � �������, ��� ���������� ���������. �������� ���������� ���� �� ������ � ���� ��ﳿ ��ﳿ. �� �� ����� � �� ���� ����������, � ��� �� ����� ����.

̳� ��� ����:

����� ������� ����������� ����� � ������ ����� ��.

�� �� �������.

��� ����:

����� ���� �� ���.

� �� ���� ��� ���� � ����, �����, � �� ���� �����. ̳� ��� ����� ������� ������ � ���� �� �����. �� ��, ���� ���? �� ����� �������� ��� � ������� ���? ��� ������� �� ��� ��������� ������, � �� �� ���������� ���� �� ���� ������� ����. � ��� �� ������� �� ������������ ������������ ������� � ��������� �����.

�� ������? ³� ����� ������� � ���� �� �����. ��, �� ��� �����, ���� ��, ����� ������� � �����������, ������ �� ��������� ��� �� ������ ��������� ���? ���� � ��� �� ���� ����, �� � � ������?

ij�� � ��� ����, �����-���� ���� �� �����, ������ �������� ���� ����������� ������� �� ��� ���� � ���� ��ﳿ ��ﳿ.

������ ����.

���� �������� ������ ���� ������ ����������� �����?

��������� ������.

�� � � ������, ����, � ��� �� ���� ��������� �� ���, �� ��� ������ ��� ��� �����.

����, �� ������� ���, ��� ���� �������� ����-������ ����������� �������-����������. � ��� ��������� ��� ����� ���� ����-��� ��� ������� �������� ��� ���� � ����� � ������ ������ �� ���� �� ���� �� ���������������� �������� �Armalite AR-180�, �� ��������������� �����.

̳� ��� �������� �� ����.

�������, ���� �, �������� ��� ���� ������ ����� � ��������� ��������, ���������� �����-�������� ����� ����� ���. ���� ����� �� ������ �� ������ � ��������� ���� � ����� ������������, ��������, �����������, ����������, ������������ �����-����; �� ���� ���������� ������ �������, ���������� �������� ���, ��� ����� ��� ����-��� � ������ ������� ����� ��������� ����� ���� ������. �����, �� ������������ ���� ������� ����� �� ������������ ���������� ��������� �����-�������.

̳� ��� ������� ������ �-�� ���� ����.

�� ���������, ����, ��������� ��.

ͳ, ������, ������� ������. ����� ���� ������� ������.

� � ��������. ��� ��� � ��� ���� ���� �� ���� � ����� ��� ����� �����-������ ����, �� � ����� ����. ����, ��������� �� ��� �������, �� ������ ��������.

̳� ��� �������� �� ����.

��������� ��� ���������, ����.

��������, ����, ������� ����������� ����� � ���� ���� �� ���.

̳� ��� �������� � �������, � ���� �� ����.

����: �� ��� ���� ����� ������� � ������.

̳� ��� �������� � �������, � ���� �� ����.

������, ����, ��� ���� ������ ����� ������������ �������� �Eagle Apache�, �� � ����� ������� �� �������� ����� � ������ �� ���� ���'��� �����. � �Armalite� ������� ���� �� ���� �����. � ���������� ������� ��� ���������� �� ��� ������ ����� ���� ����������� ��� ���-����������, �� ������ �� ������� ��������� ������, �� � �� ��������� ��������.

����� ������� �������� �� ��� ����. � � � ��� ����� ������� �������.

� ������� �� ����� ����. � ����� �������, ����-����-�������� ���.

���������������� ������ �J&R-68� ��� �� ������� �� �������� �����, ��� ������ ������ ��� �� �����.

̳� ��� �������� �� ����.

���������, ����. �������, �� �����, ���� �� ��� ������ ����. ����, ��� ���� ��� ��� ����� ���: �� �� ����, �� ������ ���� �������, ���� ���� ��� ������ �� �����.

�� ������� ���� �������, �, �� ���������, ��� ����-���� �������.

� ���� �������� ������ ���� ������ ����������� �����?

���� �� ����� ������ � �� ��, �� � ���� ��� ����� ������, �� ���������� ������� �������. � ���� ��� ������� �������, ���� ���������� ������ �����������, ��� ������ �������� � ������ �� �������, ����� ���������� ���� ���� ����� ����.

� ���� ��� ������� ��������������� ������, ������ ���� �������� ���, �� ��������� ���� � ��������. � ����, ������ ����� ������ ������ ����� ������� ��������� ���������. ����� �����, ���� ������� ���� �� �����, � ����� ����� ������ ���������� ����� �������� ���� ������������ �������� �� ������������� ������. ��� �� ���� ���� � ����� ����, �� � ���� ������� ���в� ���� �������� ��������.

ͳ, ����, �� �� �� �����. ���� ���� ����� �������� � �������� � ���� ���. �����, ������� ���� ������� ������, �� ���� ������ �� ����, �� ����� ����, � ��� ������ ������. � ������ ���� � ������ � ������� �� �� �������� ��� ���� �����.

����, ���������� ����, ����, �� �� ������������� ��� ����� ���� �����, ������ ��������.

� ������ ������ � ��� �� ��������� ��������� ����� � ����� ������������ ������ ����� ����� ����� �������. ҳ���� ������� ���, � � ������� ��������� � ����� ��� ������� ��������� � �����, ��� ����� ��� �������� � � ������ � ����� ����������� �������. �� ��������. ��� �� ��� ����� �������� � �����.

��� �� �����: � ���� �� �? � ����?

�� ������, ���� �������� ���� ������ ������ � ������� �����. ������� ��� ���������, �� ����� ���� ������.

³� �����, �� � ����.

���, ����, � ��� ��� �����.

� ������, � ���� ������� ���, � � ���� ���� ������.

� �� ��?

� �� � � ���� ������, � ���� ������� ���. � ����� ����������. � ����� ���� ����������� ���, ��� ���� �����.

� ����, �������� ���, �� ���� �� ������ �� ���������.

� ���� ������, � �������� ���, � �� � ���� �����, ����� ����� ������� ���� ���� �����: �� �� ������� ��� ��.

�� ��.

������� ��� ����: �� ����� ������� � �� �� ������� ��� �忻.

�� �����. � �������� ���.

�����.

� ����� ������� ���������� ������, � ���� ������� ���, � � ���� ���������� ��������� ������ � ��������� ����� �� ������ ���� ����. ���������� ������ � ����� ���������� ����, � ����� ������.

� �� ���� ��� �� ����.

� ����� ������� ����������� �����, � ���� ������� ���, � �� �� ������� ��� ���������� ����.

� ������, ������ � ������� ������ ������ ������ �����������. �������� ����� � ����� ���� ������� ���������.

� ����� ������� ����������� �����, � ���� ������� ���, � �� �� ������� ��� ���������� ����.

� ������ ������ ������ ������ � ���� �� ���������� ����.

� ������� ����� ���.

� ����� ������ �� ����������� ������ ����� � ����� ���� �����. ����� ���� �� ���, � ���� ������� ���. ������ � ����� � �������� ������ ������ ���������. �ϳ� ��� ���� ����� ������� �� �������. �� �������� ������ ������ ������ ����, ������� ���� � ��������� ����, ��������� ���� ����������. ��������� ������-�����. ������, � ���� ������� ���, � �������� ������, ������ ����� �������. �� �������, �� ������� ����, ���� ������� ���������� ����. ������� ��� ����: ��� ���� ����? ��� � ���� ����� �� �����, � �������� ������� ���, � ��� ����� ����� ����� ������ ������. ��������� ������-�����. �� ���� � ����? ������, ����. �������.

����� 13

���� � ������� ������ �Regent�, ����� � �������� ����� �����. ����� ���������� ��� �� ������ � �������, �� �� ������� � ���������, �� ��������, �� �� � ��� ��� �������� ���� ������ �, ��������, �� ������ �������� ��.

����� ���� ����������, ���� � ����������.

���� �� ����� ��� ����������� ����.

����� ����, �� �� ������ � �� �������. ��� ���� ���� ������� � ����. ��������� ���, �� ������ �������� �� ��� ������� ��������� �� ������� ������ � ���� ���� ��� � ����, �� ���� ������. ������, �������, ����� ������� � ����, ������ �� ������ �������� ��, ��� ���� ������� �� ����������� � ������. � �� ���� ��������� �����������, ����� ���� ���� ���� ��������� ������ �� ������, ��� ����� ����� ���� ���������� � ������� ���� ����� �� ����������, � ������� �� ������ ���� ���������� ���� �������� �������� � ������, � ���� �� ����� ������� ����� � ���, ���� ������, ���� �� ���� �� ������, �� ���� �� �� ������� �����, �� ����� ���� ��������, ��� �� ������� ���� � ������ ���������� � ���� ����� ����� ���������.

� ����� ������� ��� �������� �������, ��� ������ � ������� ����. ��, �� ����� ������������, �� �������������, �� ������������.

����� ����, �� ������ ��� �������, ���� � �������� �� � �������.

�������� ���, �� ���� �� ���������� ��������, �� �� ����� ���� ������. � ����������� � �� ���������, � �� �����.

�� ��������� � �� ������, � ����� �������� ���, �� � ���� ������ �� �� ����� ������ ������, �� ���� ���� ��������� ��������, ���� ��������. ���� ���� ���������� �� �������������, ����� �������� �� �����. ������� �� ������� ��� ����, ���� ��������.

����� ���� �� ����, �������� ����� � ����, �� ���� �������� ������� ������ ������ ������������. ���� ������� ����� ���� �������������� ��������.

���������.

����� ������, ������� � ������, � ��� ��� �� � ��������� �� ��� ��, �� � ������ � ���� ���� ���������. �� ����, ����� � ������� ���� ������. � ���� �� �������� ���������, ���� ��� �� ��������. ���������. ����� � ������� �������. ³���� ��� ������� ����, �� ������ ��������� � ������, �� � ��� ������, �� ��������� ������ ����� ����, ��� ������� �� �������������. Ƴ���� ���� �� �������, � ������� ������ ��� �������.

� ���� �� ������ ��� ��������� ����, � ���� ��� �� ������, ������� �� ����, ��������� ������� ��� ����� �� ������� � ���� �� ������; ����� ����, �� �� ���������, �������, ������� ��������, ���������� � ���� ��� �����.

� ��� � ���� �� ���������� ������� � �������� ����� ��������� ����������, �������-����� ������ ��� �� ���� �������� ������ �� ��������� � �� �������� �������� �� ��� �����������. ��� �� �� ���������, ���� �� ��� ��������� �����������. ҳ���� ���� �� �������� ���� ������, ���� ������ �����, � �� �� ��� ���� �� ��������, ������ �� ����� �������� ������ � � ����� ����� �� ����, �� � ��� ���� �����, �� �����.

����� �쳺����, ���� �� �����, �� �� ������ ����������. ����� � ���� �������.

����� ���� �����, �� ���� ����������, ��� �������, ����� ᒺ����, ���� ����� � ��� ������� ��������� ��������� ����. ����� �, � ��������, �� � ��������� � ����, �� �� ����� ���� �� ����� � ������� ������. �� ���� � ��������, ������ ���� ����, ����� �� ������� ����� �������, �� ����, ��������� �������� ������, ����, ���� ���� � ��������-������ �� ������� ��� ������� ���� � � ��� ����� ������� ������. ������� ���������� � ����� ��������� �������, � ���� ������ ������ � ���������� ���.

�������� ���� ���� ��� ����� ���� � ����� �� �� �� ����� �������� ������. ������ ���� ������� ��, ���������� � ������ �������� �����, ��� ����� ������, ������������, � ��������������� ����� �����, � �� ��������. ���� ���� �����, � ��������-������ ��������, ���� ��� �����������.

� �� �����, � ������ ����, � � ��� �� �����?

˳��� ��� �� ���� ��� �������. �� ��� ����� ���� � �������, ��� ��� ������ �����, �� �� ��������� �� �����-������� �������� � ��������� ����� �����䳺� �����. �� � �� � �������, �� ���� �� � ���������. ���� ����� �����������. ��, ���� �������� � ����������, ����, � ���������� ��������, �� �� �� ��� �� ����� �������: �� ��� �������� ������������, �� �� ������� ��� � ���, ���� ��������� ������ �����. �������� ����� ������� �� ��, �� �������� �� ���������. ����� ������� ��� � ������, �� ���� � ���� ����� ���� ���������, � � ��� ���� ���� ������.

����� �������� �� ��� ���� � �� ���� �� ������� �������.

���� ���������-������, ��, �����, �� ������ �� ��� ������� ������.

�� � ���� ������. ������� ������, �� �� ��������, �� �� �� �������, � ���. ��� ������ ����� ��� ����, �� ���� ������ ����� �������. ����������� � �������� ������� �� ���� �� ������.

ֳ ������ �� ������ � ���� ������������, ���� �� �������� ���� ������, � ��� �� ������.

������� ������: �� ��� ������������ ����� ��, �� ������, �� �� ���� �� ��� ����� ���. ��� �� ��� ��������� ���� � ������ �����, ��� �� ����������������.

�� ���� ���� � ���� ����.

��� ��� � � �����, ���� ����. ������� �� ������, �, �����, ������� ���������� ���� �� �������� ��� ������ ����, ���� ���� �� ��� �� ���� ���������.

����� ����: ��������.

������� � ������ ������� � ��������, �� ��������� ������ �� ����� ���. ����� ������� ������ � �������� � ���� ���� ����� ����� �� �������� ���������� ����� � ����. � ������, �� ���� � ������� �������.

�� ���� ��� � ��� �����, ���������� �� ������ ���� ��������. �������, ����� �� ������, � ��������� ����� ��� ��������� � �����, �� ������ ���� � ���� ��� ��� �� ������ ������, ����� ����, �� ���.

���� ����, �� ��� ���� ������ ���� ������, ���� �� � ������ �� ���� �������� �� ��������, ���� ����� ������� ����� ����� ���������. � � ����� ������ �� ��� � ����� ���� �� ������� ����� �������, ������� ���� ��� ����� ���������� �������, ��, �� �� �����, �� �������. ���� ��� ���������� ����������� �������� ������, ��� �������� ���� �� ���������� �� ���� �� ������.

���� ������ ������� �������� � �������, ����� �� �� ����� � �������� �����, �� �� ��������, �� ���� ������ ����������. ��� ������-��������� ������ ���� ����� ������������, �� ����� �� ������ ���������� �� ����� � ������ ������� ����, ����� ����� ��������� �� �����, �� ���� ����� ������ � ������. �������� � ������� �������� ��������� ���� �������� ��������쳿, ���� ����������: ��� ���� ����������?�

��� ���� ����� �� ���� ���� �� ���� ������� ������� �����: ��� ������, ���, ��� ������, ��� �����. ������� ����, ���� �� �������� ��� �� ������, �� �쳺����.

����� �� �쳺����. � ���� ��������� ��, ��� �� �������. ���� ���� �������� ��� �� �������. �� � ����� �� �������. � ���� ���� ������� ���� ������� ������, �� ����������. �������.

� ����� � ���� �� ������� ������� �� ������ ������ ����.

� ����, ���� ����� ����������, ���� �� ���������, �� ������� ������ ���� � ����� ��������, �������� � ������ ���, �� ������ ������� ������. � ������ ���� �������, ���� �� ���� ����� ��������. ������ ��, �� ���� ����� �� �����, � ���� ����������. ���� � ����� �� ����, ������ ������� ����� ���� �� ����. � ������볺� �� ����� �����䳺� � �� ������� �� � ����. ���� ���� ��, �� ���� ������ �������� ����, � � ���� ������ � ����� �������. ���, ����� � ���� ����, ����� ��������. ��� ����� � ���� �� ����.

� ������ �����, �� �� �� ������ ����� ��� ���, ���� ������.

��� ����������� �����, ���� ������ �� ���, ��������� �� ��� ����, �� �������� �� ����� ��᳻[30]: ���� ������ ���� �� ������������ �������� �������, � ����� ������ ���� �� ������ �� ������ � ������� �����, ���� ���� �� ����� �������� �� �����, � ������� ��������� ������ � ����, ���� �� ��������� �������� ��� �� �� �������� ��������� ����.

����� � ����, �� ���� ������ �� �� ������� �������� ����� � ������������ ������ �� ������ ���� �����, � ����� ������ �� ����� ��᳻: �� �� ���� ���, �� �� ���� ���� �������?

����� 14

���� ���� ������, �� �� ������, ���� �������� ��� ���������� ����� � ����� �� � � ������� ����� ��������.

���� ���� ����� ������ �������, ���� ���� ������ ������. ����� � ���� ����������� �������, ��� �� ����, ����������� ������� � ���������� ����.

���� ��������� ��� ��� ���� �����.

���� ��������, � �� ������� �� �����, ���� �����������.

� ���� ���� ��������, ���� �� ����������� �����. ���� �� ����� �����������, �� ���� ������, � ����� � �� ��� �� �, ����� ����.

����� ������ ������ �� ����� ��������, ���� ������� ����� ����������.

���������� ����� ���� ����, �� �� ������� ����� ����������, ����� ����������� �� ���� ����� ������ � ���� ������ � �������: ������, � ����� �� �������?�

����� �������: ��� �� ��� �������, ���� ������ ������ ����� ������� �� ����� � �������� ���� �� ��������. �� ������ ������������.

����� ����� ����� �������� �� ��������� ��������� ����� ����� ������� ����� ����������, � ��� � �����.

�� ���� �����, �� ����� ��� ����. �� �� �������, ������� ����� ����-��� ���. ������� �� ����� � ����, �� ���� �� �����.

���� ����� ������� ����� ����������, �� ���� �� �����, �� �������� ������� ������ �������� ��� ����� ��� �� ���� ��������� ��������� ����. ij�� ���� ������, � ������� ������ �� ����� ������� ������ �� ���������, �� ��-�� ���������, � ����� ��������� � ���� ������� ����, ���������� ���������� �������. �������� � ��������� ���������, ���� � ����� � ����� ��������� ����������� � ����� ����, �� ���� � ����� ������ �����, �� ��������� ���� ����, ��� ����������� ���.

��� �� �� ���������, ���� �� ��� ��������� �����������.

���� �� ���� ����� �����, ������ ��� ������ ������� ���� � ����� ��� ����, ����� ��������, � ������ �����; ������ � ����������� ���������� ������ � ���� �� ����, � ��� ��� �� ��������� ��������� ����� ����, ������ ���� �� �����, ������ ���� ���� �������� � �� � �� ������ � ��� ������ ��� ������, ����� ������� � �.

���� ���� �� �������, ����� ��� �� ����� �� ����.

����� ������ � �����, ��������� �� �� �� ����� ������ � ������ � ������� �� ������, ��� ������� �� �� ������, ������ ��� �� ���������� ����� �� ����. ��� ����� �������� ��� ������ ���� �������� � � ���, �� �� �������� ������.

� ����� ������ ����, �� �� �������� ������, � ���� �����, � ��� ���� �������.

ͳ�� �� ����. ��� ������������.

����� ���� �� ���� �������� ����� ��, �� �� ���� ����� ����������� ����� ����� ����� ������� ��� ����. � ���� ���� ���� �� ��. I ������� ����� �����������.

���� ������������ �� �����, �� ��������� �볺�����, �� ������� ���������� ��� �������: �� ����� ������, � ������ ������� �������� � �������������� ����, �������� ������� ������� � �������� ��� ����, � ����� ����� � ��� �� ������� ��������, � �������� �������� �� ���������� ����������� � ������, � ������: ������, �� ��������� ����. � �� ������� �� �� ������� ������� ����� ���� ������� ������. ���������� � �������� ���� ������� �� ���� ��� �������.

