³���� ������ ����� VI : ������� ����� �������� ³����� ��������

� William Shakespeare, The Second Part of King Henry VI, 1590 (p. 1594)

� �.������� (�������� � ���������), 1986

�������: ³���� ������. dz������ ����� � 6-�� �����. ��� 1. �.: �����, 1986. 536 �. - �.: 129-222.

���������� � ���������: SK, Aerius (ae-lib.org.ua), 2004.

����

ij��� �����

ij� �����

ij� �����

ij� �����

ij� ��������

ij� �'���

�������

IJ��² ����� ������ ����� VI. �����, ������ �������, ���� ������. �������� ������, ������� ³������������, ��������� �� ������. г���� �����������, ������ ����. ������ > ���� ����. г���� ������ �������� ������ ������� ������ ������� > ��������� ������. ���� ����� ������� ���� �������, ���� ��� ���� ������� > ��������� �����. ���� ���� ���� �����, ��������� ������, ���� ���. ��� ����� ��������. ³���� ��������, ���� ����. ��� ���� �����. ����. ����� ����. ������ �������. �����. �������. ���� ³����, ��� ������, ������ �, ����� ����� �� ���������. �� �� �������, ���������. ���������, ������. ���, ���������� �����������. ����� ������, ������. ϳ���, ���� ���������. ����� �� ������. ��� ����-�������. ѳ������, ������. ��� ������. �'��� ���, ��������. ������ ���� ���� ������� ij�, ����� - ���������- ����. ���, ���� ����� ���������� �����, ��������� ��������. �������� ���������, ������� ������ VI. ��������, ��������� �����������. ������� �������, �����. ������� ѳ�������. �����, ���, �����, ������, ���� ��������, �������, ���, ����� � �������, ��������, ���������, ����������, �����, �������, ���� �� ����. ̳��� 䳿 - �����. IJ� ����� ����� 1 ������. ������ ���� � ������������ ������. �������, ���� ����. � ������ ���� ������� ������ �����, ������ �������, ������- �, ���� �� �������� ������, � ������� - �������� �����- ����, �������, ����, ��������, ������� �� ����. ������� �������! �, �� ��������� �����, � ������� �������� ��������� �� ��� �������� ��� �� ������� ����; � ���, ��� ������, ������, ��� ������� ����������, ѳ��������, ��� �������� ����������, �����������, � �����������, � ����������; ������ (�� �� ����), ������������ ������� � ���������� ��������� ��� ��� ���� � ����. �������� ��������, ��� ������ ����� � ������ ���� - ������� ����� �� �������� �� ��� ��������������� ����, ��� ������ ��� � ��������. �� ������� ����� ������� ������? �� ����� �������� ���� ������? ����� ������, ��������. ³���, ��������! �������� ������ ���� ����� ֳ������ �����. �������, �� ��� ��� �����, ��� ����� ���� ��������! � ������� ��� ������ �� ���� ��� ���� ������ �������� ���; ����� �� ��� ������� �����. ��������� ������� ���볿 ������, ������� �������, ���������� �� �����! ����� � �����, � ���� � �����, � ������� ��������� � ��� ������ ���� � � ���� ������� �������, �� ������ ������ ��� ����� ��������� ������� - ������� �� ��������� ��� ������� �����. ����� ��� �����!.. ������ �������� �� ���� ����, ����� � �������, ���������� ��. ������, �� �� ��� ��������. � ����� ����� ����! ��� ��������� �� ��� �����. �� ����, ��������, ������ ���������! ��������� �� ����� ���. �������. ������� ���������� ��������, ��������� �� ����� ����� ��� ����, �� ���� ����� ������� � ������ ������� ����������� ���. ������� (����) ��-�����, ��������� �� ������� ����������� ������ �� ³������ ��-��-�����, ������� ���������, ������ ������, ������ �����������, �� �������� ����� ���� �� ���- ���� �������� ���������, ����� ����, ������ �������, ѳ��볿 � ���������, � ���� �� ��������� ���볿 �� ����� ���������� ����� ������. ���, ���������� ���� � �������� ��� ������ ����- ��� �� ����� � ������� ������, ������� ��... ����� �� �������, ������? ������� �������, �������,- ���� ����� ���� ��� � ��������� � ����... �� ���� � ������ ���. ����� ��, ������ ³�������, ������� ���. �������� (����) ���, �� ���� ���������, �� ���������� ���� � �������� ��� ������ ������� �� ����� � ������� ������, ������� ��, � ���� ���� �������������� ������� ������ ������ ���볿, ��� ������. ����� �� �����. �����, ������, �� �����; �� ������ ������ ������� �������. ������ ��� ���. � ���, ������ ����, ³� ���������� ������������ �������� �� �����, � ���� ��������. �� ����� ���, ������ ³�������, ���, ����� �������, ����, �������, ����, �������� � �������, � ���, �� �� �������� �� ��������� ���� ��������. ���� ��. ��� ������, ��� ����������� �� ����������� ��������. ������ �����, �������� ��������� � ������� ��������, ������� ������ ����, ���볿 �����, ��� ������ ����� �������� ��� ����, �� � ��� �� ����, � ���볿 �񳺿. ճ�� �� ��������� ���� ����� �����, ������, ����� � ����� �� ����? ճ�� �� ������� � ����� ���, � ������ ��������� � ���� �����, ��� ������� �������� - ��� ������? �� �� ���������� ���� ������� �����, ��� ������� ������� ��������? � ��� ��, �������� � �������, ���� �����, �������, ����� ����, � ������� � ������䳿 ������ �������� ������? � ������ ������ � ��� � � ������� ������ ������� �� ������� � ����� � �� ����, �� ������-������, �� ���������, ��� ������ ��� �������� ����������? �� �� ������ �� ����� � ����� ���� ��������� ������� �� ���?.. � ���� ���볿, ��� ���� - ������! ���������� ��� ��������� ��������, � ���� ���'�� �������� �������, ��� �� �������� ��� ��� � ������, ���������� �������� ������, ��� ������, ��� ����� � �� ����. �������� ̳� ������, ���� ���� ������� � �����������? ������� �� ����, � ����� �� �� �� ������. ������� �� ������ - ���� ��쳺�, ������, ��� ������ � ��� �� �� ����. ��� ��������� ������-�������: ³���� ������� ���� � ��� ³� ������ ����, ��� ������ ��� �� �'������� � ������� ��������. ������� ������� ���, ��� ������ ������� �� ���, ҳ ���� - �� ������䳿 �����. ���� ����, ��� �� �����, �����? ���� 3 ����, �� �������� ����� �����. ���� � ���� ��� �� ���������, �� ������ ������� �, � ����� ����. ���� � ���! � ���� �� ������, ������ �������� ����������, � ����, �� ��������� ��� ���, dz ������ ���� ������ �����! Mort dieu! * ���� ��� ��� ���� ���� ������� ���, . �� ���������� ����� ��� ���������! � � ����� ����� ������� ��� �������, ��� �� ���������� ����� �� ���������. �������� ����� ��� ������, ��� ������ ������ �� �����. ����� �� ����� ��� �� �������������� ���������. ������� � ��� � ���� ����� ����� ���: �'��������� ������� ���� ������� �� ��, �� ���������� � �� ��! � ������� ����� �� � ��� �����, ���... �������� �� ����� �����������, ����� �������,- ���� ���� �� ���� ��������. ������� ̳� ����� ³�������, �� � ��� �� �����, � ����. ��� �� ��� �� ����� ���������, �� ��� ���������� ���. ����� ������, ���������� �������, ��� �� ���� �������! �� ������ �� �����, ����� ������ ���� ������. ��������, �����. ��������, ����, ��� �������, �� ����� ��� � ����. (��������) �������� ���� ���������� ���� ���������! �� ����� ����� - �� ����� ��, �� �� ��� �� - �� ������� ����� ��� � ������, �����, �� ����� ����. * ������� ������ ������� (��.). ̳������, �����,- �� ���������� �������, ��������� ������ ����������. ���� ������ ���� ����� � ����, �� ������ ����� ����������, ���� ��� �� ������������ � ���. ��� ������, ��� ������� ����� ������� ��� �� ��������, �� ��������� ��� �����. ��� ��������� ������ ����� � ��� ����: ���� ������ ������ �������!� � ����� ����� � ������� ����: ���� ���� ������� ������ �������! ����������� ����, �����, ������ ���!� ��� �, ���������� �� ��� ����, �����, �� ��������� �����������. ������� �� � �������, ���� �� �� ���������? ������ �� ������� - ���� ������� ���. ������ ��������, ����� ��������, �� ��� �������� ������ ������� - ������ �� �������� �������� � ����. �������� ������� ������ �������� �� �������, ��� � - �� ����� �������� ������. (��������) �������� ������ �������, ��� ��� �� ����� ������� � �������� ����� �����, �������� ��������� ���������, ���� �� �������������� ��������� ����� ��� ������� � ���������; �� ������� ���� �������, �� ��. ������� ����������� �� �����, ���������, �� �, �� ����� � �����, � ���������. ������� � �������� ��������. ������� ϳ��� ����, �� ��� - ������������. � ��� ���, �� ������ ��� ��� ����, ��� ��� ������� ����� ���. ͳ���� �� ����� �, ��� �����, ������ �������, ���������, �� �� ������ �����������. �� �����, �� ������� �������� ������ ��� ������, � �� ���������, ������ ��� �� ���, ���������, ��-����������� ������, ���� �� ������ ��� �� ���� �������. �����, ��, ���� �� ���! ��� �����, �������, ���������� ��� �������� ������� �����,'- ճ�� �� ������ ����� � ������ ���. ̳� ����� ����, �� ��, �� �� ���� �������� ��� � �����䳿, � �� �� ������� (�� ������ ������ �� �� � ����� ������� �������) ���� ������ � ���� ���. ��������� ��� ���������� �����! ������� �������� � ��������� ���������, ���������; ���� �������� ��������� � ��������. �������� ������� ������� �����, �������� ���� - ��� ���� ����. ���� ���� ����� ���������: �������� ³������ ���� - ��� ����� ���! ���� �� ���� ���� ����, (���) � � ������ ������. ������� ������ �� ��� ������� ��������! ���� � ������, ������� - �� ���, �������� ��� ������� � ������; ���� � � ����� � ������� ������� ³����. �������� ��� ������ ����, � � - ��� ���; �� ������� - �� ����. ���� � ������� ��������. ���� ��������� ������ ���� � ���, ����� ��������, � ����� �� � �������� �� ��������� ������. ����� ����� �������, � �� �� ������ ������ �������� ����. ��� ���������� ������ �� ��������! ������ ���� - �� �� ����� ��? ���� ���� �� ������ �������. ��� �� ������� ������� �����, ����� ��������, ������� �����, �� �����, ����������, ���� ��� �� ��������, � �������� ��������� ������ �����, ���� ����, ���� ������� � ��������: ��������, ����� ���, � �� �����, ��������� �� �����, �� ����������. � ���� ������� ���, ���� ���� - ���� ����� � ����� ���. ���������, ���������� �� ���������� ���������� ��� ������ � ����� ��� � ����, �� ��� ������ ����, ��, ����� �������, �'�� � ����� ��������. ��������� ������ ���� � ���! �� ���� ���� - �� ������� �������, �� �� ��������� ����� ����������. ��� ������ - ���� ���������� �����. �� ����� �������� � ����� �� ����� �������, � ��� ����� � ������ ������������. ����� ��������� � �� ������ �����! ��������� ���� ��� �� �������, �� �������� ������� � ���� �������, �� ������� ������ �� ���, ³� �� ������� ������, � ���������. ���, �����, ������ �� ����� ����, ���� � �������, ���� �� ���� ������, � ������� ������� ��������; ���� � ���������� �����'� ����� � �������� ������� �������, � ����� � ������ � ����� ���������,- �������-��� ����� �������, ��� ������ �������� ��������, ���� ����� �� ������ ������, � ������������ � ��� ������ � ����� ������ ������ �����! � ���� ������� - ���볿 �����. (��������) ����� 2 ʳ����� � ��� ������� ��������. ������� ����� � ���� ������� ��������, ��������� �����������. ��������� ��� ������ ������ �� ���, ��� ����� ϳ� ������ ������� ������? ��� �� ����� ����� � ������ ����� ������� ������ �����? � ���� ��'�� ����� ��� � ����� � ����������� �� ��, �� ���� �������� �� ����? �� �����? �������� ������ � ����� ������������ � ���? ��, ������, ������ ������ - ����� ��� �'������� � ���� �� ���. �� �� ������ ���� ���������. ��, ���������? ��������� � ����, ����� ������ ������ ������, ������ �� ���� ��� � ����� ������ �� ��������, ���� ��������� �������� �� �������. ������� � ����, ������ ����! �� ����� ����, ����� ����� ������� �������; �� ������� � ���� �������, ��������� � �������� ����, ����� �� ������ ���� ������ � � ������. ����-�� ��� ����� � �����! ��������� ���? �������, � � ����� ������, ��� ������� ������� ��� ��������. ������� ����� ��� ����, ������ �����, ����� ��������� (�� ���'����, ���, ���, �����, ��� �� ��������), : � ������ �������� �� ������� �- ������� �� ������ ������ �������� � ������ �������, ³���� ��-��-����. ��� ���, �� ��� ����� ���... ��������� �����! ³� ������ ����� ��, �� �� � ��� ���� ����� ������� ������, �� ���������, ���������, ������. ����� ��������, ������� �� �����; ��� � ���������, ���� � ����� �� ���� � ���������������� ����, �� ������ � ������� �������, � ����� � ���������� ������ ��� ����� ������� �� ����. ������� ��������, ��������� ���� ����, ��������� �� � ����; �� �� �� ����� ���� � ��������� 1 �� ���������� ������� ����? �� �� ��� ���� �� ���� ����, ��� �� ����� ������� ��� ���? � �������� ��� ������ �����, ��� ������� ������� � ���� � ������� �� ��������� ������? ��� ���, �� ���� ��� �������. ��������� �� ��, �� �����? ����� ��� ������ ��� �������� �� ��������? �� �, ��� ������ � ��� � �� ���� ���������. ������� ��, �� ������,- � ���� ��������. ������� ������. ������ ���������� ��������, ��� ������ ��� ������ � ����-������ ���� ��,- ��� ���� ��������� ����������. ������� ���. �����, ����. �� �� �� ����? ��������� ���, �����, � ����� �� ���� ���. ������� � ������ ��������. ��� ���� �� �������� - �����, ���� ��� ����� ������ � �����. �� ����� ������ ���������� �������, � ���������� ����� ����� � � ���� �� ������������� ���� �������� �. Ƴ��� �, �� �� ������, ��� ���� ������ �� ���� �������. ���, �� �� ���? ��� ����! �� �� �������, �� �������� ���, ��� �� � �. ������� � �. �� ��� ������ ������� ��������� ����! ��������� �� ����� ��? ���������? � - ��� ������. �� �� ������ ���� � ������ ��� ϳ�������, ���� ������, ����� ���. ��������� �� �����, �������? ������� �� � ������� �������, ������ ������, �� �����������, ������ ��������? � ��������� ���� ���������? �� ���, ������ �������� ��� ��-�� ���� ����������� ����, ³� �������� �� �� � ���������, �� ���� ��������� ���� ������. ��������� ������, � ��������� �������. ������� � ����-������� � ��� ��������, �� ���������� �� ���. ���, ���, �������� - ��, �������� dz ���������� � ����� ��� �������. ��������� ��������. �� ���������� �� ����� ��������, �� � ��! ���... �������-��, ��� ���� ��. ����� ���� � � �����, ����� - ����! ��� ������ ����, ����. �������� ������ �� ����� ���� - ���� � � ���� �� � �� �����. �� ������ ����� �� � � ����� ���. ������� ������� - ��� � ��� ��� ��� �� ������ ���������: �������� � �������, ������������ ��� ������, ���� �������� ����������, ���� �� ������ ������� �� ���������� ��, ��� �� ������. ��� ������: ������� ����� � ������?� - � �������� � ��������� ������. ����, ���, ����, �� �� �� ������: �������� � �������� - ��� ������ ����࿻. � ��� - �� ������. ��, �����, �� ����� ��������� ��� ������� ���������, � ����� �� � ������ �����. ���� � �� ��� ���������� ���. (��������) ����� � ������. ʳ����� � ������. ������� �������, ����� ��� ϳ���, ��������� �������. 