����� ����� ���� ������ �� �� �������. �������� � ������ ����. ������ ������� ��� ���, � ��������� ���� ���� �� ������������.

���� ������� �������� � ������, �������� ��� �����, ���� ������� ������ ������� �����. ���� ��� �������, ���� ���, �� ��� ��, � ������ ���� �����������. ����� ����� ��� �� ���� � ������, �� ������ ����� �� �� ��������, � ���� ���� ����� ��������, ��� ���� ������ ����.

��� ���� � ������, �� ������� ���.

� ���� ��� �������� ������, � ���� �����, � �� � ������ ��� �� �����, �� ������ ����� ������, ����� � ������ �������.

���� ���� ������ ����������� ���������� ����, �� �� �������� ����� �� ������� � ����� ���� ��������� ��, � �� �������� �������� ���� ���� ������ ������-�����.

���� � ������� �� ������-����� ������� ������� ���� ���, �� ������ ��������, � ��� ���� ������ ���� � �� ����, �� ����� ���� ������ �����. �� ���������� ������, �� ����� ���� ���������.

� ������� �� ������-����� ��������� ��������, �� ������� ����� � ����, � ������ ����� ����� � ������ ��� � ���� � ��� ���, �� � ������ ��� �������� ����� ����, �� �� ���� � ����-������, ��� �� �� ���������� ������ � ������� ������.

�������� � �� �������� ������� ���� ��������, � ������ ������, � � �������� �����䳿 �� �������.

� ������ ���������, �� ��� �������� ������ �����������.

�� �������� ����� �� ������ ����� � ��������, �� ����� ����� ������������ � ����� ������� �������� ���� ���� ����, � ������ ������.

������, ������ ��������, �� ��� ������, ��� �������� ���� �������������� ����� � ���������� ����, �� ������� ��� ��, �� ����� ������ ��������, � ����� � ������� ������ ��� �������.

� ������, �� ��� ��� � ����� ���������.

�������� � ������� �������, �� ����� ������� ������� �� ������� �������� � ������� ��������� ���������. ��� ���������� ����������.

������������, �� ����� ��������, � ����������� ������, � �������� ������ ��������� ���� ����. �������, ���� ������� ��� �������� �� ���� �����, �������� ����.

�������� ������, �� ���, ��� ������ ������� ������, �� ��������� ���������� � �������� ��� �� �� �� ������. ��� ��� ���� ��������� ������. ���� � ���� ��� ���������� ���������, ���� �� �������� ���������� ������������, ���� � ��������� �����.

������ ����, � ��������� ������. � ���, �� �� ������. �� ��� ������. ��� �� �� ���� ������.

���� ���������, �� �, � �� �������� ����, ���� ������� ����. � ����� ��� �����. ���� �����. ����� ������� �����.

�� ���� ��� �� �����. ���: �����, ������, ������ � ���� ����. ����� � �������. �������. �������� ��� �. �� � ��������. ����� �� ���� �� ������?

�������� ������� �� �������� ����.

����� 15

��� ���� �����, ����� ��������� �������� �������� ����������� ����� ���������� � ��������� ���������� ���������, ������ ����.

ϳ�, � ����, � �������� ������, �� ������ ������� �� �������, ����������� ���� �������.

ͳ�� �� ����.

��� ������������.

� �� ����, ���� �� ������ �� ���.

��� ���� ������ ���� � �������� ����� ��� ����� ���������. ʳ������� ���������� � ����� �� ���� ���������� ��������, ��������� �� �������� ������. ������ ��� ��������� �� ������� � ���� ����������, ����� �������������� ��������� � ������������ ��������������. �� ��� ����: �� ���������, ���������� ��� ���� � ������� �����, ��� ����� ������� � ����� ������� ������� ���� ����.

���� �����, ����� � ���������� ������� ������������ ��������� ������� � ������ ������. ̳���� ��������� �������� �������� ������� �� ������� �������.

������ ���� ������, ��������� � �������, ��� ��������� �������� �������� ����������� ����� ���������� � ��������� ���������� ��������� ������, �� ���� ������ �������� ������� �������, ���������� ���� ������������ ���.

�� ���������� �� �� ���������. ������� �� ����������� �����.

� �� ��� ����� ����� �������� �������� ����: ��� ������ ��� ������ � ��� �����.

�, ������ �������, ������ ������ � ���������. ���� ����� �������������� ��������� ���� ����, �� ��������� ���� �� �����.

������ ������: ��������� �� �� ����� ����� �� ������.

����� ������� ������� ���� ����.

Գ���� ����������� �� ������������. Գ���� �������� � ��������� �����. ����䳿. �����. �������. ���������. ����������� ��������.

�� �������� �������� ������� ����������.

������. �������. ��������. ������.

������� �� ���� ���� ��������.

������ ��� ������ � ����� ���, ���� ������.

��� �� ������ ����� ������� ��������� ������� �Pressman�.

�� ����� ����� �������, � ����� �Pressman�, �� ��� ����. ͳ��� �� ����������, �� ����� ��, �� �������, � �� �������� �� �������� ��������. ��� �� ������ ����� ��� ������� � ��� ��������� ������� �� ���������� �� �������.

ϳ��� ������ �� � �������� ����� ������ � ���������� ���� ������ ��� ��� ��.

����� ���� ����, �� ������ ���� �� ����� ����������, �� ������� ��� ��� � ���������� � �������� ������� �Pressman�.

�� � �������� ������� ��� ���� ������� �� ��������. � ��� ���� ���� ������ ������, ���� ���� �������� ������ � ������, ���� ����������� �� ���� ���� �����.

�� ����� ���� � ����������� �����, � ������� ������� �������� ����� ����� ���������� ����� ����������. ���� ������ ������ �� ���� �����, � ���� �� ������ �� �������� ������� �Pressman�.

� ���� ���, � ��� ��������� ������� �Pressman�.

� � �������� ������ ���.

��-�����, ������ �������� �������, � ���� ��� �������. � ����� �������� ������ � ������� ���� ��� ������ �� ����, ������ �� ����-�����, ������ �� ���������� ������, � ����� � ����, ���� ������ ������� ������� ��� ��� � ����� � �������� ���� �������� �����. �������� � ����� �� ����������� �� ������ � �� ��� �� ����� �� ������� ������� ������'� � �������, ������ ��������.

���������:

����������: ������� �������� � ������������ �泻.

�����, ����, ���� ������ � ��������. ������ ���� �������, ������� ��� ����, �������� ��������, ������ ���� � ������� �����, ��� ������ �Pressman� �������� �������� �����, �� ���������� ���� ����� ��������� �����.

����� ������� �������� �� ��� ����.

� � � ��� ����� ������� �������.

� ��� ����� ���������� ������ ������ ���� ����, �� ��������� ����� ������ ����. ����� ������ ������� ������ � ������, �� ��, �������� �� ����, � ������.

������, �� � ���� �� ��'��, � ������ ������, � ��, ����� �����. ����� � ���� �����, ����� �� ���� �� �ᒺ��.

��� �������� ���� ��������.

� ���� � ���� �����.

� � ���� � ���.

������, ����� � ����. �������� �� ��� ��� �����. ����� ��� ����, ����� �������� ����. ������ ��� �����, ����� ���� �� ������� ����� ������� ������, � ������� ��������, � ���� � ���� �������� ������ �������� � ������� �� ������� �������� ���������, ������� ������������ ����� � ����� �����, ��� ������� �������� �������� � ����᳻.

�� �����, � ���� ������. � � �����, ����� � ���� ��� ���� � ��� ����� ��������� ����. ��� ��� ����, �� � ����, �� �� ���������, �� �� � �� ��� ��� ����� ���� ����, ��� �� ������� �����, ���� �����, � ���, � �����, � ���������, � ������, ����� ��� ����: �� �� ���� ���������.

����� � ��� ������ �Pressman�, �� ���� ��� ������ �� ������ ��������. ���� � ��� ���� �������� �� ��������� ������� � ������� ���� �����������.

������, � ������ ��������� �� ����, �� � ������.

ϳ��� ���� �� ����� ��������� ������ ������� �� ������, ���� ���� �� ��� ����� �������, �� ������ �� ����������, ���� ����� � ���� ����������, ��� ���������, ����, ������ � ��������, �� ���� ����-������ � ���� �����������, ���� ����� ����������� � ������� �������� �� ������, � ������ ������. ���� ����� ������� ������� �� ������, ���� ��� �����������, ��� ������ ����������� �������.

������, ����� ��, � ����� ������. � ���� ���. ��� �������. �� ������ ���� ������������.

� ��� ������ �Pressman� � ����� ��������� �������, �� ���� ������������ ���� ���������, � ������� ����� ��������� ����� ������ �����. �������� ������� ���������, � � ����:

� �����, � ���� �������� ������ ������� ������� � ����� ���������� ��������. � ��������� ����� ������������ �������� ����� ��������������.

���� ���� ��������, ���� ��� ����� �� ��� ��������������� ��������, �� ����� �� ����. ��� �� ������ �������� ��������.

��������-���� ���, ��������� �����������.

���� ����� ��� ������ �����, �� ���� ������ � ������ ��������.

�������� ������ �Pressman� ���� ���� ������ � ���� ��������. � ����, �� ����� �� ����, ��� � ��� ��������, �������� �� � ����� ��������.

� ���� ��� ����� ����� ���������, ���� �����: ���?�

��������� ���������� ��� �� �����������.

��� ������, ����������� �������� �� ���������, � � ������� �������� ������� ��� �� ����, � � ���� �������� � ��������� �����.

� ������� ���� � ������ ��, ���� �� � �������� ������ ������. ���� ���� �� � ����.

�� ��� �� ����� ��� � ������� ����. �'� ���� �� ���. ��� �� ���� ������� �����, ����� ���� ������� ���������� ���� � ������� ������� �� ���, � ������� �� ����.

������� ����, ����, ������� � ��������� � ���� ������ ������, � � ����� �������. ����� ��� ��������. ���� ���� �� �����, � �������� �� ����� ��������� ������� � ����� �� ����� ���������� ������ �������, ����, ���� �����, ��������� ���, � ������� �������.

��������� ���, ���� �����.

���� �����, ����� �� ����� ����.

� ������� �� ������ � ����� ������� � ���� ����. �����, �� � �������� ��������, � ���� �����. ���� ������� ����. ���������� ����� ���� ������ � ���� �������� ������. ������ ���� ������ �� ����������. ���������� ����� �������, ����� � ��� ���������� �� ���� �� ���� �����. � ���� ������� ��������� �������, ���� ������� ��������� ������� �Pressman� �� ���� ��������� � ����� ������ � ������� ��.

���� �����.

������� ��.

����� �����, � �������� � ���� ���� ����� �� �������� ����������.

������� ��.

� ���� �� ��������� ������ ��� �������.

��� �� ������ ������� ��������� ��������� ���������� ���� ������� ������. ����� ���� �� ���������� �����, ���� ����������, � ������� � �������� ���, � ������ ���� �����. ����� ��������� ������.

���� �����, ������ � ��������� ������� �Pressman�, ����� ��� �����. � � ����� ������.

���� �����.

� ���� �����, ����� �� ����� ����.

� ��� ������ ������ �, � � ���� ���� �����. � � ������� ������� �� ������ � ����� ������ ��������� ������� �Pressman�, ���� ���������� ��� �����, ���������� �� ��������, � ����� ���� ���� ��������� ����, �������� ����.

���������� ���������� ������������ ����� �� ����� ���������, ����������, ���� ��������� �� ��� ������������ �������, � ������� ���� ��� ������� ��������� ������.

���� �����, �������� ���, ���� ��������� ��� �� �����.

�� ��������, �������� ������ � ���������� �������� ���� �� ����, � ���� � ���� ��������� ����, �� ������ ���������� � ����; ���� �� ������ ��� ����� ����� �������.

����� 16

������� � ������� ������ ��� ��, �� ����� ������ ���� � �������� ���n Tower� �� ������� � ����������� ���������, ���� ���� ���� ���� � ��������� �� ��������� ���� ����� ������������� �������� ����, � ���� ��������� ����� � ����� ������� ����������� ���, � ���� ����� � �������� � ��������� � ��� ���������� �����.

���� �� ������ �� ������ ������� � ���� ������, ��������� �����, ������ ��������, �� ������ � ���, � ��� � �������� ����� �� �������� ����. ���� ������� � ��������� �����.

�� �� �� �������?

� ��� � �� �� �������? ����� ���� ����, �� ����� ��������, ���� ����� �� ������� � ����� �� ���������. ������ ��� ��� ������� �� ������ ��������� � �������� �������� ��������.

������ ������ ��� �� ��� �����.

�����, �� �� �������� � ����� �����, �� ���� ���� �������� ������� ��������.

������ ����, �� � ������ ���� ���������� �������. ������� ����� �� ������ ���������, ��� � �� �� ���, �� �� ��������, ���������� �� �������� � �������� � ������� �� �������� ����� �����.

�� ��� ������ ������� �� ������ ϳ�����? ó�������� ���� ����� ���� ���� ������� ��������� �� ������� �������.

������ ��� �������, ����� ����� ������� ������� �������� � �� �� ����� ��� ������ ��������.

����� ����� � ������ ���������� ������� �������� ������ ������, �� ����� ��������, �� ���� ������ � ��������. ���, �� ������ �������, � ������ ����� � ������ ��������.

�� ������� ������ ������� ���������� ������ ����� ������� � ���������� ������� �� �������� ���������. ���� ���������� � ���� ������ �����, �� � ���������� ���� �� �������. ����� ������ � � ��� �����:

ϳ����� ����������.

���������� ���������.

������� ��������.

� ������������� ����������.

������������ ����. ��������� �������. ������� �� ������.

����� ��������. �����.

����, ����������� ������ ������ ���������� ������ ���������� �� ��������� �������, � ������ �� ���� � �� �������� ������ ��������.

����� ���� ����� � ������� ���������� ���������� ����� �� ��������� ����, � ��� �� �� ����� ����������. �� �� ���� �� � ����������� ����.

�� �����, �� ��������. ������� �������� ���, ���� �������� ����.

���� � ����, ���� ����� �����-������ ��� � ������, ���� ����� �� �����, � ����������� ����. ���� ���� ������ � ���� ������ ���� ����������. ���� ���� ���������. ��������� ���� ������ � ���� �����.

�� ����� �� �������. ���� ������ ��, �������, �� ��� �������.

��� �� ���� �������, ������, � �������� ������ ��������, � �� �� �������� ��� �������, ��� ���� ���� ��� ������.

�� ��������� �������� ������� �������. ��� �� �������� ����� ������� � �������� �������. ��� ����� ������ ������� ��� �� ��������� �������. ����� �����, ������ ���� � ������� �� �������. ������ �������������� ���������� � ������ ������.

�� ���� ����� �������� ��� ������ ����� �� ������� ������� ��������� �����.

����� �� ������� ������ � ������� ������. �� ��� ������� ������, ���� ����� ������ ������� �����, �� ����� ����� ������ ����� ������ ��������.

���� � �� ������� ����, �� �������, ���������, ��������� ������ � �������� ������ �� �������� ���������� ����. ���������� ���� � ���� ���� �� �� ������. ��� �� ������ ����� ��� � ����������� �, ������ ��� ������, ����������� ���������� ����.

���� ���� �����������, �� ������� ���������� �� ����������. ���� �� ����쳺��� � �� ����������.

ͳ��� �� ���, ��� �� �������, � ����, ���� �������, �� ���, ����� � �� ����������, �� �� �������, � �� ������ � ������. ������ �� ����� ��������� ��� ���������, ������ � ����� ���� ���������� � ������ � �������� ������ � �������� ������ � ������.

��� �������� ����� �������������, �� ���� �� ����������� �������, ����� �� ��������� ��?

������ ���������� ������� �� ����������� �� ������ ����������, ��������� ������ ������ � ������� ����� ����������� �����, � ��������������� ��������: ��� �������� ����� � ������?

��� ���� �� ��� ����� �������� � ������ ������������� ������ �� ����������� � �������, �� ��������� �� ��� ���������?

��� ��������� �������� ��������� ���� �� ���� Tower�?

�� ����� ������, �� ������� �������� ������ �� ����������, ��������� �������� �� ���� Tower�, ������������ � � ��� ����, � ���� ���� �������� �����. �������, ���� ����� ��������, ����� ���� �� ����� ������ ������� ��������, ��������������� ��������� ����� ���, �� ���� ������, � ������ � ������� ��� ��������� �����, ����� �����������, ��������� �������� �������, �����������, ������� ���� ������ ������� �������, ��������������, ��������� ������ ������� � ��� ����� �����, � ���� ��������, �� ������ �� ������� ������ ��� �����.

���������� ����� � ��� ������ � �������� ���������� ���������� � ������ �� ��������� ������ �������� ���������� ��������, ��������, ��� ������ �� ��� ���������, � ���������������� �� ����, ����� �������������� � ��� � �� ���� �����, � ������ ��������� �� ���: �³����� ���� �����!� � � ���� ���������� � ������� ��������� ����������� ����������� ���.

������ ������ ��� �� �������, �� �� �������� �� ����������� ����� �������� ������� ����, ��� ��� ����� �� ��������� ��������, � �� ���������� ������ �� ���� �� ������ �� ������[31]. � ������ ���������� �������� ���� �������, �� �������� �������. ����� ������ ��������: �������� �������� ����; � ����� ����� ����������.

����� ����� ������ ���� ��: ����� � ��������� �������.

³� ��� ������� ����������� �������� � ������ ������� ����������. �������� ������� ���������� �����. ���� ������ �� �������� ����� � �� ������� � ���� ������ ����.

���, � ������ ������ � ����� �������� � ����� �����, � �����, � �� ��� ���� ����� � ��� �� �������� �� ������ ��������.

������ ��� ��������� �� ����� �������, � ������ ������. � �������� ������� �� �� ���������� ����� � �������, �� �������� ���� ������� ��������.

ͳ��� ����� �� �����. ����� ������� ������� �������� � �� �� ������ ������.

������ ������ ������� �� �����. ³� ��� �������� ������ ��� ���� ������, ��� ���� ���������, ���� ��� �� �����, �����������, ��� ���������� ��. ������ � ������� ������� ���� ����� ��������. ����� ���� �������, �� �� ����������, ����� ����� ������� ������� �������� � �� �� ������ ������.

�������, �� ��� ����������, ����, � �. ����, ��� ��� ������ ���������� �������.

�ϳ������, � ������ ������, � ������� � ����������. ������ �������� ��������� �����.

���� ������� ������� �������� � ������ ����������.

���������� �����, � �������� ������, � �������� �����, � ����� ᒺ �� ��������.

�������� ������� � ����� �����.

������ �������� �������� ���� � ��������� ���� �����, � ����� �������� ������ �������� ���� � ������� ���� ���, � ���� ������, � ��� ������ � �������, ��� ������ �� �����, ��� ���� ������ � ������ ��������.

���� ������ ������� ������ ��������, �� ������, �� ���� ������� ���������� �� ����� �����. ���� ���� ��� ����, ������������ ���� �� �. ����� ���� �������� ����� ���� � ������, �� � ��� � ���� �������� ������. ��, ����� � ���, ������ �������� �����.

������ ������� ������ �������� � ����������� ����.

����� � �������� ��� �������. ���� ���������� ������ ������� ������� � �������� ������ ������ ������� �� ���������� ����, � � �������� ���� �� ��. �� �������. ���� �� ���� ����� �� � ����������� ����, �� ��� ������. � �� ���� � �������� ����, �� ����������� �������� � � ���� ��� ������ ������� ���� �������.

³����� �� ������� ��� �� ������ ��������, � �� ������ �� ������� ������. ̳� ��� �� ����� ����� ����, �� � ����� ������, �� ��� � ���� ��� �� ��������. � ������ ����, �� ���� �� ����, �� ������� �� ��� ��� ������, ���� �� ��������.

���� ����������� ������, ���� ���� ��� ������ ������, ��� �� ��� ��� ���, � ���� ������ � ������ ������� � ��� ���� �������� ���������� ����� �������� ������� ������� ������� ������, � ���� ������� �������� ����� � ���� ��� ������ ������� �� ���� ����, �� ���������� ���� ����. ��� ���� ����� �� ��� ��� ������� ����.

ϳ���� ������ ������ ���, �� ����� �� �����, ��� � �� ��� �������� ���� ��������. �� ���� ������ �������, �� ��� ��� ��������� ���������� ���� �� ����� ����� �����, ��� ������� ����.

��� ��� ������ �� ������, ������-�����. �� � ����� ���������?� � ���������� ��� ������ ���� ������ �� ��������.

� ������, �� ��������� ����� ������� � ���� �� �������. �� ������ �����. ����, � ����. �� ���� ���� ���������� �������, �������, � ���������� ���� �� ������ �������.

� ���� ����� ������ ������� ������ ��������.

³� ������: �� ��� � ����� ��������?

��, �� ������ �������� ��� ������ � ���� �����, � ��� �� � ���������. � ���� ������� ��� �� �����, ��� ����� �� ���. ������� ������ �������. �������� ������������������ � ������� �������� ���. ³������ ������ ������ ������� �� ������������� � ����� ��� �����. � ���� ����� ��� ����, ��� �� �� ��� ���������, � �������� ��������� ����, ���� ����� �� ������.

� ����, ���� ���� ��� ����� �� ���.

��������� ���� �����, � ������ ���� ��������� ���� ���� ��� ����� ���� �� ��� ���������, ����� �� ���� ���������, ���� ��������� ��� ��, ������� ����� � �������, ���� ������� �� ��� � ���������� �� �����.

�� �������� �� �� ��������. ����� �� ������������ �����.

������ ���� ���� �������, ����������, ���������� �������� �� �������, � ����� ������ ����������, �� � �� ���� �������. � ��� ������ � �������� �������� �����. � ���������� ����� ������ ������ ������� �볿.

� ����� � ��� ���������� ��������� ����� ������, ����� �������� �������� � ���� ������� ����, ��������� �� �������� �� ���� ����������.

� ������ ����� ������ ������ �� ���� ����, ��� ������� �� ���������� ���, � ������� ���� ���������, ��������, ���� ���� �� ���������� ���� ����. ������ �����, ���� �� �� ����� �� ��� ��. ���� �� �������� � ����������� ���� �� ���� �������.

� ���� ������� ���.

����� � ���� � ����� �����, � ���� �� ������� ������ �������.

� ���� ������� ����. ���������� ������� ��������� ������ � ��������� ������ ˳����. ³������ �� �� ���.

��� ��� ��, ��� ��, � �� ���� ���� � �����.

���� ����� ������ ������� ������ ��������.

�� ����� ��������� ��� ���� �����.

�� ������ � ������� �� ������-�����, � ������ ������: ����, �� �� ������ ����� � ������ �� ���������� ����� ���������� ���� ��� ������.

�� ������ �������� � ������� ���� ������� ��� �Rockefeller Centre�, ������ ������� ��� ������ �Space Needle�, ���������� �� ����� ���� �������. �� ���������� ��������� ����������� ��������� ������ � �������� ������, � �������� ��������� ������� ������������� � ���������� ���������, ���� ���������� � ������ �� �������, � ������� ����, � �����, �� ����� ��������������� �� ���� ����� �������.

������������� ������ � ��������� �������� � ����� ������, � ���� ������. � �� �� ����, �� ������ ������ �� ������� ��泻.

������ �������� ����� ���. ���������� ������������ �����. ���������� �������� ���� ���. ������ �������� ������� ������� ��� � �������, �������� ������, ���� ����� ����������.

��� ��������� �������, � ���� ������. � ��� ��������.

��� ���� �� ���������� ���� ������ �� �������� � �������� �������, ������ �������� ����� ���������, ��� �� ������� ���� ���� � ����� ����.

�����, � ���� ������, � ����������� ���� ���� ������ ������������ ���� ��������� ������ �� ��������� ������� � ���������; ������ ������� ����, ���� ���������� ��� ��� �����, � ������� �������� ������ ����� �� �Sears Tower�. ���� � ������ ������, �� ��������� ���� ���� ������� ���, � ������ ���� �������� ������, �� �� ���������, �� ������� ������ ������ ����� � ����������� ����� ������� ��� ������� �� ������� ����������� �� �� �������� ���������-�����, �� ������� ������� �� ��������� ������ �������� �� ������ �����.

���� ���� ������� �������� � ������ ������, � ����� � ����������� �������� ����������.

�� �������� � ������ ��������, ��� ���� ������. ����� ������� � �� �� ������ ������.

��� ������� �����, � ���� ������ ������� ����������. � � ���� �� ��� �� ����������� � ���, �� ������ �������.

ϳ�����. ����������. ������� � �������������.

��� ������. ��� ������. ��� �������� � �����.

ϒ��� ������� ������� �������� � �� ��� ����� �������.

����� 17

��� ��������� �� ���� ����� � ����� ���� �� ��� ����� ���� ����. � ��� �� ���� ��������. ��� ������� ����, ���, ������, ������� ������. � ���� ���� �� ��� ������� ������� ����������� �����, � � ���������, �� ���� ���������� ���� � �������, �� � ��� �� ������������ � ����� ��� �� ����, � ���� �� ���� ���� ������� �������. � � � ����� ���������.

��� � � �� ���������� �� ����� �������� ̳��������� ����������. ���� �������� ���������� ������, ��� ����� �� ����������� �� �������� ����� �������� � �����������.

���� ����, �� ������, ���� ������� �������.

������� �����, ����.

³� ����: �������.

����� ���� ���� ������ ����� �������� ������ ��������, ������ ��� ��� ����. ������ ����, ���� � �������� � ����� ��ﳿ. ������� ���� �� ������� ��������� ����� ������ � ������������ ������� �� ������-�����. س������� ���� ������ ������ ������ � ����� � ����. ������ ����� ������.

������� ���� ����� �� ��?�

����� ���.

�� ����� ��� �� ���?�

��� �������� �����.

������ ��� ��� ����� ������� � ������ ������� ���� � ������� ������� �� ��ﳿ.

���� ������?

����� ��, � ������ ������, � ���� ������ ��� ������ ����� � �����, ���� �� ��������� �� �� ����������� ������� ����.

� �����������? � ������ �.

������ ������: ����� �� ������������� ����� ���� �������, � ��� �� �� ��������� �� ��������.

������, ��������� ��� ����� � ���������� �����, �������� ��� ��� �� ����� �� �������� ���� �����, �����:

����������� �������� ����� �� ������� ������� �� ���������, ��� ����� ����������� �� ���� ����������, ���� �������� �� ������� � ��������� ������ �� ����������� ������ �� ��������� �������.

��������� ����������� ��� ����� ������ ������, � ������ ��� ������, � � ���� �������� ��������. �����, ��� ����� ��� ����� ������, ������������� �� ����������� �������.

ֳ ����� ������ ����� �������� � ����� ���������, ��� ����� ���� �� �����, ���� ������ �� �������� ������ ��������.

����� �������� ������ ������� � ������ ������:

�� ���� �������.

��� ������ �����.

���� ���� ������� ������� ������.

�� ���� ������ ��������� � �� ���� ������ ����� ������.

���� ������ ����� ������.

�� ���������� ���� �� ��������.

���� ���� ������.

���� ������ � ��������� ��������.

���� ��� ���������� �����.

��� ��� �� �����, � ���� ������� � ����: �������. ��� ����������� �� ����� �������, � � ���������� �� ������ � ��������� ������� �� ��������.

ϳ��� ������ � ����� �������� ��ﳿ, ��� ������� ��.

�������� �� ������.

���������� ������.

�������� �� ������.

���������� ������, � ��� �� ����� ����� ����. ������� ��� ������� ������ �� �������� ������ �������� � ������� � ���������� ���������� �����, � ����� ����������� � ����� ��� �: � ���� ������, � ��������� ������, � ���������� ����� ������ �� ������� �����. � ���� �� ������� �� �� ��� �����������, � ������ ���� ��� ���� �������: �³� ���������.

������� �� ����� � ����� ���������� �����, ����� � ��������� ������� �� ����, ���� ������ ������� ������ ��������. ����� �� ������� �� ����� � ������, ������� ��������� ��������, �� ���� ������������� ����� ���� ������� �� �����. ������ ���� � ����� � ����� ��������� � ������� �������. ̳���� ����� ����� ���������� ��� ������� ������, ����������� ����� � ��������� ������, � ���� �� ����, � ������� �����, ����� �������, ���� �����.

��������� ����, � ���� ������. � ³� ���������.

� �����, �������� ���������.

��� �� ������, � ���� ������, � ���� �������� �������, �� ������ ����, �� �� ������� �������. ���� �� �������, �� �� ������ ������. ���� ������, �� ��������. ����� � ������� �����. ����� � ����� ����. ������ � ������ ������.

��� ������������� ��������� � ������������ ���������� ������-������ ����, ���� ������. ����� ���������� ��� ����, �, ���� ���� ������ ���������, ��� �� �� ���� ��� ����� ��� ��, ������ �� ���������� ��� ��, ��� � ����� ��� �� ���� ����� � ������ ����������.

��� � ���� ������ ������, �� �� ���������, ����� � ��� �� ��� �� ���. ϳ��� ���� � �������, �� ���� ������ � ������� ���� �� ������. ����� ������ ������, �� � ������ ������ ������ �� ����, � ���� �� �������� �����������, � ���������� ���� ���� � ������ � �����.

��� ����, �����. �� ��, �� ���? �� ���������. � ���� ����� �� �����, ����� �. ���������� �� ����� ���� � ������� �����. ����. ���� � ���� �����.

���������� ��� ���� �� ����, � �������� ������. �������, � ���� ������; ���� �����, �� �� ������ ��� ����������, ��� ������� ������ ����� �������, � �� �� ������� �� ���.

������ ����������� � ������� �����������.

� ����� ����� �� ������ ������. �� ����� ����� �������� ������ � ����, �� ���� �����, ����� �. ������� �� ���. ������ ����, �� �� ������� ������, ���� ��� �� ���.

� ������� ��������.

���� ���� ��� � �����. ³���� ��������� ����� ������ ����.

� ������� ��������.

�� ����� ���� ����� ������� ����� ����� ��������. ̳���� ����� �� ���, � ������ ���������� � ���� ����: �������. ϳ����� �������� ���� � �������.

���������� ������ ����, �� ���� �����, ��� �� ���� �������. ��������� ������ ������ ��� ���������, � �� �� ������� �� ���.

����� � ����� �� ������. � ���������� ������, � ����� �� ����� ������� ����-��� ������. ���� �� ��������� ��� � ���. � ������� ���� � ����� �� �� �����. � ��� �����, ����� ����� �� ��������� ���, ��� ��������� ���� ������, ��� ������, ��� ��, ���� �������� �� �������� ���� ����, �������� � ������������ ���� � �������� � �����, �� ������������.

����� ������ �� ��� ������ ����� ������� � ���� �������� �� � �����. ����� �� �� �������. �� ���� ����� �������� ������������ ���������.

� ���������� � ������, � �� ����� �����������, ��������� ��������. �� ���� ��������. ���� ������ ������ �������������� �� ����� � �� ���������. ����� ����� �� ���� �����. ������� ����� ������� �� ����� ��� � ������������ �� ��������� �������� �������� ������ ����������� ����.

����� ������ ������ ��������� ������, �� � ������� � ���� �����, � ����: ��� ����� ��. �� ���� ������, �� ������. �� ������� ������� ��������. ͳ��� � ��� �� ��� ������ �����, ����� ����� �� ��� ������������ �� �������� ��������� ������ �������� ���������.

������� ������� �������� � �� ��� ����� �������.

���� ������ ���.

���� ������� �� ������� �������� ���� ���� ������� ���. � �� ����. ��� �� � ���, �� ���� ���� ������� ��� � �������� ����, ��������� ���� �� �����, ��� ����������� ����� ������ � ������� � �������� �������� ���������� ������-�����. ��, ���� ����, ������, �� ������, � ������� �� ���� �����.

� ������� �� ����, ��� ����, �� ��������� �� ������������� �������� � ���������� ������, ����������, ��� ���������� ��������, �� �������, � ��������, � ������ �������. �������� �����. ������� ������. ���� �������� �������� ���� ���� ���� ���, � ���� ���� ���� �������� �������� ����� �� ���������� ���� ���� ����������� �����.

����� ������ � ���� �� ������, � �� �����, ������� � ����� ������, ������� � �����, ����� ������� ���. ����� ����: �� ����� ������� ������� �����? �� ������ ���� ���� ������?

� ����� ������� ������� ��������, � ���� ������� ��� �� ����������� ������ � ��������� ��������, � �� �� ����� ��� ������ ��������.

�� ��� � ��������, �� �� ������ ����, ������� ���� ������, �����. � � ������, �� ����� � �������, �� ������ ���, �� ����� �����, �� ���������� ������. �������� ����. �� ������� ������ ����� �����������, ���� ��� ����������� ����� �� ���� ���������� ������ ����?

������� ��� �� ���� �����.

� ��� �� ������. ����������, � ������� ��� ��� �����. � ��� �� �� ����, � �� ����� ������� ��� ��� �������� � ����.

���� �� � ��� �� ������, �����, ��� ���� �������. ��� ������� �� ��������? ³� ����� �������? ������ ��� ��� ������ ����?

������� ��� ����: ������ ������� ������� �������� � �� �� ���������

� ������� ���� �� ������. ���, ����. ���, ���, ���, ���, ���.

� ���� ���, �� � �� �����, ������ �������� ���������� ������� ����� ������� ������� � ���������� ����� ���������� ����, ���� ������� ����������, ��������� ������� �� ������ �� ������ �� ���� ������ ������� � ����������, ���� �������� ����� � ����� �� �������� ����� ������� � �����.

����-���� ����� ������ �������� � ������� ��������� ��������� ����� ����� �� �������� �����, ���� �������� ���� ����� �� ������� ��������.

���� �������� �������� �������� ������, ������� � �����-�����, ������ �����, ��������, ������������� ��������� � ���� �����, ��� � �����������. ʳ���� ���������� ����� �� ����� ������ ������. � ���� ���� ������ ��� ���� ����� ���������� � �������� ������� � �������. �� ���� ���� �������� �������� ������ ����� ������� ����� � ����� �����, ���� ������� ����������� �������. �������, ���� �� ��������� ����������. ����� ����� � �� ���� ��� �� ��������� ����, �� ������� ������� � ���� ���� ���� ������� ����������� �����.

� ���� � ������ � ������������������� ������� ��� ������������� ���� � ������� ������� �� ����������� ������ �� � ��������[32]. � ����� ������ ������ � �������� ����� �� ��������� ������� �� �������. ������ �����. ������� ��� �������. ������� � ��� ��������� ���⳺� �������� �� ��������������� ������ �������, ������ � ��. ����������� ��� �� �����. �������� ��� ���, ���� ������� �������.

� ����� � ����� ������ ��� ��, �� ����� �������, ������� � �����, ���������� ���������� ������� ���� � ������� ���������� ���������, �������� ������������ ������ �� ������� �������� ����� ���, �� ������� ������� �������������, ������������ �� �����, �� �� ����� �����������.

� ��������� ������-����� ���� ������ ��������� �������� ������, ������� �� ������� � ��������� �� �� ������� �� �������� ����� � ���� ����� �� �����, � ���� ������ �������� ������.

����� �������� ��� ��� �������.

�������, ���� �����, ����������� ������� ����.

����� ������ ������ ����� ���� � ��������� � ����, ������, ����, �������� �� �������. ����, ��-�� ������� � ���������, �� �� �����, ����� � �������� ������������ ����. �������� �� ������������ �������� ��������. ˳����, �� ���� �������� ������.

ϳ�����, ����� ���������� ����.

������ �� � ������ ������� �����, ���� � ��������� �� �����������, �� ���� ���� ������ �� �����������. ������ ��� ������ ��� ������� ��������, ����� �������� ������ ������ �����������, ���� �� ����, ��������� ������ � ���� �� �����. ��������� ���������. �������� �������� �������� �� ����� ������, ��� ������ �� ���� ���� ����������.

� ����� ����� ����� ���� �������� �������� �������� ����� ������ � ������� ����� � ��������� �������� ��������� ����� ������. ³��� ������� ������ ������ ������������ �� �����, � ����������� ������ ���� �� ������������ ����� � ��� �� ������ ������.

�������, ����������� �������� �� ������-�����, ��������� ����� �������, ������� ��������, � ������ ����� ��� ����� � ������. ��� �������� ������ �����, �� ������� ��� �������.

�� ����� ����, ���� ������ �� ������� ��������, ����� ����������� ��������� � ���������, ������� � ������ ������ � ������� ������� ��������� ������� �� ��������� �������.

� ������� ��� ���� ����� �� ���� �����, ����� �� ����� � ������ �������� �������� �������� ������� ���� ������� �� ������ ������ �����. ��� � �������� ��� �����, � �� ����� �� �� ����� ������� �������.

����� ������ ����� ����� � ����������� � ����� �������. �� ����� �� ����� �� ���� ������ ����. ������ ������ � �����, �� ����� ���������� �� ������� ��������, �� ������������� �� �����: �� ���� �������� �������. ������� �������. ³� ���� ���. � ���� �������.

�������� ����: ���� ���� �����, ��� �� ����� � �����, � ����� ������, ���� ����������� ���.

����� ����: �³��������.

� ���� ����, � �������� ������� ��������, � �� �� �������� ���������� �����: ���� ������ �������, ���� ��� ������ �����

����� �������: ��������!�

� ���� ���� ������� ������� ������.

� �������!

� �� ���� ������ ��������� � �� ���� ������ ������ ������.

� ������!

� ���, �� �������� ����� ����. ����� �� ����� ������ ��� ��.

�������� ���� ������ � ��� ������ � ����� ��������� �� ���������� ������.

���� � ���������� ������, ���� �������� ���� ���� ����� �������� ���������, �� ������� ���� ������ ������: ��� �� ������ � �������� �������. �� ���� ���� �������� �������� ������, �� � ����-��� �����, � �� �� � ������ ����� ���� ���������.

������� �������� ��������: ����� �������� ������� ��� ����������. ͳ��� ��� �� ���� ��������� ���� ����, ������ �� ��������. �� �� ������ ������. �������� �� ���.

������ ������, ���� � �������, ���� ��������� ���������, � �� ������ �������� ���������� ��� ����, ���� � ��� ���. � ����: �� ������������. � ��� �� �����. � �� �������.

�������, ����� �� ��� �� �����.

�� �� � ������ ���� �����, ����. ������. ��������. �� ���� �� ��������.

������ �������� ������ ���� ���� ���, �� � ����� ����������, ���� �� ���� ������ ������ � �������� ������. ������ ������: ��� �� ������ � �������� �������.

� � ������� ����� ���, �� ������ ���� �������. �� �� ������ ���� �����. �, ����� ������������ � ������������.

����� ��������, ���� ������, � ������� �� ���������� ����� � ����� ���� �� ������ � �����, �� �� ������ ��� ������� �������.

� ������� ������ ����������� ���� �����, ���� � ����� �� �����, ����� �� ������ ��������� ������� �������, �������� ������, � ���� ����� �������.

����� ������� ����������� ����� � �� �� ������� ��� ���������� ����.