1-� ������ ������, ������� ������. ����-��������� ��-�� �� ��� ������; ��� �� � ������ ���� ���� ������. 2-� ������ ����� �� ��� ���� ��������, �����������! ��� ������� ���� ������������! ������� ������� � �������� ���������. 1-� ������ ��, �������, ��, � �������� � ���. ϳ���� ������. 2-� ������ �����, �����! �� � ������ �������, � ����� �� ����-���������. ������� ��, �����, �� ������ �� ���� �����? 1-� ������ ����������, ������, � �������, �� �� - ����-���������. ��������� (����) ������-����������. �� � ��� �������� �� ���� ������? ���-�� �����. �� ��� ��? 1-� ������ � ����, ���� ���� �����, ������ �� ����� �������, ����� ���� ���������; �� ������ � ���� �������, � ���- �, � ���� - ���. ������� � ����? �� � ������ ������. � �� ��� ��? �� ���? (����) ��� ������� ��������, �� ��������� ��������� ������ � ���- ���䳻. �� �� ������, �������� ����������? 2-� ������ ��, ����, � ���� ����� ������ �� ������ ������ ����. ϳ��� (������� ������) ������ �� ��������� ����, ������ �������, �� ������, ������� ������ ���� - �������� ���������� ������. ��������� �� ����? ������ ���� ������, ��� �� �����- ��� ���������� ������? ϳ��� ���? ̳� ��������? ͳ, �����, �. ̳� �������� ������, ������� ������ ���� - ����������, � ������ - ��������� ��������. ������� ���, ��� ���? ������� �����. ³����� ����� ������� � ������� �������� �� ������ ���� ���������. (�� ϳ����) �������� ��� �������� ��� �����. ����� � ϳ����� ��������. ��������� � ���� ���, �������� ��������� � ������� ������������� ����,- ���� � ���� ������ ���� ������. (��� �������) ��������! ����! ��������, ����� ��. �� ����, ���� ������. ������� ��������. ��������� ̳� ����� �������, �� �� �� ������ � ����� ��� ����������� ����? ��� �������� �� ����������� �������� � ��������� ����� ������? ��, � ��� ����� ���� ��������, � ����������� ������� �������? �, ������� � ������ ��������, �������� ��� ��������? ͳ! ����, �������: �� �� � ������ ��� ����� �� ����� �� ��� ����� � ������� ����� ����������� ���, ������ �, �� ����� ���, �� ��,- ³�������, � ���������, � �������. �� �� �� ������� ����� ������, ³���� �� ������ �������, ���� ���� - �������� � �������, � ����� - ������� � �������� ����. ���� ����� - ���� �������, ���� ����� -- �����. �� �� ����, ���� � �������� ����� ������, �� ���� ����������� ������ �� ������� ���� ����� �������� - ���� � �� ������� ���� ��������. ' ������� ��������, ���������. � ���� ����� ���, ��� � ������� ������, ��� � ���볿 ��� ������ ������. ��������� ���, ��� ����������, �� ������ - ������� ���������; �������� � �������, ���� �����������. � ��������� � ��� �������� � ���볿 �� ������. , ������� �� � ��� ��������� �� ����� ����, ͳ� ����� ����� � ���� ���. ����, ������� - �� ����� ����. ��������� ��� ���� ����� ���� �� ��� ���������� ������� ���������. ��� ���� �� ���������� ���, ����� �����������, � �� ���������; ������� ��������� �� ��, ���' �� ��������; ������ �� ��� �� �������� �����, ������� �� ������ ���,- � �� �� �� ����������? �������� �� �������� ������� ����� ��������� �� ���� �����, �� ����� �� ��������� ������� �������� ��� �� ���� ���������� ����, ���� ������, ���� ������� �� ��� ���� ��� �������� �� �����. ������� ��������, � ������ �� �� ����: dz���� ����� ��������� ��� ������, �� ��������� ���� ����� ��������� � ��� �� �������� ��������� ���. �� �������, �������� ���� - ��������� ��� ������. ��� �� � ������������ ���������, ��� � ����� � ��� � � ������� ��������, �� ���� ������ ����� �� �����. � ���� �����, �� ������� ������ ������ ��� ������� �������� ����. ��� ��������� �� ���� ���, � ������ ������� �� �� �����. ������� ������ ����� �� ���� ��������, ����������� �� ��- ���, � ����� ������ ������� �� ����������, �������� � � - ����, �������, �������, ����. ����� ��������, �� ����, �� ��������,- � ���, � ��� ���� �����������. ���� �� ���� � ������� ������ ������, ����� ��������� � ��������� ����. �������� ���� ���� �� ����� ��������, ���� ���� �������� - � ����������. ���� ����, �������, � ���� ���� ������, ��� � ����������, �� ������ ����. �������� ������, �����, ��� ���� �������! ���� � ��� �� ���� �������� �� �����. ������� �����, ��� �� �� ���� ����. ���� ��� ���� ���� ����� ��������. ������� �������, ����! ����� �������, � ���� � �������� ���������? ��������� � ��, �� ��� �������� ������. ������� ��������, ���� ��� ������ � ���� ������ ���. �� �� ����� ������. ��������� �� ���� ��, �� ����� ��� ���� ����������� ��������� ����? ������� ���������, ��������� � �����; ������� ������ - � � ���� ������. ������� ����, � �� ����� ����������� �������. ³����� �� ������ (