���� ����������� ����, � ������� ����� ����� ��� � �����, �� �� �� ����� �������. � � ��� ����, ����, � �� ����� �� �������� �����.

� ������ ������������ ���, � �� ����, �� ������ � ���� ������� �������.

� ���� ����������� � ������� ����� ���������� �����. ���, ����, �� � �������� ���� �����. � ������ �� ������� ������ ��������� ��� ����.

ֳ ��� ������ ����������� �� ��� � ��� ����, �� �������� ���� �������, �����-������ ���, �� ���� ������� �� �����, � ���� ����� ���� ����. ͳ, ���. ���� �����, ���. ͳ��� � ���, ���� ���� ������, ����� �� ������ ������� �������. ���� ����� ����� ����, � ���� ��������� �� �������� ����������� �����.

��� ���� ��� ����������.

ͳ��� � ���, ���� ���� ������, ����� �� ������ ������� �������.

���.

�� �� ������, ���� �����. ������ ������ ����� ����? ��� ������. ������ ������ ������ ����� ���� ������ �� ����? ������ �����, �� ������ ������ ��������, ���������� �������� ����� �� ��� ����. � �� ������ �����, �� ���.

������� ������� �������� ������������ � ����� ������, ����� �� �� ���������� ������� ������� � ϳ�����, ����������, �������, ������������ � ������: ��� ����� ����� ���������� �� ���������� �����. � ������� ����� � ����, �� ����� ���� �� ������, �� ������. ³� ������� �� ��������.

�� � ������ �������� ������ �����, �� ���.

���� �� �����?

�� �� ��� ������?

����� �� � ������ ������� ������ ������ �� ������-�����, ������ ������ �������� ������ ���볿, ������� ������� �� ������ �����. ���� ������� � ���� ���� ��������� ������� ��� ���� �����, �������� ����� ������, ���� ����� ������� �� �������. ����� ����, �� ��� ����������.

̳� ������ ���� � ������ �������. ������� � �����. ʳ������ ���� �� ����. ������� ������� ������, �� �� ������� ������ ��������.

����� ����: ��� �� ��������� ������?�

�� �� �� �������

����� ����� ������� ����� ������ ������, � � ���������, ���� �����������, �� �� �. � �� ����, �� ���� ���, ���� ����.

�����, ��� ���� ������.

���� ��� � ����, �� ����� � ����� ������ �������� ���������� � ����� �������. ������ ������ � ���� � ��� � ������ �������. ����� ����� �� ��� ����, � ������� ���������. �� ������.

����, �, � �� ����, �� ���������. � ��������� ����, ���, ��� ���� � ����, �������, �����, ����� � ���� � �� ����� �� �� ��������.

����� 18

������ ���� ������� � ������ �� �������� ����.

� ���������� ������ �� ������, �������� �� ��������� �����, ������� �������, � �� ����. ��� �������, �� �������� �������, ��� �� ���� �������� � �� �� ��������� ����� �������� ���, �� �� ��� � �������� ���������.

� ������: ����������� � ³������������. ��� ������� �� ����. ����������� � ³������������.

����� ���, � ���������� ������ ����� ������� � ������� �� ����� ������� � ��� ��. �� �� ��� �� ��� ����� ���� ����. �� ������ ����, �� ������ �� ����, ���� ��������. �����, �� � ��������, ���� �� ������ �� ����. �������� ���������� �����. � ����������� �������-�������� ���� �����, ������������ ���������� ���������� ���, �� ����'����� ���������� �� �����. �������� ������� ��������� �������, ������������ ���� �� ������ �������.

���� ������ ��������.

̳� ��� � ��������. ������� ��� ������������ ����� � ���. �� ��� ���� ��� ���������� �������� ���. ϳ��������� ���� ��� �����. ʳ��� � ������ ���������. ������� ������. ���� ����. ���� ������� �� ���� ������.

� � ��������� ³�������� ������ ���.

� ��� ���� ���������.

� ����� ��������, � ��� ������, � �� ����: ������� �����, �� �������� �� ���� ������� ���� �������.

�����, ��� ����?

� ���� �������, � ���� ������.

³������ ����� ������� �� �����.

������ ��������:

� ����� �� ������. ���� �� �����. �� ����������.

� �� ����.

����� � �� ���������, �� ������ ��� �� �������.

��, ����, � � ��� �������.

³������ ����� ������� �� �����. ������� ��������, ��� � ��������� � ��� �� ��������.

���� ���� �� ����������� ����� ��������� ��������, �� �� � ������������� ��� ������� �� ������ ������� ��������, � ���, �� ��� ��������, � �������� �� ��� ���������� �����-������� ���������, �� �� ���� ������ �������. ��� ����-������ �������� �� ������, ���� ��� �� �����������: �� �������� �������� � ����� ������� �� ������������ ������� � ���������.

������ � ����������� ����� ����, �� ���� ������� ����-��. ��� ������ ������� � ������� �����. ���������� ���� ���� �� ������, � ������� ������� �������� � ������ ������ ��� ����������.

��� ����� ������� ��� ����� ����� ������.

�� �������� ����� � ��� ������ �������� � ������ �������� � ������ ������. �� ���� ���. �� ��� ���. �� ����� ���.

� �����: �� �� ������?

������ � ����������� ����� ����� ��� ��������� ������� ����������, ��� ��������� ����.

³� �������, ����� �� ����, ������ ����������� �����.

����, �� � ��� �����������?

���� ������� ����� �� ���� ���� ��������� ���� �� ������������ �������. � ����. �� �����.

��� �� ������� ��������� ����������� ����� ����� ������� �� ����������� ��������� ��������. ����, ��� � ���� ������ ���� ������ �� �������� �����������, ��� �� �����������. ���� ������ ����� ������� ����. �������������� � ����. ��䳿 ��� ������� ����. ���������� ���������� ����. ���� ����� ����������. ϳ��� ����������� ����� ������������� ��������, �� ��� ��� ��� ����. �� ����� ���� �� ������. ����, ������ ����� � ���� ����������� ��� ������� �����. ������ ������ �������� ������. ѳ�� �����������-������ �����.

������ ��������, �� ������. ��������� ���� �� ����� ���� ���.

����� ��� � �������� �� ������� �� ���� ������ ������� � ����������� ����. ʳ���� �� ����, ���� ����� �� ��������. �������, ���� �� �� ����������� �� �������. ��� � ��� ������� � ������ ��� ������� � ������������, ���� � ���� ������ �'���, ��� �������� ���������� �����, �� ����� ������ ����� �� ������ ��������� ���������. ���� ����� �� ������: �����!�. ͳ�� ���� � ���� ������ � ��������� �������� ������, �� ��������� ������� �������, �� ������ ������������ ���� ������. � �����, �� ���� ������ ������, � ��� �����, ��� ���� ������ ������� � ����.

����� ������� ���������� ������ ���� � �����.

ͳ��� �� ������� �� �� ��, � ���� �� ������ ������ � � ���, ���� ����� ����� ���������� � �����, �� ����� �� ���, � �� ���� ����� �� ���������� � ���� ������.

ҳ, ��� ���������, ����� �� ������� ������������, ���� ���, �� ��� ������, �������� ���� ����� ������.

���, �� ������, � ������� ����� ���� ������� ����, ����� ��� ��� ����� �������, ����� �� ����, ���� ����� ������� � �������� � ���� ��������� �����, �������� � �����. �����, �� �� ������� ����������� ����, ���� � ����. ���� ���� ���, ������, ������ � ������, �� ������ ������.

���� ������ ������. ϒ���������. ���� �����, � ���� ������, � ��� ����� ������ ������ ��������� �������.

�������� ������ ����������� �����. ����� ���� � ��� ����.

ϳ��� ���� ��� ������� ��������� ��������� ����� ���� ���� � �����, �������� � ������� �� ����� ����.

� ���� ����������� ����� ��� ������ ������� ������ ����� ������� �� ������-�����. ����, ��� � �������� �������� ��� ����. ���� ��������� �� ��������� ��� �������. ³� ��������� ��� ����� ����� ������ � �������, �� ���� ��������� ��������, ���� � ��� ����������.

������ �� ���������� ����� �������, ���� ����: ��� ������, ����� ����� � ���������� ��� ���? �� � ������.

̳� ���� ���������� �� �������.

� ����� ����� �������� ���� �����, � ���� ������, � �� � ������ ����� � ��������� �����.

�������� ������� ������� � ����������� ������ �����������. ��������� �� ���, �� � ������ � ���� �� ��������.

�����, �� ����� ������.

������ ������� ���������� � ������ ���������. ����: �� ����? �� ��� ����������?

�� ������?

� ����� ������� ����������� ����� � �� �� ������� ��� ���������� ����, � ���� ������. � � ������ ������� ������� �������� � �� �� ������ ������.

�� �� �� ���� ��� �������?

³� ����:

� �� ��� ��������, �� ��� ������ ��� ���� ������� ����.

������ ��� ��� ������ � ��� ��������, �����������, ����������� � �������.

������ ����� ������� � ���.

������ ����:

� ���� �� ������� ����, ���������� � ����� � �������, ��� ������ � ���� ������ ����. � ���� �� ����� �� ���� ����� ������, ���� �� ���, �� �����, �� ���� ����� ���� �����, �� �� �� ��� ������ ��� ����?

��� �� ������ ������� �������. ��������� �� ��������� ������, ���� � ����, � ��� ��� ��� ������ � ��������� �� �����. � ��� �� �����. �������, ����� �� ��� �� �����.

� �� ������� ���, � �������� ������, � �� �������� ����� �� ������ ������ � ����.

� �� ��� ���������, � ���� ��, � �� �������, ����, �� ������ ����. �������, ³� ��� ����������. � �� �� ������� � ����, �� ���� ���������.

�� ����� �������, ���������� ����� ���� ���, �� �� �������, �����, �� �� ���� ����� �����. � �� ���� ��������� �������� ����, �� ���� ���������?

���� �� �� ������: ���� �������� ������� ���� �� ����, �� � �� �����?

�� ��������, �� ������ ���� �������, ��� ���������� ���� � ����� �� �������� �����.

���� �� �� ��������� ���� �����, ������ �� ���������� �� ��� ���� �� �������.

�� ����: ����� �� ���?

ҳ���� ���� ��� �������� � ���������, �� ������ ���� �����������.

� ����� ����, � ���� ������, � � ������� ������ ˳����. ��� ����� ������� �������� ���� �����.

��� ����� ������, ��� ���� ������. ��� ��� ������, ��� ������� ��� ����� ���� ���������.

� ���� ������� ��� �� ������� ������, � ���� ������, � �������� ���� ��� ���� � �����.

����������� ���� �����������, ��� ������ �� ����� �� ��� � ���.

������ ������� ������ ������� �� ������ �ᒿ���� ����, � ������ ��� ������ ������������ ����� ���������, �� ����� �� ��� ��������� ��������. ������� ������������ ������ ������, � ��� �� ������������, �����������, �� �������� ���. ����� �� ����������� ��������� ��������. �������� ������, �������� �������� �����.

����� � �����, ������ �� ������. ����� ����� ������ � �� �� ����, �� � ���������� �����, �� ����, �� ������� �����, �� ����, �� ���������� ������.

��������� � ���������.

� �������� ����� �� ��������� �� ������ ���������� �����, � ���� ������. � ����, ������� ��� ������� �������� ���, ���� �� �������� ���.

����, ���������� ����� �� �������� �������� ���� ������� � ����� ���� ���� ������� ���������� ����.

³������, ���� ���� ������� ���������� ����, �� ������ � ��������� ������� ����� � ����� ������, � ���� �� ������ ������ �� ����� �������, � ������.

�����, ��� ������� �� ��� �������. ������?

������ ��������� � ����: �� �����, ��� ���������� �������.

���� ������� ������ � ����, �� ���� �� �� ���� � ����� ����������� �����, ���� ��. ͳ��� �� � ������� �����, ���� ����, �� �'�����. ����� ����� ��������, ������� ��������� ���� �������, ��������� � �������. � ������ ������������ ���� ������� ����� ������ �� ����� �����.

³������ ��� ���� � ��� ���������� ������.

������ ��� ����������� ����� ��� �� ����� ���������; ���, �� ��� �� ��������� ��������� ���������� ����, �������� �� ������ ������ �� ���� ������� ��.

�� ������� �������, �� ���� ���� ������� ����� � ����, �� �� ������ ���� ������. ���� ����� �� �����������. ������ ������� � ���������� ���� ����������, �� �������� ��������, � ����� ���� �������� ���� �����: ���� ������� ��, � �� ��� ������.

³� ������� � ����: �³����� �� � ����������� ����, �� � �� ��� ����� � �����. �� �� ���� ������. �� �� ���� ���. �� �� ���, �� ���� �� ���� ����.

������ ������� �����: ��� � �� ��� ����.

������� �������� �� �������� ����� ��������: ��� � �� ��� ��������.

������ �������: ��� � �� ��� ��������.

�������� ����: ��� � �� ��� ��.

������ ����: ��� � �� ��� ��.

� ��� ������ ������ �� �������� �����, ���������� ������ ���� ������ ���� ������ ���, ��������, ��� �� ������� �����. ���� ������, � ������ � ����, �������� �� ��� ��� �� ���� � �������� �������, � ������ ������� ����� ���� ��������, ��� �� �������.

�� ���, ����������� � ���������, �������� ����, ������ ��������, � ������ ������ � �����, ��� � �����: ��� � �� ��� ����������.

ͳ��� �� �������� �����.

����� ���� �������, ������� ���, ������, �� �����������.

������ �� ���� ����, ���� �������� � ��������, �������, ��������, �������, ������ ����� � ������ �������: ��� �� ���������.

������ �� �������, �� ������ ������, �� ��� � ���.

���� ������, � ������ �������: ��� �� ������ �������.

����� ���� ������ �������, ��� ������ ������� �� ������. ������ ����� �������, ������ ����� �������� �� � ���.

�� ��� �� ������� � �����. �� ��� ��� �� ������. �������� �� ���, � ���� ����. � ����� ������. ͳ�� �� ������. ����� ����� � ����. ������ �����, ������ ������. ���� ����� ��������, �������, �������� � ��� � �������, � ��� ����� �� ���������� ��� �� ������.

�� ����� ����� �� ������������.

� ������, � ���� ������.

������ ����� ������, � ������ ����� ��� �� ��������.

� ��, � ���� ��, � �� ���� �� ������� ����� ������?

�������� ������ ����������� ���������, ��� ������ �����������, �� �� �������� �� ������, �� �������� �� ���� � ����:

� ������ ������ �� ��������.

� ������.

� ³��.

� س���.

��� ������, ����. � ���� �� ����������.

����� ������ �������� ������, � ������ �� ������� �����, ���� ��������.

�� ���� �������� ����� �� ���, � ������ ���������� �� ����� �������� ��������, �� ������ ������.

� ���, ��������, � ���� ��, � �� ��� �����, �� ����� � �� ���. �����������, �� �� �� �������.

���� ��� ����������� ������ �� ��������� �� ������: ������ ����� ����. ������ ������, �� ������ ��� �������� ������ ����� ������ �������� �� �������. �� ����� ������� ��������� ����� �� ����: ������ � ���� �����.

����� ��䳿 ����� ������.

���� ������ � �� ������������.

������� ������, � ����, �� �� ������ ������ �������������. �� ������ �������.

������ ����� ����, ��� ���������� � �������� ������ ���� ���, ���, �������� ϒ���� ��䳿� � ������� ������� ��������.

��� ������ �������� ��������� �� �������� �����.

������ ������� ����� ��������� ������� ��� ������, � ��� �����������, �� �������� ������ ���� � ����� �� ������ �����, ���� ���� ���������� ���� �������� ������� � �� �������� �� ���� � �������� ������ ���� �� ������.

������� ������� �� ������������� ���������� ���� �����, ��� ������ ��������� ����������� ����, �� ������� ��������� ������� ������� ������- � ����������������� �����.

ϳ�������� �� ������� ������, � ������ ���� ���, ��� � ������� ����� �� ���������� ����.

� ������� �����, � ���� ��������� �� �������� �������.

� �� �� ���� �� ������� ����� ������? � ���� ������ � ������� ����� �������� ���������. �� ��������� � ����� ���� ����������� ���� � ��� ���, �� �� ����, ��� �������, ��� �����������, ���������� ������ �������.

� ��������� �������, ������, � ���� �� � ���������� �������� ����, � ����� ��� ������ �������� ������ �� �������� �����. � � ��� ���� ������ �� �������.

� ����, � ������ �������� ��.

� ���.

��������� ����� ����� ����, ������� ����� � ����.

� ���.

� ���������� �� ���, � ������ �� �������� �����.

� ���������� �������, � ������ ����� �����.

� ������� ����������.

������ ����: �������� � ���� � � ��������� ����� ����.

����� ����: ��������� �������, � ������ �������, ��� ����� ������� ������ ������� �������� ���� ���������� ������� ���������.

��� � ����� �� �� ����, ���� ����� ��� ����: ���� ��������� ���������� � �����, � ���� ������ �������� � �� ������, ���� � �� ����� � ������� �� ������.

������ ������������ �� ���� � �������� �������� ������, � ���� �� ���� �������. ����� ��������� ��� � ������� ������� �������� ����� ����� �����, ���� ����� ���������� � ������ �������� ���, �� � ������� ����� ������ ���������, � �� ��� ����� �� �����������, �� ���� ������, �������, �������, � �� �����.

���� � � ��� ������� ����� �����, �� �� �����. � ��� �������� � ��������.

� ����������.

� ������, � ���, �� � ���� � �����, � ����.

�� ����� �����. ��� �������� ������� ������. �� ������� ����. � �����, ������ ����� ����� ���� �� �����, ��� �� ������� � �������� � ���� �������� ��� � ������� ���� �������.

��� �������� ����� ���� ����� ��� �����.

������ ����.

� ����� ����� � �������� ��� ����� �� �������� �����.

�����.

���������� �� ��������� ����.

�����.

������ ��������, ���� ��������� ��� � �����, � � ������� ������� ����� �������.

�����. ���������� ���� �����, ���� ����� ��� �� ����� � ����������, � �������� �� � ��.

� � ��� � ����� �����.

��������.

���������.

³������ ����� ����. ����� ������� ���������� ������� ����, ��� ������ �������, � ���� � ��������� ����, �� �������� ������� �� �����. �� ���� ������, �� ���� � ����. ��� ������ �������� � ������� �� ������, �, ���� � ������� �����, ��� ����������� �� ������� ������� � �� ��������� � ���� ������. � ���� ��� �� ����� ����.

���� � ������� � ������ �������.

����?

�������� ����.

������ �������� ����.

� � ���� ����������.

³������ ��� � ������ ��� ��������� ����.

� � ���� �� ������ ����� ���� �������, � ���� ��.

ͳ���� �������: ���� ������, ����� ����, ���, ������ ��������� � ���� ������, ��� ������ �� ���� ������, � ������ ��� ������� ���������, �� � ��� ����.

�� ����?

������ ����: ��� ����系.

ҳ���� ���� ������ � ����� ���� ��� ���������.

� ������� �������?

��������� ��� ���� �������� ������ ������� ���������.

� ֳ ������� �����, � ���� ��, � ���� ��� ��� �� ��������.

� ���� �� �� ��� ��������������� ��������, �� � ��������, �� ��� ��������� � ��������� �������, ���������� ������� ������� ���.

����� 19

������ �� ����������� ����� ����� �� ���, ������ ������ � ���� ���������� �����, � ���� ���� �� ��� �� ���� ������� ���� �������.

����, ���� ��� ���������, ���� �� ��������� ���������, �� �� ���������� �� ��� � ���������, ���� �������. ������� �������, ��� ��� ��������� ��� � ��������� ������. ������, �� 璿���� � ����. ����� ����� �� �������� ����� �� �� ����������, �� �� �������.

� �� ������ ����������� �����, � ������ ������.

³� ���� ���� � ����� � ��������� ������� �����, �� ������� �� ���� ��� ���� ����� �� �����. �������� ���, �� ��� ����� ������, � �� ������ ������������ �������� ������� �� ������. ������� ������� �� ��, � ��� ���� ������ ���� ���, ��� ��� �� ���������� ��������. dz��� ���� ������ � ������ ������� � ���������� �� �� ���� �� ���, �� �������� ����� �������.

������ ����, �� ����� ������ ���� ������ �� ���������, ���� ����� ���� �������, ���� �������� ������� ������ ���������.

�����: �� �� � ��� ������� ���� ���������� �������� � ������� ��������?

� �������, � ���� ��. � � ��� �������� ������ �������� ������ � ��� �������� ������ ����.

����?

� ��� ����.

�� ����� ������?

������ ������ �������� � ����� ������ ������.

� � ���� ����������� � ������������ �����, �� ����-���� ����, � ���� ��, � ���� ������� ��������� ������ � ���������� ����, � � �� ���� ����������� ������ � ������������ �������.

������ ���� ����, ���, ����� ����, ��� ��������, ��� ����, ���������� ������ ����, �� ���������, � ��� �� ����� �� �� �� � ���������� ����.

� ���� �� ����� ������ ��� ����� � ������������ ������� � �������� ��� ���������.

� ���, �� ������ �������, � ������ ����� � ������ ��������.

� � ��� � ���� ������� ������� ������� � ����, �� ���� ������ ��� ����� �� ����. ������� ������� ��� ����� ������� �� �������� � ������, ���� ���� �� ����������. �������� �������� �� ���������� �� �������, ���� �������� ��, �� �������� �� �� �������.

� � ������ �������� �� ���� ������ ���� �� ������ ������, ����� � ��� � ������ ���� ����. � ��� � ������ ��������� ����� ��������. ������ ������� ����� �����. � ��� � ������� �������.

� �� ���� �������� ��� �������� � ����� �������, ����������� ��, � ������ �������� � ���������.

� �������� ��������, �� ���� ����������� ����� ���, �� � ������������ ��� ����� �� ������ ������.

� ����, �� �� ��������� ������, � �� ����������� ���������, ���� �� �� �������������� ��������� ����.

� ����, �� ������ �������� � ������� ���� ������� ��� �Rockefeller-������.

� ��, �� �� ����� �������� �� ������, � ���� ������, � �� ������ ��� �� �� ����?

���, � ��� �� �� ����.

� ��� ���� �� ���� ���� � �����, � ���� ��.

�� � ����������� ����, � �� ������� �� ���.

�� ����� �� ������� �������� ������.

�� ����� �� ��������� �������� ������. ���, ����� �������� ���������� �������� � ���������, ����� ������ ���������� �������, � �����������, � ������������� �����, ����� ��������, ������ �������� �����, ����� ������ ���� � ����������� ����� ��������, �� �������� ����� ������, �� ������ ����� ������� �� ��, ����� ���� ���� � �� �������.

�� �������� ������ ������, �� ������������ ���� ������� ������� �� ����.

� ���, � ���� ������, � ������������� ���, ����������� �� ����������� ��� �������. �����������, ���������� ��� ����.

���� ���� � ����� ������ ������ �������������� ����, ���� �� �������� �� ������-�����, ���������, ������ � ����� � ���������� � ������� ���� ��� ����� �����, �� ������� �� ���� �����������. ��� �������� ������ �� ������ ���� ����, ��� ���� �� ��� ���������.

� ��������, ��������� ��� � ��� �������� ������� ����������, � ���� ��. � � �� ���������� ��� �� ����������� ���� ����.

������� ������ ������� ���������� �� �����.

� � ���� �� ���, � ���� ��, � ����� �������� ���� �� ������ ��������.

����� 20

����� ������ ��� �������� �������, � ���� ������ ������ ��������� ������� �������� �� ���������� �����, ���� ���������� ��� ���� ��������� ������. ������� ������� �������� ���, ��� � ����� ��������� ����� ���� �� �����, ��� �� �������� �����'����, �� ���� ��� �����, � � ����� �����, � �� ���� ���� �����, � ����-��� ��� �� �� �������.

����� ���� � ���������, � ��� ����� ������, �� ������������ �� �� ���.

��� ���� �������� ������, �� � ������� ������. � ������ ���, �� ������ ������. ��� ���� �� ���� �������� ��������. ��������� ���������� ��������.

����� �� ��� ��� �������� ������� ���������� ��������� ���������. �� ������, �� ����� �� ��� ����� ���������� �������� �����.

� ������������� � ������� �� �����, ���� ������� ������� �� �������� ���� � ������������ ������ �������; ������� ������ �� ����� �� ������� ���������� ����, ���� ������ � �� ������ � �� ���������.

������� �������, �������, �� ������ �����. �����, �� �����, �� ��� ������ ���� �����, ���� �������� ���������, �� ������������ ����� � �������. � �������� �������, �� ��� �������� ��� ����, � ���� �� ����� �������, ������ ����������� �� ������ ��������, �������� � ���� ������, � � �, ������ ���� �� � ������. �� ������ ��� ��������� � �����.

�� ����� �� ���������.

�� � �� ��� ��������� ��������.

� ������: ����� ��, ����������, ���� ����.

�� ����� �� ���������.

� ������: �� ���, ������ ���������� ������� ��� � �����. ij���� �������, ���� ���� � ������ ���������, ����, ����� ���� �� ����� ������� �������, �� ����� �� �������� �����, ���� �������� ��� �������� �������, �����, �������� ����� ����, ������� �������� ������.

��� � ��������� ���� �����. ��� ��� ���������� ��������, �� � ��������� ���� � �������, �� ���� �����, ��� ��������.

³�������� ��� � ���, �� ����� ������� ����, �� ������� �������� �������, ��� ����� ��� ���������� �� ����������. ���� � �� ������: �������� � � �� �� �������� ���� ���������� ����, ����� ����� ��� �� �������� ������ ����� � ��� �� ������.

�� ��� ��� �������, �� � � ��������.

���� ����� ������� �. ������� � ��������� �� ���������� ���������. �� ����� �� 1320 SE �����, �������� �. ������, �������� � �����. ���� ��� ��������� ������� ������ ����.

�������� �. �. �. �. �. �. �������, � � ����� ���������.

������ � ���� �������� ����� � ��� �� ������ � �� �����: ���. �����, ���, ����� � �����.

� ������� ����� ������. �� ���� ���� ����.

��� ����� �� ������, �������� ������� ��� � ���������� �� ����� ���� � ����, �� ���������, � �������� �������� �����, ��� ��� �������, � ���� �� �� �������� � ����� �������.

�� ���������� �� �������������, ����������� ���� �����. ����� ��� �� ������, ���� � �������, � � ��� � ����� ���������� �������� ������� ������ ��-���-���� � ��������� ���� �� �����, �� �� ����� ������� �������� �� ����� ������, � ���� � ����� ���������� �� ���� �������, � �� �, ����� �� ���� ������������, � ����� ����� � �� �����.

������������ ������.

��, ���� �, ���� ����?

���. �� ������, ������ �����, ����� ������. �������. ���.

��� ��������� ������. ������ ������� ���������. ������ ����������� �����������. ������������ ������ �������. � ���� ������� ���������� �������, ��� ������ ������ ����� ����� ������� �����. ������������ ������������ ������.

�� ���� ������.

�� ��� ��� �� ��� �����, ��� � ��������� �������� �� ���� ����� �������, �� ������� ����������, ���� �� ����: �� �������, ��� ������ ����� ���. ���� �� �� ������?

��?

� ������, ����. � ���� ������������ ������.

�, �� �� ����, �����, �����, ������, ������.

��������, ����. ����� �� ������, �������� �. �. � �������, ���� ����. ��� ���������: ��������� �� �� ������� �� �� ������. �� ������ ���. ����� �����, �� � ������ �������. ������� ����. ��� �������. � ���� �����.

������ �� ����� ������������ � �������� �� ����� �����䳿 � ���� �����.

������� ������. ��� ������� ������� ���� �����, ���� �������?

������, ����� ��, �� ������ ����� ������, ���� �����.

���, �����. �� �� ���� �������� ��� �����? ���� �� ������ ��� �� ��������.

������� ����.

�� �� ����.

��� ����� �� ����� �������, ����. ����, �������-�� ������.

������ ������� �� ������, ������, ���.

���������, ������ ��. �� ���� ���� �����������.

����� �������. �� ��� �� ������� �� ��.

������� ����� �����, ������ ��.

�� ����� ������ ���� ����, ����������, �������� �������, �� �� ����� �������. ��� �������. � ����� ����� ������� �� ������ ����� ������. �� �� ������ ����� ������ �������. � �������� ������� ����� �������� �� ����� ���� � ��������� ���� �� ����. �� ��, ��� �� ������ ���� �����, �������� �. �. �. �. ������, � �����������?

���.

��� �����?

ͳ. ͳ, �����, �����, ���, ��� �����. ���. ������, ���� � ��������� ������� ����� ������ �� ����� ��������, ���� �� ����, � ����� �������� ����� ������ ������ ���� ���.

����, ����, ���������� �� ��������. ���� �� ������ ������ ����������, �� ������� ����� �����������.

� ��������� ������� ����� ���� �� ����� ����, ���� �� ��������, ���� � ����� ����� ���. �� ����� ������� ����� �����, ����.

� ���� ��� �����.

� ����, ��� ��. � ����, �� �� �����. ��� ����� ������ � ����, � � ���� �����������, ������ �������� �. �������. �� ��� �����, ���� �� ������, ���� �� ��, �, ���� �� �� ���������� �� ��������, ���� ����� �����������, �� ������.

�� �� ����� �����.

����� �����, ���������� �� ����� �����, ����� �������, �� � �� ����� �����, �������� �. �������, � � ����� ��� ����, �� ������, �� �� ���������� �� ������� ����� ������ ������, ������ ���� ������� �� ��� � �������.

����� � ���, ���� �� ���������.

��� �� ������ ������� ��� �������.

����� ������� �������� � ��� ����.

� � ����� �������.

� � ���� �������.

����� � ������ �������� � ������� ������� �������, � �������.

�������� �. �. �������, ���� ������ ���� �������� �� ���, �� �� ����-���� � ���� ��, � ������ ������� ������������ ���� ������ ����� �����.

����� 21

���������� � ����������� ��������� ���� ������[33].

�������� �������� �� �� ������ �����.

���� ����� ���� �� ���������� ������� ������, � � ������� ��� � ������ � ����� �� ���� ������, ���, �� �������� ������ ������� ���� �� ���� �����. � ����� � ��������� ������ � �� ������ � ���� ��������� �� ����, � ������������ ���� � ����, ��� ��� �� ���� ���.

������ ��� ������� �� ���� �����. � ������� ���� �������� ������. ����������� �� ��������� �� ��������� � ������� �����, � ���� �������� ����. �������� ���������. ��������� �����. �������� ������. �������� ������ �����.

�� � � �� ���, ����� ��� �������.

���� � ���� ������, ������� ���������� ���������� �������� ����� � � ��� �����.

� ������� ���, � ������� ��������� ��� � ���� ������� �����. � ������� ��� ���� �������� ���� � ������ �������� ��� ����. ���, ��� � ������� ����, � ���� � ��� ���� � �������� �����.

� �����, �� �� ������ ���� ����� �� ������ ������ ������.

����� ������, �� ������ ���� ��� ���������� ����.

����� ������� � �� �� ������� ��� ���������� ����.

��� �� ������ ���� ������� �������?

���� ������: ����� �� ���� ��� ������, ���.

����� �� ������ ������ ���� � ������, ���.

�����, ����� ��� � ���� �� ����� ���� ����. � ����������.

�� ���������� � ���� � ���� � ������.

��������� �������� �� ������ ������.

���� �� ���������� � ������ ����.

���� �� ���������� � ����� ���.

���� �� �� ����� ����������� ����� �������?

� ������� ���, �� ����� �� �������, ���������� ������ ������� ���������� ���� �����.

� �, ���, ���� ����� �� ��������� ����� ������� �������.

� ���� ����������.

���� ����� ����� �� ���� ����� ����. ���.

� ����� ��� ���������� ����. ������� ���� ���������� ����?

ͳ, ���.

����� ������� ����������� ����� � �� �� ������� ��� ���������� ����.

����� ������ ������� ��������.

ͳ���� ��� �� �� ����. ���. ����� ������ ������ ��� ��� ���������� ���� � ѳ���, ���.

���������� � ��� Գ�� � ������� ���� ���������, �� ���������� �� ������-�����. ����� ����, �� �� ������ �������� ������ ��� ������. ������������� �������������, � ���� �� ������ �������� ��������. �� ������ �������� �������� ��� ����� ������� �������.

�� ���������� � ѳ ����.

�������� �������� �� �� ������ �����.

���� � ����� ѳ����, � � ������� ���, �� ����� �������, ������ ������ ������ �� ��, ������ ����� ���� �������� ������ ����� ��������, �� �� ����� ���, ���� ��������� ���� �-���� ������������ ����.

��� �������, � ������ ����: �� �����������, ���.

� ����� �� ��� � ����� ���, �����, ����� �����.

� �����, �� ���� ������� ��� ������ ������.

������ ����������� � ������ ������� ����� ���� ������ ������ ��������� � ����:

� �� ��������?

���, ����, ��������. ³� �������� ����-������ ������� �������?

� �� �������� �������� �����, ������ ������, � ���� ��. � �� ���������?

������ ��� ���.

� �� ���� ���, ���.

�� ������� � ����� ��� �� ���.

� �� �������, ���, � ���� ������, � ����� �������� �������� ������ �� ��������� ��������, �� ������ ��� ����� �������� ������.

������ �������� �������� � �� ���� ��� �� ����� ��������, �� ����������, �� � ����, �� �.

� ���������� ���� ������ � �������, ��������� ��������� � � ��������, �� � ���� �� ������.

� ���, ���, � ���� ������. � �������� �������� �� ������ ����� ���, �� ����� �����, � ����������� ���� ��� ���������� ������, � ������, ������ ��� �� �� ������� �� ����������� ����� � ������ ������.

������ ���������� ��� ��������, ���� ������� �� ������� ���, � ����:

� ͳ��� �� ����, ������ ������, ���. �� ��������� �������� �� ��� �������� ������. ��� ������ �������� ���� ����������� �����.

� ��� �����, ���� � ������� ����� �����, ���� �������� ����.

� ��� �����, � �� � �������, ����� ������ �������� ���� ��������. �� �������� ����� �����, ��� � �?

� � ��� � ������ �����, ������ ������, � ���� ������. � �� ���. � ������ �����-������� ������볿 � ����� �����䳺� �����.

ҳ���� ����� ��� �� ���. ����� � �� ������. ����� ������ ��� �� �� ���. ���� � ����� �� ����, �� ������� ���� �� ����.

���, ����� � ���� ����, ����� ��������.

� �� � ������ �������� ��� �� ������, ������ ������. � ������ �������� ���� �� ����, �� �������� ������ ����� � ��������� ���������.

̳� �������?

ֳ����� �������.

� �� ������ ��� �������, � ���� ������. � �� ������� �������. �� ����� �������� ��������, ����.

������ ���� � ���������� ������ � ѳ���, ��� �������, �� ������ �� ��.

��, �� ����.

�� ��������� ����� ����:

� ��?

����� �����.

� ��?!

�� � ����-������, ��, �� ����, �������� � ��� ������?

� ������� ������!

��?

� ��? � ���� ����.

� ��� ����-������ ��� ����?

� �� �� � �����.

� � ��� ��� ����?

� � ���� ���!

�� ������� ���� �� ���?

� � �����, �� ��� ���������, � ���� �����. � ���� �� �������. �� ���� �����. �� ���� �������. �� ����� ����, � ���� ����� ���� � � �����.

� ����� ����.

����� �����, �� �� ���������.

� �� ���� ���������� ���� �����, � ���� �����. � ���� �� �������� ��� �����.

� �������� �� �����?

� �� �������� ��� �����.

� ��������� ������ ��� � ��� � ���� � ��������� ����. ����� �� �������, ��� �� ����������� ���� � ����������.

����� ����:

� �� �������� ��� �����. ������ �Regent�. � ��������� ���������� ������� � �����. �������?

��.

� �� ����, � �������� �����, � � �������, �� ���� �� ���� �����.

�� �������� ���� � �����.

����� �����, �� ���� �����.

�� �� �������.

����� ����:

� ������ ������. ���� ����� ������ �������-ϳ������-���-���� ������. �� ����� �� 5123 NE ������-�����, � ��� ����� �� ������ �� ���� ��������� ��������, �� ������ ������ � �������� ����� ���� �� �����.

� ��� �������.

� �� ��� �������� ���� ���� ����, � ������� ����� � ��������, � ���� �� ���� ���� �� ������� �� ���� ����.

� ��� ������ �������.

���� �� �� ����, ����� �����, ����� �� � ��?

� ��, � ���� �����. � �� ��������� ��� ����.

� ��� ������ �������.

� ��� ����� �������.

� ��� �����.

� ��� ��� ����� �������.

���� ���� �� �������, � ���� ����� �����, �����, ����� � ����� � ��� ���, �� � �������, ���� ������� ��������.

����� 22

��� �� � ����� ��������� �����.

� ����? � ������ ����? �� � � ��������.

��������� ����� ������������ � ������ �������, ��� ����� ��� ������ ��������, � ������� ����� � �����.

ͳ�� �� ���������. �� �������� ���������.

�� � �����䳿.

ͳ ��������� �����.

�� ��������� ��, ������, ������� � ���� ����, �� �������, �� ����. ��� ���� ������. ͳ��� �� �� ������ �� ��������. ��� ������� ����� �� ������ �������� �����, � ����� ��������, �� �� ��� �����.

� ����� ���� � ���������� ���� � ѳ��� ���� ������ ����� �������� ������ �� ���. ϳ��� ������ ������� ﳴ���� ������ ����� �� �������� ������� �������-������� ����� ������, ���� ��� ���� ������� ������. ϳ��� ������ ���� �� �� ����� ����� �� ����������� �����.

�� ��� ������ �������.

�� ��� ����� ����� �������.

��� �� ����������, � ����� ���� � ������ ����� ������.

�� ����������.

�� ���, ���� �� ������������ � ���, ������ ����� ����� � �����: ����������. ���������, �� ���������� � ��������� ������ � ѳ���. ����������.

������ ������ ���� ��������� ��, �� �� ������� �������������� ��������������� � ������������ ������� �����.

� ����� �� ��������, � ���� ������. � ̳���� ������ ������ ����� �� ���� ���������, �� ������� ���� �� ����.

�����, �� ������ ������� �� ����.

��������, � ���� ��. � � ���� ������� �� ����. �� ������� ��� ���� � ������ ������, ��, �����. �� ������� ���� �������.

������ ��� ����������, �� � ���� ���������.

�������� ����, ���� �� �������, � ���� ��, � � ��������� � ��� ���� ����, ���� ���������, ���� ���� �������.

������ ��� �� ����� ��� ���� � ������: ��������� �������� �� ������, � � �� �� ���� �� ѳ����, ����������, �� ��� �������� �����. ij�������, ������� ���������, ���� ����. �������� ��� �������. ������ �������� 䳺 � � ѳ��볻.