���� � �� ������?), ����� �� ������ ��� �����, ���� �� ����� ��� ��������, �� ���� � ����� ���� ����������, ����� ����, � ���� �� �'����. �������� �� �������� ��������� � ������ �� ����� ����������� ������. �������� ��� ������, ���� �������� ������ �������� ��������� �����. ������� ���� ���������� ��� ������ ������, �� ��� ���������� ������, ������ ���� � ������ ������. ��������� �� �������� � ������� ������ � ��������; ������������ ������ - ��� ���������� ��� ������. ������� ��������. (������ ����) ��� ����! ��, ��������, �� �����? (�� �������� ������) ��, �������, �����. �� �� ����? ��������� ���, �! ����, ������� ���������, � ������ ���� ����� ������, ��� �������� � �������� ������! ����� �� � �������� ����, ����� ����! ��������� ��� �!.. ������, ����; ���� ����� ����, ��� ��������, ����� �����. ��� �����: ��� ������� ��� �������, ���� ���� �������� �� ��������. (��������) ������� � �����, ���� ��������. ��������, �� ������ �����. �������� ����, � ��� �� ������ �� �������, ���� �������� ������� �� ������. (��������) ����������� �������. ������� �����, ��, ������������ � ����, ��� ��� ��������� �, �� �������� ����� ������� ��� ������� ������. � ���� ����� ����������� �����, �� ������� - � � ������� ������; ��� ��� �� ������ ����, �� ���� ����� ����� ���� � ������! ��� �������� �� ����� �����. ���� ���� �: �����, �� �������, ��� �������� � ������� ��� ����. ������� ���������, ����� �� ������ ��� ����, � ������ ��� ������ ����� ����, �� ���� ���� �������� �� �����. ���� �, ��������, �����, � ��� ������: ��-�����, � ���� ��� �� ���, � ��, ���� ���������� ����, �� .�������� ���� �� ������� �����, ͳ ������, � ����������� �� �����, ����� ���� ��� Գ����� *�� �����. ��� �������� � �� ����� ����, � ������ ����� � ��� ��������. ���� � �� �������� - ������� ������� �� ���� �� ���� ����� ������. ������� ��������, ����� �������� ���� ����� ����! ���� ���� �����? ����� �������� ������� ����*�,� � ϳ��;�-�. ������� �� ��� � ������������ � ����. ��� ���� ������������ ����� �����! ���� �� ��� � ��� ����� � ���� ����������? ����� ��� �� ��, ��������? �� ��� ���? ������� ���, �������: ��������� ����� ��� ������ � ���� ����������. ����� ���: г����, ������ ����,- �� �������� ��������� ������ ����������, � ��� ����������� ������, ������. ����� �����, �� ������� ����? ������ � ������� ���� ���������, � ����� �� ����� � �� ����� ����� ������. ��� �����, ��� ������� ������������� ���������� ����. ϳ��� (����������� �����) ����������, �����, ���� ����� ��������, �� ����� �� ��� ����� ������ �� ������, ���� �� ������� ���� ���- �� �����. ���� ���������, ����� ��������! ������! ��� ������ ���� �� �� ������! ����� � ���, ��������, ������ ���� ��� �������� ������. ��-���� ��, ��������, ������� ����, ���� � ���� ����� ����! ���� ��������� �� ���������. ����� � ������� ���� �� �������, � �� ��������� �������� ���������� � ����. � ���� � ���� ���� �����, ��� ������ ���� ���������: �� ����� ����� ������, ��� ����� ��������� �������� ����� ��, �������, ��� ��� ����� ������? ������� � �������� �� ���: ���� ������ ���� �� �����, ���� ��������� �������� �����������; ��� ���� ����� ���������� ���� ������ � ������� ���� - ���� � ������, �� ��� �� - ��� ����� ���� ������. ��� ����� � ���������� �����. ����� ��� ���� ���. ̳����� ��������, ��� �������� ����������� ���������. �������� � ��� ������ �����, �������. ������ � � ����� ����� �� �����. ϳ��� �����������, ������, � �� ���� ������! ������ ����, ���������! ������� ����� ���� ����. � ����," ������� ����! � �� ���������� �������- ������� �����. � ����, ��� ������! ������� �� ����� ������ - ���� �������. ����� ����� �� �'������ ��.! h ������� - � �������� �����, � ������� ����. ��������� ���� ��, ���������. �������. ��������. ����� 4 ��� ������� ��������. ������� ������� � � �����, ��, ������� �����������. �� �����, ������! ���������, ���� ���, ���� ��- ������, �� �� �������� ���� �������. ��������� � ���, ���� ��, ��� ������. �� �� ������ ���- ���� ���� � ������ ���� ����������? �� �����! �� ������, ���� �������. ��������� � �����, �� ���� ���� ���������� ����, �� ���-���� �����, ���� ��, ��� �� ���� ��� �� �����, ���� �� ��������������� �����. ���� �����, ���� �� �����, ������� ���. �� ��������. ������ �������, ������� �� ����. � ��, ����� �������, ���- �������; ������ ��������. ����� ������� ��������� �����������, �� ��� ��. ��������� ������, ��, ������! ������� �����. �������- ��- �� ������, �� �����. ��������� ���������! ������� ��� ������ ���. ������� ��, �� �����, ���� ��,- ������� ���� � ���� ���, ���� ���� ������� � �� ���, ������� ����, �������� �� ������� � �����,- ��� ���� ��� ���. ����� �������; ���, ���� ���������, � ������������ ���� ���. ���� ��������� ������ ������, �������� ����. ��������� �� ������� ���� �Conjuro te� * ����. ��������� ������� � ������. ����� ����� ���. ��� Adsum**. ������� ������! � ��'� ������� (����� ������� ���� ������ ����) ��������. �� ���� �����, �� ��� ��������. * �������� ���� (���.), ** � ��� (���.). ��� �����, �� �����, ����� �������! ��������� (���� � ������) �������� ��� ������. �� ���� � ���?