������ ��������� �������� ������� �� �����, �� ��������� ��� �������. ������� �������� 䳺 � ���-�������� � �������, �������� ������ �������� �������� � ���������, ���-�����. � � ������ � ��� ����� ������, �� �� �� �������.

������ ����: ��� ���� �������, �� �� ������� ���� �������. ����� ������� � �� �� ������� ��� ���������� ����.

�������� ����� �� ��� � ѳ���, � ������ �� ������ �������� ������ ����, �� ������ ����� ������ �� �������� �����. ������ ������ ���������� ��� ��������.

�г� � ����, � ���� ������, �� �� ���������� ����� ������ � ���������, � �� �� �� �������.

����� ��� � �������, �������� ������, ��������, �� ����� ��� ���, ���� �� ���� ����������.

��� ���� �������.

��������� � ѳ��볻, � ���� ������.

� �����, �� ������ ������ �� ���.

��� �� ������� � ���, � ��������� ������.

�� �������� ������� ������� ����������.

��� ����� �� ��� � ��� � ���� ������ � ���� ���� �� ����� ����. � � �����, �� �� ��� ������.

�� ������������� ���� � �� ���� ���, ��� � ����� ���.

��� ��������� ��� �������� ������-������-��, � �������� ������. � �������: ��������� ������� ���� ���� ������������� ���� ������� ������ ѳ���� ��-����-��씻.

� �� ����.

����, � ���� ������, � �� �����.

�� ������ ������� � ������������ �������� ��������, � ������ � ��� ���� ������������, � � �� ����, ���� ���� ����� ��������� ��� � �����, ���� ������ ��� ���� ��.

��� ����������, � ���� ������, � �� ������ ��� ������.

���� ����� ������ �� ��� ������� �����, �� �� ����������� ���������. �� ������� ���������� ������. �� ����������� ��������� ��������� ������ ������.

ϒ��� �������� �������� ������ ���� �� ����� � �������.

������ �������� ��� ��, ����� ������� ����� � �� ��� ����.

��� �������� ���� �� �����.

� ����� �������� ��� ���.

�� ���� �������� �������� ������� � ���� ����.

���, �������, ����� ������ � ������.

������ � ������.

������ � ������.

�� ���� ������� �������� ����� ������ �������� ������� ������������� �������.

����� �������� ���� ���� �� �� �����, � ������ ������� ������� ������� � �� ����. � � � ������ � ������� ������������� ���� ������� ������, �� ����� ��������� ������ �� �������� �����, ������ �� ������ ����, �� ���� ������������� ����� �������� �����.

��� ������ �� �������� ��������, ���� �����?�

������� ����� ����� �������� ��������� ���, �� ����������� ����� �����.

����� �� �������� ������� � �������, ���� ��� ������� ���������, �� � ���� ���� ����?�

�� ��� ��� ���� ����� ������� �� �������.

������, ���� � ����� ������.

���� ����� ���� ���������� ���� ��������, �� ������� ��� ���� �� ���� � �����. ���� � � �New York Times�, ���� � � �Los Angeles Times�. �� ������ ���� � ����. �� � �������� ������ � ����-�������.

������� �������� ������� ���� � ���� ����, � ������ ����: �ͳ�.

� ������ �������: ���� ���� ���� ��������, ���� ����������� �����.

� � �������, � ����� ���� ���.

���, �� � ��� ��������, � ����� � ����� ����� ����.

������ ������ ������� �������� � ����� ���� ���������� ��.

������: ����� ��� � ����� ����� ��������� � ��������� ���������.

������ ������: �.

� �� �����.

���������.

���� �����.

��.

����.

��������.

���.

��������.

ͳ.

������.

��.

������� �������� �������� ����� � ������� ������� �����.

س��� ������, � ��� ��������.

���������� ��, � ���� ������. � �� ������� �� �����, ���� �� ��������� ������� ������. �� �, ��� ���� ���� ������, ���� ���� ��� � ���� ��� ������. �� ����������� ���� ������. �� ���������� ����, ���� �� ����. �� ������ �������� ������ ��������. �� 璺����� ��� ������. �� ����� � ��������, � �� ����� ��� ���� ���. �� ���������� ��� ������� ������ � ������� �� �������� ������. �� ����������� ��� ��� ������.

��� � ������ ���� �����, �������� ������������ � ���� � ��, �� ����-������ ������� �����������, ��������� �� ���-�������, ����� �� ���� �� �����. � �� ����� �� ��������, � ���� ������, � �� ������ � ����, �������.

������� �������� ����� �������� �������� � ����� �� ����������� �������, ���� �� �� ����������.

����� ���� ������� ���� � �������� �� ���� ������. ϳ��� ���� �� ��� �������� ������. � �� ����� �� ������ �� ������ ���������� �����.

���� ������������� ����� ���������� ������ ���������, ����� ������������.

�������� ����, ���� �� �������� �� ������ ��������, � ���� ������, � ���� � ����������� �����, ���� ���� ���� ��������, ��� ����� ����������� �� ������� �������.

������ �� ������ ��� ���� ���� ����: ������� ��� � ��� ��� ���� ����.

� �������� ���, � ������ ���� ��� ����. ³������ ���� ������� �� ���� ���� �������.

�� ������, ��, ���� �� ������ �������� ��� ���� �������, �� ����� ���� �� �������, � ������ ��. � �� �� �� ����� ������. ������� ������, ���� �� ����������, �� ����� �������� ��� ���� � ����� ���, �� ��� ����������, ����� �� ���, ���� �� �������, � ���� ����, � �� ���� �������� ��������.

��� � �� ������, ����. �� ����, ���� �������� ���������� ����.

���������, �� ����� �� � ����, � ���� ������. � �� ���� � ����� ���������. �� ����� � ���, �� �������� � ����� ����.

����� � � ���� ����.

��� �����.

�� �� � ��������� �������. � ���� ���� ������. �� ������.

������ ����: ������ �� ����� ��� ��������� ����. � ��������� ������� �� ��� ���. �����, ������ �� ����� �� ������ ������������ � ���� ���������, �� �� ��� ���� �������.

������ �������� �� �����. �� �����, �� � ������� ��������� ������.

��������� ����, ������, ����, �����, �� ��� ����������? ��-��, �� �� ��������. �� ����� �� �������, � ���������� � ���� �� ������, �� �� ����������� �����, �� ���� ��� ��. ��� ���������, �� � �� ����������� �쳺�����.

����, � �� ��� � ������?

������ ������ ����.

����� ������ ����.

������ �� ������ �� ���� ������. ���� ������, ���� �� ���������, �� �������� ��������� ����. �� � ����� �� ��������� �������� ������ �� ������ ��������, ��, ��������� ������. � ���� ����, �� � �������� �� �����, ���� ����, �� ���� ����� ������ ������.

����, ������� � ���� ��� ������� ���, �� ������ �����?

�ͳ, � ���� ������, ����������� ������� ��� ����. � ���� �� �� �����, � �� ��������������. �������������� ���� ��� ����� ������, �� � �����, �����, ���� ������� ���� ������, �������� �� ���� �������� �� �������� ������� ���� ���������, ������ ����������. � � ���� ������.

���, �� �� ������. �� ���. ������ � ��������. ³� � �������������� �������� ��������� �������.

���������� �������� ����������. ������ � ��� �����������.

��� ��� �� ���, � ���� ������. � ����, �� ��� ����������� ������������.

� ������ ��� ���.

������ ����: ����, ���-���, �� ����������, ��� ���� �������.

�� �� ��������. �� ���, � � ���������.

���� �����������.

� ��� ��������� �������, � ������ ���.

����� ������� ���� ������.

�� ���� �� ���������, ��������� �� ����� �����, ��� ���� � ����� ��������, ��� �����.

����� 23

���������� ������, ������, �� ����� � �� ��������� ������-�����.

��� �������� �����������.

����� � ����� ���������, ���� �������� �� ������������. ���������� ������ ��������� ����������� ������� ��� ��������, ��������� ������ � ����-�����, �������, �̳���곻, � ���� ������ ��� �������� ��������� ��� �������, ��� ��������� �볿 ����������� �����. � ����� ������� ����� ���� ���� ����������� �������� ����.

� ����� ���� ������� �������� ������ �� ���������� ������� � ����� ���� � ���������� ��������.

� � � ������ � �������� ���� ����� ����, � ������ �������� ����������. � � � �������� �����, ������� ������� ������ �������.

���� �������� ���������� �����, ���� ��������, ���� ��������.

����� ����� �������� �� �������� ������������, � ������� ������ � ��������� �������������� ���� ���������� ������� �������.

���� �� ��������,

������ ��������

����������� ���.

��������� ������� �� ����, ���� ����� ��������� ���� ����� � ����:

� �� �� ������?

������� �������� ���������� �������� ���� � ��������.

� � �����, ������� ������� ����� �������.

���� ����������.

̳���� ���� � ������, �� ����� ����� �����������. ����� � ��� ����� ���� ��������.

� ����. ������.

����� ������ ����. ����� �� ��������.

� � ����, �� �� ����������, � ���� ����. � ��� ����� ����������.

�, �����, ����. ��� ����� ����������.

� �� ���� ������� ���� ������� �����������.

� � dz������� ��� ���.

���� ���� �� ��������� ����� � ���������. ����� �� ���������. ���� ���� ����� ���� ��� ������ � �� ����, �� ����������� ���� �� ������ ���. ������� �������� ������ �� ��� ���, �� ���� ����: ����� ���. �� ���������� � ������ ����.

������ �� ������� ������, ���� ������� �������� ���� �����:

� ��� ������� ������� ������: ������ � ����� ������ ��� ������� ������� � ������������ ����������� ������������� ����, � ���� �������� � �����. � ������ � ����� ������ ������ � 䳺����� ����. ����� � ����� ��������� � ������ ��������� ���������� ��� ������� �������, ���� �� �������.

�� � ������ ������������ � ��������� ������-����� �� ����� ������� �Denny's�[34], ����������� �������.

�� ��, ��� �� ������� ������, �� ���� ����� ��������� ��� ����, �������� ������ � ������ ����, �� � �������� ����������� ���� ������ �����, ������ �� �����������. ����� ���� ����� ������. �� ����� ������.

�������, ���������.

���-������, ��������.

���-������, ����.

���-������, ������.

���-����, ���-����.

���������� ������, � �������.

����, ���� ������� ������� ��� �� �����, �����, �������������� ������������� � ������������ �� ���� ��� �������.

������ ��������� ���̻.

��������� �Philip Morris�.

������� �Denny�s�.

� ����� ������� ������ ��������� ������������� �����, �� ��� ��� ������ �� ������.

��� �Budweiser�.

� ������ �������� �� ��� ���� ������� �� ������ ����, ����� �� ��������������, ������ ������ �����.

� ���! � ���� ��. � �� � ����� �������� ���� �����? ���! � ����. � ���, �� ��������, � �����������. ���!

��� ���������� ����� ���� � ��� � �������.

�� ����, ���� �����.

����� ����:

� ���� �� �� ������� ��� ���� �����������?

����, ������� ����, �� � ������ ������.

� ������ �� �� ����� �������� �������� �������, ��� �� �������, ������ �����, ������� �����, ������ �������� �� ������ � ��������� ���������� ����.

���� ������ ��� ������ �� � ���� ��� ����� � ���� �� ��������� ������ ������� ���� � ������������ �� ���� � ������ � ��������������, ���������� �������� ��������. ���� ���������, ����� ���, ���� �����, ����� ���. �� ��������� ���� �����-������ �����.

� � ������ ���, ���, � ���� ��� �������, � ��������� ��� �������� ��� �� ��������� ��� ��� �� �������.

�����. ���� � ������� �� �����. ����� �������� �� ����, � � ���� ��: ������� ����.

������� ������������ �� ������� � ������ �������� ���� ���������� �� �����.

���� ������ �� ����� ����� ��������� ��� ����� ������.

����� ����:

� � ����, ��� ���� �������� ��������, � ��� ������.

³������, ���� ����, ���� �� ������ �� ���� ����� �����, ��������, �� � �����. � ��� ������. �� �� ������� ������ ���������. ���� ����.

ij���� ������� � ������� ��� �������� ���������� �� ��� �������� ������.

�� ������ ������.

� ����� �� � ������, �� �� ������ ������, � ���� �����.

��, ���� ����.

�� ����� ���� �� ����� ���� �������� ��������. ��� ������ ���� �������� ������. �� ������ ������, ��� � ��������.

� ���� ���, � ���� �����, � �� ������ ������ ��� ������, ��� �� ��� ���?

������, ���� � ������ �������, � ����.

� ��������, �������� � �������, ������� ����, ���� � ���� �� ����, � ���� ��� �������������, � ������� ���, ��� ����� �� ����. � �������� ��� �����. � �������� � �������� � ���� ������� � �������, � � �� �����, �� �� ���� ����� ������.

ҳ���� �������� ��.

� ��������� � ������.

��� ����� ����������.

����� ����������.

� ������ ������ � ����� ����������� �����. ������ � ����� ������ ����� � ������ ��������� ������.

������� ����.

��������� ���������.

� ���� ��������. ������ �� ����, � ���� ����������, ��� ��� ������ ������, �����, �������, ���� � ����, ������ ������� ������� �� �������.

������ ������� ������ � ���� � ��������� �� �� ����. ³� ������� ��� ��������� ���� � ����� �� ����� �����������, �������� ��� �����.

���� � ��������, �� �� �� ����� ���������� �� �����������.

�������, � ����� � �� ���������� �� ���� ����.

�������, ��� �� ��������, ���� � ������ �� ����� �����.

���� � �������, � �������� �� ����.

�� ������ ��������� ������� �Denny�s� � ��������� ����, �����, ��������, ������ ����� �� ���������� �������� �� ��������� ������, �� ��������� ���.

� ͳ, � ���� �����, � �� �� ����.

������ ������ � ������ �������� ���� ����������, � ����� �� ���������� ������� �� �����.

� ����� �� ���� ��� ������� � ������[35], � ���� �����. � �� ��� �����. � ������� ��� ���� � �����. ����� � ����������� � �������, ������� ������� ���� ������ ������� � ��.

���� ����, ����, � �� ���� � �������, ������ ��������� �� ��� ���� � ��� ������� �������� � ���� ������ ������. ���������� ����� � ���������� ����� �������� � ���������, �� ������ ����� �� ����.

�������� ����, ����, � ���� �����.

�������� ���� ������ ���������� ���� ����� �����.

������ � �������� ��� ����� � �����, ������ ���������� ���� ��� ����� � �����.

� ����� �� �� � ������, � ���� �����.

ͳ.

� ��� �� �.

� ������ ������ ��� ���������� ��� � ������� � ���������. ���� �����. ������ �������� � �������, ������� � ����������, ������� ��������� �� �����, �����������, �� �� ������ ���� ���. ������ ������� �� ������ � ����������, � � �.

� �� ������ ������.

� ��� � �� ��� �, �������, � ���� �����.

�� � �������� ����� ���� ���, � ������� � ���� �� ����. ���� � ������ �� �������� � ������ ������, � ����. ������ ����� � ���������, � ��� ��� �� � �����, �� ����.

�� � ����������� ���� �� ������ �������� ������ ���� �� ������� �������.

� ���� � ��� ����� ����� �� ��� � ��� ����� �������������, �� ������ ����� � ������ ������.

� ��� ����� � ����� �� ���������.

����� ����:

� ����� �� �������� � ������ �������� �� ���������.

������ ���. ��, ����� ���� ���� �� ��������, ���� �� ������ ��������� ��������, ���� ���� ����� � �����, ���� ��� ���� ���������.

� ����� �� ���������, � ������ ����� ����.

������� ��������� ����, ����� �������� � ��� ����.

����� ����. ������� ����� �����.

� ����, � ���� �����, � ����� ���� � ��� ���, �� ���� �� ���� �����?

���� ������ �� �������� �������� ��� ����, ����� �� �� ������ ��� �����. ���� ���.

���� ����������.

�� ����, ���� ������ �������� ���� �����, ���� ��������� ���� �� ������ �� ����� ��� ��.

�� ���, ���� � �����, ������ ����� ���� � ��������� ���� �������.

� ���� � ���� �����, ����� �� ������� �� ��������. ���� �� ���. �� ������. � �������, ���, �������� ���, � ���� ���������� ������ � ��������� �������� �����.

����� 24

���� ����� ������ ������, ���� ����� ��� ����. ���� ����� ������ ������, � �������� �������� � ��� ������ ������ ���� �� �������� ��������.

�� ��������� ������� ���� ��������� ��������� ������� � ��� ������� ����.

������� ���.

�����. ���������� ���� ��� �� ���������� ������� ����� ���������-�����-�-�������. ��� �� ������ �������� � ��� ��������, ���� ������� �� ���������� ��������. ����� �������� ������������ R-12, ���� ���� �� ����� ���� ������ � ��� ���� ��������� ������� �������� ��, �� R-134f � ������� ��� � ������ �����, ���� ��� �� ������������.

�� ���������� ������� ���������-�-����� �� ������� �� ����� ���������, ������������� ��������� �� ��������� ��������. ���� �������� � �������� ������� �����.

�� ���������-�����-�-������� �� ������� ����� � �������� �� ��������, ���������� ���� ������ � ��������� ��� ��������� ������� ���� ������� ��������, �������� �������� �� ����� ��������.

������ �������� �� ������� ������� ����� �������. ���������� ������-����� ���� �������� ������������. ������� �������, ���� ��������� �����. ������ �������� �������, ��� �� ������ ��������. ����� ����. ������ ��� ������ �� ������� ��������.

������ ���������� ������� ����� ������������ �������������. �������� � ���������, � ������ �����.

������ ��������� ����������� ������������ ���� �� �������, ����� �� � ����������.

�� ���� �����, �� ���'������� � �������� ���� � �������� ��������, ���������� ������ �� �����.

� ���� ����� ���� ��������� ���� ���� ������ � �����������, ��������� � ����������, � �� ������� �� ������� �������. ������ ����� �������� �����, ����� ���. �� ������ �� ���������� � ������� �� ���������� �������, ���� ����� �� �����: ���������� ����� ����, ����, �������.

ϳ���� ���� ���, ���� �� �� ������.

���������� ��� ����, ������ �����, �������.

������.

���� �����.

�� ���� ���� �� ������� �����.

�� ���� ���� ��� ���� �� ���� �������. ³� ������� �������. ��������� ������� �������� ���� ���� �������, � ������� ������� ������ �����. � ���� ����, ���� ���� ��������, �� ������������, �� ���� ���� ������������ � �� ������� �� ������� ��������, ����� ������ ������� �������.

�������� ������� ������ ������ ��� ������ �������, ������� ����� ����������� ����� ����, � �������� ��� ������ ������ ��� ���������. ���������� ���� ����� ���� ������������ �������.

ֳ�� ���� � ������� ����������� ���� ���� �볿 ������ � ������ ������ �������, �� ������������ ���� ������� ����� ������ �� ����� �����, � ��� ����� �������:

� ���� ����� ������ ������.

� ������ �������� ������:

� ���� ����� ������ ������.

˳���� �������:

� ���� ����� ��� ����.

� ������ �������� ������:

� ���� ����� ��� ����.

���� ����� ��� ����, � �� ��� �������� ����������� �����.

���� ����� ��� ����, � �� ��� �������� ������� ��������.

ҳ���� � ����� �� ��������� ��� ������� �����, �� ����� � ����� �� ��������� ���� �������� ������. � ����� �� ����� �������.

� ������ �������:

� ������ ������!

� ������ �������:

� ������ ������!

� ������ �������:

� ������ ������!

ֳ�� ���� � ��� �� ����������� �����, ��� ���� �������. � ���� �� ������ ������ � ����� ������, � ���� �������. ��� ��� � ������ ������. ��������. �������. г�����. � ������ ����, ��� ������� ����, � ��������: ���� � ��� �� �������� �� �� �� ��. ���� �� ����� � �������� ��� ���������� ����.

�����, ���������� ���� ��� ������� ���� ����, �� �� ���?

������ �������� ���������.

� ���, ������� �� �����糿 ������

����� ������� ������ ����������� �� ����.

������ ��������, ����. ��� ��������. ������ �� �������. ��� � ������� ������ ������� ���������� �����:

� ����� ������� ����������� ����� � �� �� ������� ��� ���������� ����.

�����: ����� ������.

� ����� ������� ����������� ����� � �� �� ������� ��� ���������� ����.

����������� ���� ���������! ������ �������� ���������.

� ���� ������� ����������� ����� � ������ ����� ���.

� ������ ������, �����. � � ������� ���: ���� �����.

� ���� �� ���� �� ��������. ���� ��������� ���� �� ������ ���� ������� ����� ������.

����� ����� �볿 ����������� ����������. ������� ����� ���. ͳ���� �������. ͳ����� ������.

����� ����� ������, ������ �� �������.

����, �� �� ���������� � ������ ���, �� ������� ���.

������� ���������, � � ��� �� ���� � ����� ����, �� ����.

� �������� ��� ����� ����, ������ ���������, � ������� ����� �� �������. � �������� ����� �����.

� �� �������.

� �������� ����� �����!

� �� �������.

����� �������� ���������� � ������ �� ���� ����, �� ��������� �� ���� � ���������.

� ��������� ������ ������� � ��� ���, �� �� ����� ������. ������ ����� ����� ��� ������� ��������. ���� � ������ �������� �� ������ � ���������� ������-�����?

� �������� ����� �����!

�� �������� ������ ���������. ϳ��� ����� ����� �� ����� �볿 ���� �������� �����.

����� � ������ ������. � ������� ���������� ����. ����������� ���� ��. � ������� �� �������. ͳ��� � ��� �� ��� �� ���, ���� �� �. � ����, ��������!

� ������������� �� �������� ����� ����� �� ���, ���, ����.

������� ���� ��������� ��� ����, � �� ���� ��� ��������� ����� ���� ��� ��� � �� � ������������� �������� �����.

������������� �� ��������� ���� �� ����, ������, ���, ���, ����.

������, ��������� �� ������, ������ ���� ��� ��������. � �����. � ����.

�����, ���������� ���� ��. ������ �������� � ��� ����. �� �� ������ ���� ��������! � ��� ��� ���������! ���� �����!

����� ����� �볿 �������:

� �������� ���� ����� ����, ������ ���������, ���� �����. �������!

� �� ���. � �� ������. � �� �������. � ��� ��� ���������.

� ������� ����� ����������� �����, ����� ��!

��������� ����, �����.

� � ������� ������ � ������ � �� �� ������ ��� ���� � �������� ������� � ����������� �� ����� ��������, ������ ���� �����. � ������ ��� ���������� ���� ���������� ��� ����.

����� 25

������ � ���� �������. ��������, �������, ����������� � ���. ����� ����� � ������, ���� � ����.

� � ������ � ����� 8G ������ �Regent�. ����� �� ���� ������� � ����������� � ���� ��������� �������� �� ����� �������� ���������� � ��������.

� ���, � ���� �����, ������ � ���������� ������ � ���������� �������� ����������� ﳴ���� � ��������, � ����� � ����������� � �������, � ����� ���� ��� ����. ³� ��� �������� �����.

� �� � ��� ���������? � ���, �� ��� ���� �����������?

� �, �� �����. �������� �����. �������� ���������, � ���� �����. � ���� ���� ���� ������������.

�����, �� ���������.

���� �� �������� �� ������, � ������ �� �������������� ������ ������� ���� ���������� ������� � �������. ����� � ����� ��� ������������ � ����������. � �� � ���� ���������. ����, �� ����� � ��� � �������� ��������, �� �� ���� ����������, ��� ���������� �� ����, ���� ������� �� ������ ������ ����.

� ������� ������, ���.

��� ��� ����������, �� �� �������� � ������ ���� ������� �������� � ��������� ��� �� ���������������. � ��� �� ��� ������ ���� ����, � ���� ����������� ��������� ���������� �� ����������. ������� ���� ��� ������� ����� � �������� �Wild Kingdom�.

�� ���� ������� �� ���� � ������� �������.

� �� ����� �������� ����� ����, � �� �� ���������� ������� ������, � ���� �����. � ҳ���� ��� �������� �� ��� � ����.

�, ������ ������.

����� ����:

� � �� ������. ���� ������� ������ ���� ��������. ���� ������� ���������, ��� ��������, �� ����� �������, �� ���������[36].

� �� ������� �� ��� � ����.

� ��� ����� ����� ��.

���� �� �����?

� ������. ��� ���������� ��������, � ��� �� �� ������.

���� � �� �� ����, ����, ������ � ������ �������, �� � � ������ ������.

� �� �� ���� �� ����������� ����� �� �������?

���. � ��� ���� ��� ������ � �������� �������� ��� ����.

� �� � ���� ������?

�� �����, �� ��������� ���� ���������. �� ���� ������� ����, ��� ��������� �������.

� ����� � ����������� � �������, ���� ����� ������� �� ����, � ���� �����. � ����, ����. ��������� � �������. �� ������ ���� ���������� � ��� ������� ���� ������� ������.

� �� ��������� ����� � �� ������� ������ � ����.

� ������ � ����, � ���� �����. � � ����������� � �������, ������ �������, ��� � ��������� ��������� ����� � �������� �������.

������, �� ������������ �� ���� � �������� ������.

� ����������� � �������, � ����� ���� ��������� ����������.

�� ����������� � �������, ������ ������������ ���� ���������� ��� ��������� �����.

�����, ����� ������?

� �������� �����.

�� ��� ������ � ��� ���� �� �����.

� ����� ��� ﳴ����, � ���� �����. � ���� ��� �� ������ ������, �������, ���� ������� ��� � ������ �����������. ������, ���� �� �� ��������� �������, �����, �� ���������� �� ���������? �� ����� � ������ ����� ������. ����� �����. ���� �����. ���������� ���, �� ����� �� ����.

�����.

� ������, �����.

����� 26

����� ������� ��� ��, �� �� ������� ���, ���� ������ ���� 䳺 � ������ ��������.

����� ���� 䳺 � ������ ����.

������ ���� �� ������, � ��� � ��������� �������� ���� ������� � ���������, � ������ � ������� ������ ������ �������� � ���, � ����� � ������. � ���, ��� ��� �������.

� ����� �� ������ � ��������.

� � �������� ϳ� ���.

������ � �������, � ����, �� ���� �� ������ �� ���� �������� �������, � �������� �������� � ������ ����� ������ ������ �������� �������� ������ ����. ��� ��������� ���� �� ������ ����������� � ��������� ���� ������ ��� � �� �����������, ����� � ���� � �������� ������� �� �������, ������������� ����� � ��������, ��� � ������.

����������� � �������� ���� � ������� �����.

� � ����������� ���� ���.

�� �� ���.

� ����, �� �� ��� �������.

��� ������� ������� ������. � ����, ������ �������� ����� ���� ����. �� ���, ���� � ����� ������ �� �����, ���� ������, �� ���� ���������� � ������. � ���� ��������. ���� �� �����.

���� ���� ����.

�, �������.

� ����, �� �������� ��������.

� ���� ��, ���� �� ������ �� ���.

� �� ���� ����� �����, ����� ��������� ������ �� ������������ ����� ����������� ������. �� ������ �������� ��� �� ������. � ����������� �������� �������. ������� ��� ������������ ����� ����� � �������� � ������������ �� � ��������� ��������. �������� ���� ������ �� ��������, ������� �� � ������ � �����, ���� ����� ����� �� ������ � ������� �������.

� ������ ���� ����� �������, �� � ��������.

����������-��������� ������, ���, � ���� �������� �� ��, ����� ����� ������������ ������ (�� ������ ������), �� � ����� ��������� ���� ����������� ������ �����.

�������� �䒺���� ������ �� ������ � �� ���������� �����.

� ���������� ���� ��� �������.

������� �����: ���� ������� �����, ��� ����� ���������� ������ � ������, �� �������. �� ������ � ������� ������.

� ���������� ������ ���� ������������ ������ ����� ��������� ������������ ������, ���� �������� ������� ��������� ������ �������� ����������� � ����� ��������. ���� �� ��� �� ��� �������, �������, ������������ ��������� � ������������ ������.

�������� ����������-��������� ������ ������, ����, ���� �� ����������� ��, ������ ������ ������, ���� ������ � ������ �������.

������ ���� ����� ������ ��������, ���� �� ������, ���� �� �������� �������� ����. ��� ������� ������ ���������� �� ��� ����. ��������� ���� � ���������� ������. ������ �� ���� ������� � ����������� ������������ ������������ ��� ������������ ��� ������� �������.

����� ��������� �������� �� ����� ������������ ����, ����������� �� �������� ������. ���� � ����, �� �������� ���� ��������, ���� ������ ���� ������, �� ������ ����������, ������� ��������� ������ ��� ����� �������. ��� ������ � ����� ��������, �� ������.

�������� ���� �� �������� ���.

ͳ���� ����� � ���������� ������.

�������� ����� �������.

ͳ���� ���� �� ������� ������ �� ������� �� ��������� ������. ������� �����.

��������.

������� ��� ������, � ���� ����� ������� �� �power�, ���� � ������� ������� ����-����� ����� ������.

��� �����, ��� ��� ��������� �� ���.

���� �� ������� ����, ���������� � ����� � �������, ��� ������ � ���� ������ ����. � ����� �������� ����� ������ � ���� ����.

��� �����, ����� ������� �� ��� �� ���������.

������ ���� ��������. � ������� ��� � ������� � ������� ������. � ���������� �� ����� �������� ����, ������� ��������������� �� ����, ��������� ������ � ������: �������. � ��� � ������.

� ��� � ���������.

���� � ���� � ��� ���� � ������.

������ �� ����������� ����� �����: �� � �� ����� ������� ����� ������?

� ���� ����������. � ��� ������� �����. ���� �� �����. ���� ���� ����.

�� ��������� ���� ������� ��������� �� ������ �������, ������� ���⳺�. ��� ����������� ���� �� �������� � �������� ����. ���� ���� ������ � �������� �� ������ � �������� �� ���� � ���������� �������� ����.

��������� ���������, ���� � �� �������, ��� ���� ���� �� �������. ����� � ����� ��������, �� ���� �� ��䳺� ������ ������� �������� ���. ��������� ��� ������� ��������.

�������� ������� ����.

���� ������������ �� ����� � ���������� �� ����:

� ̳����� ������, ���, � ������ ���������� ���, �� �� ������.

����� � ���� ����� �� �����.

� �� ���� �������� ��� �� ��, � ���� ����. � ������ � �� ���� ���� ����, ���.

����� ������ ���� �� ����� ����������� � �� ��. ���� ����� � ���� ��������, � ����� ������ ����� ����. � ����������� ����������� ��. ���������� � ������ �� ����������� �����.

� �� ����� ������, � ���� ���� ��������, � ���������� ���� ������� ���������.

������ ���� ��䳺�: ���������. ���� �� ����� � �� ������.

�� ����, �� � ����� � �������� ������� �����, ���� ��� ��������� �������.

���� ���������� ������� ������� ��������.

������ ����:

� �� ����� �������, ������ ������. �� ��� �� �������. �� �������, �� ���� ���-������ ������ �������� ����, ����� �� ���, �� ���� ��������� ���� ����.

������.

ߺ���.

���.

���������.

Huevos.

���� ���� �������� ������� ����������� � ������� ��� ������� � ��������� ������-�����.

� �� �����, �� � ���� ������� ������, � ���� ������.

���� �������� �� ����� ������� � �������� � �������� �������� ����.

������, ������������, ���������� ������. �������� ����� ����� �������. ������. ³��� � ����� ������ �������� ������������. ������. �� ��� ���������� � ���⳺� ������� ������. ������ �� �� ���� ������ �� ������.

� ��� ������ ���� �������, � ���� ������ �� ����������� �����. � ����� ���� �� �� �������, ������ ������. ����� ���� �� ������ �� �������.

���� �������� ����:

� �� ����.

������ �䒿���� ������ �������� ��������.

�� � ��� ���������� ������?

���������� ������ �䒿���� ������� �� ��������, � �������� ��� ������� �������� � ����, � ����� �������� �������: ����������� ���!�

� � ����������.

���� ����.

� ���� ��������� ����� ��� �������. � ������� �� ��� ��� ���������� ���� �, �������, ���� �� �'������, � �� ������ � �������� ��������, ��� ��� �� ���������, � � �� ���� ���������� �� ���� ��� ����.

���� �������� ��������� ��������, ������ ����:

� �� ���� ��� �������?

������ ����:

� �� ������, � ��� ����� �� ���� �����. ��� ���� ������� �, ����������� �� ����, ����:

� ͳ���� ����������, ������ ������. ���� ������ ������ � ���� ���������.

����: �� �� ������ ������ �������.

������ ����:

� �� �����������, �� ������� ���.

� �� ������ ������.

� � ��� �� �� ����� �����������.

� ����� �������. ������� ��� ��� ���������� ����, ��� ������� ����� ����� �� ��������������.

� ���, ���, �����, � ���� ������. ³� ����� ������� �������, �������� �� ��������. � �� �����������, �� ���������� �� �������.

������, � ������ ������. � ��� �. � ������ ������, � � ���������� �������, � � ����: ������� ����.

������ ��������� � ���� ������:

� ���� ��� �������� ��� ��� �����-�-�����?

����� �������: ������� �������.

������ �������:

� ����� ������� ���?

������ ���� ��� ������ �� ��������, ���� �������� �� �������� � ����:

� ����������. ���������, ���� �������� ������ ������� �� ����������.

��� ����: ��������.

�³��.

�ѳ�.

� ������� � �������� ����.

�������� ������� �� ����� �������� ���� ���� � ���, �� ������ � ����������� ����� ������� ������:

� ̳����� ������! �� �������� ��� ���.

�������������� � ����, � ��������� � ����� ���� ���� �������� ������. ������� �� ����� � �����. ����� ���� ���� �� ���� � ����� �����. � ����� ���������� ��������� ������: ����!� � ����!�. ������� ������, �������� ����. ������ ������ ������. ������� ������� ����. ����, �� ��������� � ���������, ������� �����. �������� ����� �� �������. ������� ������ ��������� � �������� ���. ������, ���� � ������ � ������ �� ���� �������, � � �����: ����!!!�

���� ��������� ���� �� ������� � �������� �����, ���������� ����� �� �����.

����� � ������� �������: ����� �������!�.

������ ���� � ��.

����� ���������� �� ������ ����.

���� ������� �� ���� �����. ������ ������ �������� ���� ���� ����. ���� ������� ������������ � ����� �� ������ � �����, � ��� �� �������� �� ����� � ��� �� �����: ����!�

���� �������� � ������ �����. ����� ������� � �� � �������. ����� ������� ��� ���� ����.

���� ����� � �����, ��� ����������� ����� ����������, ���, �� ���� ������, � ��� �������, �� ��� � �������. ���� ����� �������. ������ ������. ����. ��� ����������� �� ������� ���� �����. ���� �� ������ ���� ������ ���� ����� �������: ��� �������!�

� �� ����� ���� ������, � ���� �����.

���� �� ��� ���������� �� ������� ���� �����. ���� �� � ���� �������-������� �����. �������� ���������.

�� ����� ��� ������ ���� �� ��� ����� ���������� ��, �� �������� ��� ����.

�� ����� ��� ������� �������, �� ������� ��� ����, ����� �������� �����.

� ��������, ���������� ���� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ��� ����� � ��������� �����, ���� ������� ���� ��� �������, �������, �������.

������� �����.

�� � �����䳿.

�� � ����������� ����.

�� �� �����.

�� �� ��������, ����� �� ���.

���� �������!�

����� ������-������ ����� �������:

� �� ����� �������, ������ ������. �� ������������ �� ����������� �����.

����� ���� �� ����� �������� ��������. �������� ����� ����. ���� ������� ���� �� �����. ������������� ������� �������. ��� �����. ��� ������ ����������� ��� �� ���� � ����. � ���� � �����, ����� �� �����. �������.

����� 27

ϳ������ ����� � ������� �������� �����, ��� �������� ������, ������� ����� ��� ���������� ������� ����. � ������� ����� ����� ���������� ������, �� ������� ���� �������, ������������� � �쳿���� �� ��� ����������-����������� ������.

���������� �� ��������� �������. ������ ��� ��� �������� ������. �� ������ �� ����� ����� �������. ��� ���� ������� ����. �� �������.

� ���������. ������� ���� � ������ � �������.

� �����.

���������, ����� ������������.

ϳ���� �� ���� �������� � �� �� ������������ ������ ��� ���������, �������� �� ���� ����, �� ��� � � ���� ����.

��� �� �������� �� �������� ��������.

���, ������� ���� ���� �� ������ � ������, ������� ���� ����� � ��� �������� ��������.

������.

��������.

����.

������� �������� ��������. ��������� �����. �������� ������. �� � ����� ����� �� �����.

��� ��� � ������. ̳� ��� �������. ��� �����. ��� ������. � � ������������ �� ��� ��.

ͳ���� �� ��������.

� ���� ����������� ������ � �����.

��������� �� ����.

���������� ������ ������ ���� ���� � ��������.

��������� �� ����.

�� ��� ��?

��������� �� ����.

��� �����.

������� �� ����.

��� �����, ���� � ���������� ����� ������ � �� ��� ��� ��.

� ���� ���� ������.

���� ������ �������.

���� �� ����� ������.

����� �� �� �������. ��� ����. ��� ����. ��� ����.

����� ����. ��������� �� ��� �� ����, � �������, ������ ��� ���� �� �����, ��������� ��� ������ �������� ������ � ����:

� ������� ������, ������ ������. ��������� ��� ����? � ���� ��� ������? ����, �� ������ ����������?

������� ���� �� ������ �Regent�.

����� � �Regent� ����: �����������, ������ ������.

���� ����� ���� ��������.

������� ������������ �� ���� ������. ����� � �Regent�, ������, ��� �����. �����: �����, ��� ��� ����������.

����� ����:

� ��� ���.

�����, ���� � ���������. ���� �� �����, �� ����������. �� � ����� ���������. ��� ��� ����������.

� ��?

���� �� ������ ����, �� �� ������ ���������. ������. �������?

���� �������� ����� �����. ����� �� ����� �������.

� �������, � ���� ����. � ���� ��� �� �������� ������.

���� ���.

������ ��������, � �������, ��������:

� ���� ��������� ��� ����, ������ ������. �����������, ���� � �� �� �������.

������ � ����������� ����� ���������� ����. ͳ, �����, ���� ������ ��. ������, ����������.

������� �����, ��� ��������� � ����� ����� ������������ ������ � ����� ��� ���, ���� �� ���� �������.

����� dz���, �� ������ ���� �������. ����� dz���, �� ������ ���. ����� dz��� �� ������� ����.

ѳ��� �������� �� �� �������� ������� � ��� ��������� � ��������� ��������� �������, �� �������� ���� ����, � ��� ��� �� ����� ���������� �� ���� ������� ����. �������� ��� � ������� ��� ������� �� ����� �������, ����������� �������� ������ ������. ��������� ���� �������� ������.

����� �����.

����� ��� �����.

³����� ���.

��� ����� ����� ��� ��������.

����� ��������� ������ ������ �������� ������� � �� ��� ��������� ������.