� ��� ����� ��� ������, �� �������� �����, ������ �� �������� ���� � �� �������� ������ �����. ���� ��� ��������, ������� ������ ���� ������. ��������� ��� �������� � ����������� ��������?� ��� ���� �������� ���� ���������. ��������� ��� ������� ����� ���������?� ��� ��� ����� �����. ���� �������� ���� �� �������, ͳ� ���, �� ����� ��������. �������, �� ������ ��� ������. ��������� ����! � �����, � ���� ������� �����, ��������! ��� � ���������. ��� ����. ������ ������� ���� �� ������� �� ������. ���� ������ ��� �������� � �� �������. ���� ��������� ���� ��, �����! ��, ���, ���? ������ � ��� ������� ��� �����'���� �� �� ��������; ��� ������, ����� ���� ��� �� ������� �� ����� ����-���������. ��������� ��� ������� �������� ��� ��� ������, ����������. ���� ��� �������. ������� �� ����? � ��? (������ �� ������) ���� ������� � ���� �� �������, �������� ������. �� � ����, ���. ���, ���������, ���� ��! ��������� � �� �� ������ ��������. ������� ���� ������� ����. �� - ����! ����� � ���������, ����������� �� ������ ��������. ���� �� ��, �����, ��������� �������, ��� ������� ����� �� ���� ���. ��������� �� ����������� �������... �� ��� ���? ������ ��� ������, �� �������� �����, ������ �� �������� ���� � �� �������� ������ �����. �� ���, �����: ��� te, Aeacida, Romanes vincere posse *. ��, � ���? ��� �������� � ����������� ��������? - ���� �������� ���� ���������.- �� ������� ����� ���������? - ��� ����� �����. ���� �������� ���� �� �������, ͳ� ���, �� ����� ���������. ��, ��, ������! ������� �������� �� ������� � .������� �� ��������. ������ ����� ����� �� ����-������, � ��� ������ ���� ���. ³��� ������� ���� �� �������� ��� � ���������� ������� ����. ������� ����� � ���� ������, ����� ����, ���� ������ - �� � �������� �����. ���� ���� �����, �����. ��� ��� �? ������� �����. ����� �� ���� �� ������ ������ ����� �� �������. �����. ��������. * ���. �������� � ����������, �. S16. IJ� ����� ����� 1 ����-������. ������� ������ �����, ��>�-�>��� ���������, �������, ���- ����� ������ � �������, ���������� ������� �� ������. ��������� ��, ���� ����� ��������! ³���, �����; ѳ� �� ������� ����� �� �����, ���, ����������,- ��� �����, ���� �� ��� ������� ������ ������. ����� (�� ��������) �� �� ������, ������, ���� ��� - ³� ���� ��� ����� � ���������! ������ ��� ������ ��� ������� - ����� � ���� �������� ������. ������� �� ������, �������, �� ������� ��� ������ ���������� �����. �� �������: ������ � �������� ������, ������� ���� ������ ����. ������� ̳�����* ����� ���, ��� ����� �����, �� ���� ������� ��� �������� ���. �������� ��� � � �����: ������� �� �� �����. ������� � ��� �� ��������, �� ���������, ������ �������� �� ������? ����� � ���� ��������� ������ ����������! �������� ��� ����� �� ����, �� � ������ - � ������� ����� - ��'�� ����� � ���. �������� ����������, ��������� ����, ������� ������� � ������! ������� ������� ���� ������� ���� �������! Tantaene animis caelestibus irae? * * �� �������� ����� ������� ��� � �����, �� ���- ������� ���� ����? (���.) ��������� ����������! �� ������� �� �����������, �������, �����? ������� �� �� �����. ������ ��������� � ����� ������� ����� �����������. ������� ��- ���, ������? ������� �� ��� �� ��. �� ������ �����������, ���� ������. ������� ��� ����� ��� ��������� ���. ��������� � ������������ ��������. ����� �����, �� �� ������� ����, ��������. ��� ������ ����, ��� �����������. �������� � ������ ���������� ���, �������� ��� ����� �����,- � �����������! ������� (�����, �� ���������) �, ������� ������, ����, �� �����! �������� (�����) ��, ������. ������� (�����) �� � ����������� �� ���������, ³������� �� ������ ��� ���. �������� (�����) �� �� ���! ���, �� ����� ����, �� ������, �� �������� �����. ����� ��� �� ��, �����? �������� ����, ������ �������, ���� ����� ��� ����� �� ������, �� �������� �. (�����, �� ��������) ³����� ��� ���������? ������� ���, ������. �������� (�����) ��� �������? �� �������� �����. ������� (�����) ����������. ����� ��� �� ��, ������ �������? ������� ��� ���������. � ��� �� � ���? (�����, �� ���������) ������� ��������'�, ������� ����� ������, � � - � �� ����. �������� (�����) Medice, te ipsum *; �����, ����������, ����� �� ���. ����� �������, ������ �����, ���� ����. �� ������ ������� ����! �� ������ ��������� ���, �� �� � �������? ��� � � ������ ���. ������� ��������� �� ����-������� � ������: �����!