�������� ����� ��� �������.

� ��, ���� ��������, ������ ���������, � ���� �����.

������� ��� �� ������ � �����������.

���� ����� ������� ���� ��������.

� �� ������ ����, � ������� ����. � � ��������� ������, � ���� ������ ��� ����-��� ���.

����� �� �� ������� � ����, �� ������, �������, �����, ����� � ������ ��.

����� ����������� � ����, �� ������ ���� ����, ��� �������� �� ������������ ������ � �������� ��� ��� �� ���������� ������� ��� ������������ �����.

ͳ�� ������ �������.

������� ������������ �����, � � ������� ���. �� � ������ ���.

����� ����, �� ������, �� � ������ ������� ������.

���� ���� �� �� ���� ���� ����, ����, �� ���, ���, ���, ���, � ����, ������ ���, �� ������� ����, ���� ������� ���������� �풺����, ����� �� ������ ���� ���� ����.

������ � ��� �� �������� ������� ������� �������, ��� ���� ����� �� ����쳺.

� ��� �� ���, � ���� ����� � ����������� �� ���� ������� ����. � ��, �� ��� � ���� ��������� ��������� ����������, ���� ��� ���������� �� ��� ���� ��������� � � �� ����.

� � ������, �� ���� ���� �� ���������� ������, � ���� �����.

ͳ, �� ���� �����, ����, � �� ������� ����� �����. ������ ����������� ����'������� ������ � �������� ���� �������� �� ������ �������.

���� � ����� ��������� ������ ����������� ������� ���.

� ͳ, � ���� �����. � � ������� �� ����� �� ������ �Pressman�, � �� ��� ��������� �� ���� � ��� ������� �� ������������ ��������.

������� � ������������ ��������: ����� ���������� � ����� �� ������ ������ � ��������� ����������� � ���� ����� ����. ���� �� boudin of gravlax[37] �� ����� � ������� ����� �� ������� ���������, � ����� ����������� ������. ���������, �� �� �� ���� �������� ������ ������.

����� ����� ���� �����������, ���������� ��� madeira consomme[38] � ����������� ������ ������ ����, ��� ���� ����� ��� � �������-�����-�����.

����� �������:

� �� ��������� ���������� ������������ ���� � ������ ������������ ������������!

������ ��������� ���������� ������������ ���� � �������-��� ������.

����� ����:

� � ������ ���� � ���� ����!

��� ���������� ��� ������.

������ ��������.

�� ���������.

� �����: � ���� ��� ���� ������ ����!

� ³� ����� ���� ��� ����, � ������� �����, � � � ����� ����� ����!

� ��������� ��������� ��� �����!

� ��? ���� �� ����� ����� ��������?

���� �� �� ������ �� ����. ���� �� �� ������� �� ���� ���� ����, ���� �� �� ������, �� ������ ������ ������ �����, � ������ �ᒺ ����-����, ��� ������������� ������� ��������.

�� � ����� ���������� ������������ � ���� ��������� �������. �� ������� ����������. ����� � � ���, ��� ������ �� ���������������, ���������� ����������� � �������������.

���� ���: ����������. � ����� �� ���� �������� �����. �� ���� ���. ��� ����� ���������� ��� �� ������.

�� �������� �����: �ͳ! ���������! �� ��� ��?�

����, � ����� �� ������. � �� ������ ������. ³� � ����� �� � �������� ����������. �����, ���-������ � ��� ����� ���� �������?

����� ����:

� �� ��� ��� ��������� ���� �����?

������.

� ��?

������, ����, ����� � ���� � ��� ����������. �� ������ ��� ���������� �������� ������� ��������. ������ �� �������� �� ������� �� �����, �� ��������, �� �� ����.

� ���� � ��� � �� �����?

��� ������� �������� ������.

����: ���� �� ��� ��������, �� �� ��� ���������.

����� ����:

� ���������? �� �����?

�� ����� �������� ������, ����. �� �������.

�� ������� ����������.

� ��� ���. ��� ��������� �����. ����: ��������� ��������� �� ������� �������. ϳ������ ����. ³������ ����. ������ ������.

� ����� ����:

� �� ���� �� ���������?

���� ���������� �� �������� ��������.

����� 28

���� ����� ������ ������, � �� ��� ������������� ���� � ������ ������������ ������������. ���� ����� ������ ������, � �� ��� ������� ������� ��������.

������� � �� ������� ����� ������������ ������, � ��� ������ �����������.

�� ����, �� ��� ������, ������������ �� ����.

������ ������ ������� ������ ����, � ���� ��������� �������� �����.

������ � ������, �� ��������� �����������. ������, �� �������� ����� � �� ������ ��������� ������� �� ������-����� ����� ����� ���, �� ���������� ��� �� ����.

� ����, ���� ������ ��������. ������ ����� �����. � ����� ����, �� � �� ������, ������ �� ����� ������� ���� ������ ������� ���� � ���.

ͳ�� � ����� ��� �� ������. �� �����. ����� �� ��������� ������������ �� ����, ���� � ��� ����� �� ����������� ����������� �����.

� ���������� ���� � �� �� ������ � ���������. �������, ���� ����� ������ � ������ ����, ���� ������� ������ ������, ������ ������� ������ ������.

ֳ�� ���� � ��� �� ���� �������, � ���� � �������, ������ �����������, ��� �������-�������-��. ��� ��� ��� � ������ ������ � ������� � �������. ��� � �����.

������� ������� ���� ���: �������� ������, ���.

�������� ������� �� ����������� �����, ���.

��� �����, �� �� �� ��� ����������, ���.

� �� ������ ��������, ����� �����-�� ������ �����������. ij�� � ���� ������� ��������� ���� ����. ̳� �������� ��� ���� ���������.

������� � ������ ������, ������ ���������� ���� � ����, ���� ���� � �������� �� �� ������� � ����� ����. ϒ������� ����. ���� ���� �� ���. ͳ����� ������. ͳ���� �������.

����� �������� ������, ������ ����� �������.

���� ������ ������ ����� � � ����� �����.

��, �� ����������, ������� �� �������. � ���� �������� �� ��������� ����, ���� ����� �� ������. ����, �� �������� ���� � ������� �������� ���� ������� �Rockefeller Center�.

� ������ ���� ���� ������� ���� ������ ��������� � �������� � �������, ��� � ����, ������ ��� � ���� � ������� ������, ���� ���� �� �������� ��������� � �� ��'����� �������� � ������� ��� � �����.

����� � �������� ������� ������� ������� �� �����, ������� ������ ���� �������, ���� ��� �������� ������� � ���������. ���� ������� � ���������� ����� ���������� �� ������� ��� ����� �������.

������� �������, �� ������ ���� ���� �����, ����� ��������. ̳�� ����� ������ ������� ��� ������ � ����, �� ������� � �� �������, � �������� ������ ��� �� ����.

���� ������� ��� � �����, ������ ����.

̳�� ����� ������ ��������� ����.

�������, �� ��� ���, ������ ������� �� ������������ ��������, �� ��������� ����������, �� ���������� ������ ������� ����. ����� � ���� ���� � ����������� ������� ��������� ����������� � ������ ���� ����.

����� ����, ������� ������ ���� ������ �� �������. ������ ���� ��� �� ������ � ������ ������ ����� � ������� ������. ������� � � ���, �� ���� �������� � ������ ����.

���������� ������� ��������� ������ � ��������� ������ ˳����.

̳�� ����� ������ ������� ���������� ������ ��������, ���� ������ �������� �� �� ���� � ������ ������ � �������, �� ������� ����� ���������� ������� �� ����, �� � ����������.

����� ����� ���. � ���������� � � ��� ������ ����. � ����������� ���� ����� ���� ����.

�� � �� ��� ���.

�� � �� ���� ���.

����� ���, �����, ���, �� ��� �������, � ������� ��� ������ � ��������� ������. �� ������ ������, ���� ���� ������ ������, ������ ���������, ���� ���� ��� ���. ����� ��� ����� ��� ������ �� ����, ��� ������� �� ���������� ���, � �������� �� ������� ������� ����� ������.

���� ���� �� ���������� ���� ����.

���� ��� � ��� ���� �� �������� �� ������ ���� � ���� �� �ᒺ�������� � ������������� ����� �� ���� �� ����.

����� ��� �������, ���� �� ����� ������ � ����.

���� � �� ������� �������.

��, ���� �� �����, �������� ���� �� �������.

���, �� �� �������, ���� �������.

���, ��� �� �������, ��������� ��� ��������� �� �������.

� ��������, ��� ����[39].

�� ���� � � �� ���� ����������� ���� �����. ���� ��������� ���� �� ������ � ����� ���.

�������� ������ ��� ����� ������, �� ������ �� ����� ��� ��� ����� �������, �����, ����, ���� ���� ����� �������, ���������� ��� ������� �� � ������.

������� �������: �������?�

������ ���� ������������ � ������������, ���� �� ������� �� �� �������.

���� ����: �������, ������, ��������� ���� �������.

���� ��������� �� ��������, � ��������� �����, � ����� �� ������ ���������� �� ��������.

������� ���� ������� ���� � ������� ��������.

��� ��� ����� ������ �������.

� � ����� ���� ������� ������ ������ ���� �� ������ ������ �����. ������ ������ �������, ���, ��� �� ���� ���� ��� ���������� � ��� ������, �� ���� � ��������, �� �� ����� ������ �� �����������.

� ���� ������������� � �������������, �� � ���� ���� �������. ���� �� ����� � ����� �� ��������� �����. ҳ���� � ����� �� ��������� ���� �������� ������� ��������.

����� 29

������ ����� ��� � ��������� �������� ����� � ������ ������ ����. ��� ���� �� ����� ���� �����.

������������ ���� ������� ����, � ���� �� ������ ������� � ���� ����� � ��������� ������-�����.

��� � � ������ �����.

�������� � �������� � �����, ���� � ��� ��� �� ������ ������. ó���, �� ���. �������� �����. �������� ���� �������, ����� ����� ����� ���� �������, ���� ����, ������, ��������� � ������. ������ ����: �ϳ��������.

������� ��, � ����, � �������� ������, �� � �������� �� �������, ���������� ���� �������.

��� ���������.

������ �������� ������. ��� ������ ��������������� � ����������� ���, ����, �����, �������� �����. ������� ����� ����� � ����������� �������.

������ ����: �������, �� ��� �������� �����������, � �� ��� ����������. ��� ������� �����.

�� ������ � ����� � �������, � ��������, �� ��������� � ������ ������.

� �������, ��� ������. ������ ���� ���� ���.

�ϳ��������.

���� ��� ����. ���� ����. ���� ����. ���� ����.

��� �� ���� ���������, � ���� ������. � ����: �� �� �������� ������� ����� ����. ��� ���� ��������� �������� ��������. ��� ������ �� ����. ����� ������� � ������ �� ������. �������� ����� ����� � ��� �� �� ���� ���ົ.

����, �. �� ��� ��������� ���� ����������.

��� ������ ��� ��������, �� ����� �� �������.

����, ����.

���� ������� � ����, � ���� ������, � � ����� ���� ���� �� ������� �����.

��� �� � �������� ����� �� ���� ��������� �Parker-Morris�, � ����� ���� �������� � ���� � ���.

��������� ���� ������ ������ ������.

�������� �Parker-Morris� ������ � ���� ���� �� ������ ������. � ���� ��, ���� �� ������ �� ���.

����� ��������� ��� � ��������, � ������ ����: ��������� �� �� �������.

������ � ������� ���� ���, �� ����, � ����: ��������, �� ������� ��� ������.

��������� ���� ������ ��� ������.

ϳ������ � ��� ���� �������, ������ ��������� ���������� ���������� ���� ������.

��� ������� �� ������� ���, ���� ���� ������ ����� �������� � �������� ���, ����� �� ������ ����� �������� � �� �� �����.

����� 98-��������� ������� ������ ������� � ����� � ������ ��������� ������ �������.

������� �����������.

ѳ� ������.

����� ����������� �� ������ � ������� ������ ���������� ���������. �������� �������� �������� ������� ����������� �� ����� �� ���������� ���� ������ ��������. �� ��� ������. ����� � �������� ���� ������ �� �������������. ��� � ���� ���� ��������� �����, ����� �� ����.

������ �������.

����, �� � �������� ����� �� ���� ��������� �Parker-Morris� � �� ��������� � ���, � � ����������, �������� ������ �������� �������.

��� �������.

��� ����� �������.

� �������! � �� �����, �� ����� �� ��� ����� ���.

����� ����� �� ���� ����� ��, �� ���� ������. ���������. ������ � ��� �����������, �� ��. �� � �������� �����, ������ ����. � ����� � ������ ���� �����, �� ��� �������� ��� � ��������.

� �� ������� �� �����, � ������� �����. � �� ���� � ���� ��������. �� �� ������� ����� ������. ������� �������!

������ ����� �� ���� �� ��� ���������, �������� �����, ���� � ���������, ��������������� � �����, ���������, �������� �� ����� �� ����.

���� ������: ��������.

��� ������ ��������� �� ���� �� ��������� ��� � ���� ������: ����.

�: ��� ������ ��������� ��᳻.

�������� ��� ��������� ��᳻.

����� ���������� ��-��, �-��, �-�� ����������� ����������.

�����: ����! ���� �����. ������ ����� �������. ����� �������:

� �� �����.

��� ���� �� ��� �����������.

� �� ������ ����, �����. � ������ �������.

� � ������ ������ ���.

� ���'���� ���.

� �� �� �� ��� ����� �� ���� ����, � ������� �����, � �����, �����, �� ��� ��� ���������.

���� �������.

���� ���������� ������.

� ͳ, ��� ��������� ��! � ������� �����. � � ���� ������.

� � �����.

ͳ�� �� ������.

����� �������� ��������� � ��� ������ ����. � ����: �������, �� ����� ����������� �� ��������, �� �� ���?

������ ����� �� ���������.

� ��� �� �������.

��������� ����������.

� � �������� �����.

����� 30

� ��� ���� ���� ������ �����. �����, ���� � ������� �����, � �����.

������.

� ������ �����.

� ���� ���� ������������ ������������, �� �������� ��� ����, � ������ � ������ � ���� ��������, �� �� ����� ��������� ����, � ���� ����, �� ��������� �������� ����, � ����� ��������� �����.

�� ���� ����, �� ������� �����.

� ���� ����� ��������� ���� �� ��������� ����.

�� ������� ��� ����-�������.

��������.

�� ������� ��� ����������, ��� �� ������� �������.

�� ������� � ���� �����.

���� ������ ��� �� ������ � ������, �� ��� ���� ���������. �� � ���� �����. �� ��� ���� ����.

������ ��� ��� � ������� �������: ������ � ����������, ������ �������, �� ������ �� ����, �� ������. ���������. ���� ��������� ��� �� ���� � ��������� ���������� ���. ���������� ���� ������� ������.

������� � ����� � �� ���� �� ������ �������� ������, � �� ���� ������ ����� ���� �������; ������� ������ ����: ������?�

���� � ��������� ������ ����?

�� � ���������, �� ����� � ��� � �������� ���������� ������� �������� ����������� �����������?

�� � �� ����, �� �� �� � ����� �����?

������� �� ���� �� ���� ������, �� ���, �� �� ���� ������ � ���������, ����� �� ��� �� ��� �������.

�� �� �������.

�� �� ���� �� �����.

�� ������ �.

�� ������ �, � ����������� ��, �� �����������.

� ������� ����: �ͳ, �� ��������.

���. ������. �����. ���� ����� �� ������.

������� ����, �� � �������.

� ������� ���.

����, �� ����� � �������� �������, ������� ��� ����� ���� � ����� � ���� ����� �� ���� �� ����. ���, ������ ��� ���������� ������������ ������. ��������� �����. ������ ��������.

����� ��� �� �� ����, ���� ��� ����. ������, ����, ���� ���� ���������.

���� �� ������� ��� �������, � � ��������� ���� � �� ���, ���� ���� �����: �����, � �� ������ �� ��������. � � ������: �����, �� ��� ����������? ������� ��� ���.

����� � �� ���� �����������. �� �.

������ ����� �� ��.

����� �� �� ����� ����� ��������� ��� ���� � ���� � �����, � � ����� ������ ��� �� ���, ������� ���������, � �� ����:

� ��� ��� �� �������, ������ ������.

�� ����� � �������� ����� ��� ������ ���� ���� � ������:

� ��� ��� ����� � ������.

������:

� �� ������� ���������, ���� ������� ���� ���� � ����� ����.

������:

� �� ������ �� ���� ����������.

��� ��������

��� �������� (Charles Michael �Chuck� Palahniuk) (���. 1962) � �������� ������������� ���������� ����������.

������ ������ ����� ���� � ������� �� �������, �� ���� ������� ���� ����� (�� ������ �� ������� � ������ �� ������� XX �������) �� ������. ��������� �� ������� ������ �Paula� �� �Nick�, ��� ������ ���������� (��� � ���), �� � ���� ���� ������ ��������� ��� ������� �� ������� ��� �������. ������ ��� �������� ������� ����� ������������ ����, ���� ������ �� ����������� ������ � ������������ ���.

��� �� � ���� � �������������� ������ � ���, � ����� ���� ���� ������ ������ ��� �����������.

�������� ������� ���������� ����� ��������� �������� �����. ���� ����� ����� ����� ���� ������� ��������, ���������� �������� ���������� ������� (�� �����������? �, ����, �� ����� ������ ��������? � ��� ����? �� �����?).

���� �� ������ ������� �������. ��� ����� ������ ������? ��� �����'��� ���� � ��� �� ������-����� �� ������ ����. ���� �'������ ������ ���������� ����, ����� ������� ����� � ��� �� ������� ��� ���������� ����. ��� � ����� �������� ����� ������ �'�������� �����. � ���� ����� ������ �������� (��� ���� ��������? ������ ������? �� ���� ����� �����?)�

����������� ����� ��������: ������ ���������� � ��������� ����� ������ ���� ������������ ����. �� ��, �� ����� ������

�������

1 ���������� ����� ���������� ���������. 2 ��������� �������, ������ {�����.). 3

�������� ̳��������.

4 �������� ������. 5 �������� ���-�����. 6 �������� �������. 7 � ������ ������� � �������� ����������. 8

�������� �������.

9 �������� ѳ����. 10 �������� ��������. 11 �������� ���-���������. 12 �������� ������. 13

�������� ѳ����.

14 �������� ���-���������. 15 �������� ��������. 16 �������� ���-�����. 17 �����, ����� ������������ ����� �����. 18

���������� ������������� ������, ���� ������ ��������� �����.

19 ������ � �������. 20 ���������. 21 ϳ��� ����� ������. 22

³����� ����� ������������ ����������� ����� ������, ���� ��� ������������ � 1967 ����.

23 ���� � ���������� ���� �����䳿 � �� ���������, ���, ��� ������ ����� �����, ������ ���� �������������. 24 ������ �� ��������� �� ������. 25

������ ��-���������� �� ������ ��-�����������.

26 ���������� ���� � �����. 27 ����������� ��������� ��� �� ������. 28 �������� ��� �� ���������� �� �������. 29

��������� ������� �����.

30 ������ �������������� ���������������� �������� � ������ �������� �����. 31 ��� � ��������. 32

������� �� ����� ��� � ��, �� ���������������� � ������� �� ���������� ����������� ������.

33 �������� ������. 34 ������ ��������� �������� ����������. 35 ��������� ���� �������� ճ�����. 36

������ �������, ������ ��������, �������� � �� ������ ��������� ����� ��������� ����������� �����.

37 ����� ������ �� �������� � ������� (�����.). 38 ������� � ������� (�����.). 39

����� � ���� ���� ���� ����.