� ������� �� �� �� ����? �� ��� ��� ��� ���� �������? ��������� ���, ����, ����! ������� �� ������� ��� ���� ������. ��������� ��� ��������, �� ������ ����� ���� �������� ������ �������; �������� ����� ��� ��� ������. ����� ��������� �������, �� ����� ��� � ���� �����, � ������� - �������! ������� ��� ����-������� � ������� ����������, � � � � � ����, ����� ��� ������� ������ � ����, �� ���� �������. �������� ������� �������� �����, ��� ��� ���� �����������, �������. ����� �� ������� �� ������ ������! ��� ���������� �� ���� ����. ������� ����, �� ������ ��������. ������� ���� ��������� �������� � ���. ����� ��, ������� ���, �����, �� �� �������, ��� ��� �� ���� ������� �������. �� � �� - �� ��� �������� � ������? ѳ������ ����� ��� � �� ����, ���� ������. ������� ����, ��� � ����. * ˳����, [������] ���� ��� (���.). ������� �� �� �� ����? ������� ���� �������, ���� ������. ������� ������� �: ���� - ������ ���� ���� �. ����� �� ��������� ��?* ѳ������ �� ������, � ������, ������. ����� ��, �����! ��� ��������� ���� - ��� ���� ���� �������� �� � ����, �� �������, �� �� ���� ������. ��������� �����, �� �����, ��������� ��� �� �������� �� ������� ��������? ѳ������ ��� �����, �� ��������. ������� � ����� ����� ������ ������� �� �� � ���. ³� ��": �������, ѳ�������, �� ��� ��, � ��� ����� ����. ������� ���, ����������, � � ���� �� ��� ��� ����� ����, ��� �� � �����. �������� �� �� � ���������? ѳ������ ���, ������� ����! ������� � �� �� �������? ѳ������ 3- ������ ��-��. ������� ��. ����, name. ������� ��7 ����� �����? ѳ������ �� �����/, ����. ������� � ���� �� �����? ѳ������ �� ��������* ����� pas � ����. ������� ���� ������ �� �� �� ����������. ������� ���� ��������� ���� �� �� ����. ѳ������ �*�, ����, �� ������ ��������, � ����� ����; ��������� ������. ������� ������, ������! �� ����� �������. �� �� ��� ������; ������, �������. �������, ��� � ������� ��� ��. ѳ������ ͳ, ���� ��������, �����, ��� ����. ������� �� �� �! ����� ������� ��� ����? ѳ������ ��������, ����� ��, ���. ����-. ������� ������ - � ������� ��, �� �� ���? ѳ������ �� ����� �����, �� �����. ����� � ����� ���� ��, ���� �����? ������� ͳ����, �����, �� ���� �� �����. ������� ���� ������, ������ ������ �����. ������� �� ����� �� �� ����� ��, �����! ������� �����, �� ����� ���? ѳ������ �� ����, �� ����,, ����. ������� �� ����� .����? ѳ������ �� ����. ������� � ����? ѳ������ � �, �� ����, ����. ������� �� �� ����� ����? ѳ������ ������ ѳ������,, �������<����� ���. ������� ��, ѳ������., ��������� � <��� ��-ճ���, ���� �� ��� ����� �����, �� ���� �� ������� ����� ������ �� �����, �� ���� ���� �����. dz� �������� �������, ��� ������� ��� ��- ��� ������ - �� ���������. ������, ������ ����� �������� ��� ����, �� �� �� ������ ����������� ���� �� ���, ��� ��� �� ����� ����� �� ����, �� �� ������? ѳ������ ��, ����, ���� � �� �� �����! ������� ��������� ����-�������, �� ���� � ������ ��� ���� � ��� �����, �� ������� ���������? ��� �, ������, �� ������ ���� ������. ������� ���� �� �������. ��� ���, ������� ������� ����, ������! ���� �� ���� ��������. ������� � ����� �������� ������. ��������� ������. ��, �������, ���� ����� �������� �������, ������� ����� ����� ������ � ����. ѳ������ ��, ����, � � � ������� �� ����! ��� ����� ����������� � ����. ������� ����� � ��� �� ��������. ������� ������, �������, �� ��� ������� ���� ����. ���, ����, ���� ���� ���, ��� ���������� ����� ������. ��� ������, ������. ��� ������ ������. ѳ������ �� ����, �� � ��� ������? � � � ������� �� ����. ϳ��� ������� ����� ���� ѳ������ ���������� ����� ������ � ���. ����� ����� �� ��� � ������: �����!� ����� � ����, ����� �� � ��� ����� ������! ��������� ������� �, ���� ����� ����. ������� ������� ������! ������� ��������! ������� ��, ����, ��� �� �� ��������� ������. ������� ��� �� �'��� ��������� �� ��� ������, �� ���� ���� ���������� �� ������, ����� �������. ���, ���, ������� ѳ������� �� ���� ��������. �������� ���� ��� ����� ���� ��� ������. ������� ϳ������� � �'��� ���� �����. ������� �� � ������ �� ����� ��� ������! �� ��� �� ���� ���� ���� ������. ������� � � � � � � � �. ����� �� ����� ������, ��������? ������� ������ �����, ������ ������: ������ ����� �������� ����� - �� ��������� � ��'������ ���������� �������, ���������, �������� ������� � ���������� - ������ ��������� ���������. ���� ��� ����� � �������, ���� �� ���� ������� ������� ��; ���� �� ����� ��������� �����, ���������� ��� ����� � ������ �������� �� ��� ���� ����������. ��� ��� ������ ������� ���. �������� (�����, �� ��������) �� �� �, ����������: �������, ����� ����� ����� ������� ���� �����. ³� ��� ����� ������� ���� �����, ������ �� �������� � �������� ���. ������� �� ����, ������� ����������, �����. �������� � ������ ����� �������; ����������, ������ ���, �� ������ � � ������ ����������. ����� ����, � ����, ������� ����䳿, �� ������� ��������� ��������! ��������� ��� ����� ����� � ������,- ������ �� ����, �����, ���� ��� ��. ������� ����������� ��������� ���� - � ������� ������ � ������. �� ������� � ��������, �� ����, �� ���� ���� ��� ��� ������. ��� ������ �����, �� ���� ������ ��� ������, �����, ��������� � ������, �� ���, ������, ��������, �� �� �����, ���� - ����, ��� ���� � �� ����. ����� ������ � ���� �� ���� ____� ��, �� ��� ���������� ����. ����� ������, �� �� ��������� ���, �� ������� ����������� ������ � ������ �� ���������� ��������. ������ � ���������� �� ��������, ��� ������� �� ������� ������, �� ������ ��� �� �� �������. �������. ��������. ����� 2 ������. ��� ������� �����. ������� ����, ������� �� ����. ���� �����, ������ ������� � ����, �� �� ����� ������� �� ��� ������ ���, ������ �� �������: ��� ����� �'������� ���� ����� �������� ���� ��� �� ����������. ������� ̳�����, �������� ��� �����. ���� ��, �����, ����� ��������� - ���� ��� ������� � �������� ���. ���� ��� ���: ���� � ������� �������� ���� �� ������. ���������� - ����� ��������� ������, �� ������ �����. �� ��� ��������� ��� ³����, ������ �����������, � ����� ��� ������ �������, �������. ��������� - ���� ����, ���������. �'���� - ������ �����. �� ������ ���������. ������ - ����� �������, �� ������ �������. ������ � ������� ��� ³����, ������ ³�����1, �� �����. ����� ������ ���� ������, ����� ������; ������� ��� ���� ������, г����; ����������, �� ���� ������ ������, ³�, ���� ����� ���������, ���������, ���������� ��� � ���������� �����, ���������� ������� ���������, ����� �� �������, �� ������ ������ � �� ������ ������� �������� �� �������, � г����� - � �������, ��, ������ ��, ���� �������� �����. ���� ���, ������, ������ ������ �������� - ��� �� ���������� ������ �������. ���� � ����� �����, �� �� �����. ���������- ���� ������� ����� - ������� ������� ������� �������. ������� �� ³���� ������ �� ����� ���������. ���� ��� �����, ������ �������, �� ����� . . ������� �, ������ ����� Գ����, � ���� ������ �������, ���� ����, ���� ����; ��� ��� �� ������ ����� ����, �� - ������, ���� � ��������. ������� ��� ������ �� �� ����� ����������, ����� �, ��������� ������ � ���� �� ���������, �� �� ����� � ����� ��������� ������ ����. �� � ���? ���� ���� ������ ��������� ���� - ���� ���, �� ���� ����� �� ������; �� �������� г���� ���, ���� �������, ��� �����, �����,- ��� ��� �'���� ����� ������� ��������. ³� �� � ���� ����� �� ���� - �� ������ ����� �����, ��� ������ ������ ������� ��� ���� � Գ�����, ������ ��������. ��� �, ��� �������� �������� �������� ���� ��������,- ������. ���� �� ��� ����, �� ���� ����. ������ � ������ �� ����� �����. ��� ��������� ����� ���, � ����� ����� - ³� ��������. г� ����� ���� �������, � �������� �����? ͳ, �� ����� � ���, � ���� �����, ������� �������. ���, ������ �������, ����� ����� � � ��� ����� ���� ������ �����, ��� ������ ����������� �������� � ���� �������� ������ �� �������. ������ ���� ������, г����, ���볿 ������! ���� ������, �����. � �� �� ������, �� �� ������� � ����� ����'� �������������� �� ������� ����.' ��� �� ��� ���������� �� �� ����, � ����������, ��� ���������. ��, �� � �, � �� ������� �� ����������� �������� �� ��������, ͳ �������� �������, � ���������, � ��������, � �񳺿 ����. ��� ���� ���������� ������ �����, ��������� �����, ��� ������ ������ �����. ���� ������ ������, ���� ��� �������� - ��� ��������� ����. ������� ����� ���������: ��� �� ����쳺�. ���� ������ ���, ��� ��� �����, ���� ������� ����� �������. ���� ̳� �����, ���� � � ��������: � ������ ����� ���� ������ ���� ��������� ����������� г����. ��������. ����� � ������. ���� ����. �����. ������� ������ �����, �������� ���������, �������, ����, �������, �������, � ����� �� ������ - ��������� �������- ����, ������� �������, �������, �� � ���������. ����� ������, �������� ������, ������. ������� ���� ����� ���� � ����� �����. ������� �� ����� �� ����, �� �� � ��볿 ������ ������. (�� ������� �� �����) ���, ��������, ��������� �� �'������, �� ���� ������ ����� ��������: � ������ ����� ������� �� ����, �� ����� �� �������� ���. �� �, ���, ����� ����� �����, ���� ����������� �������� � ������ �������� ��� �� ���� ������, � ���� ��������� �� ����� ���, ϳ� ������ ����� �����, � ��������. ��������� ������ ��������, �������� � � ������. ������� �������, ������� ���� ����� - � ��������� ������� �� ����. ��������� �� ���� �� ������ ��������. � ���� � ���� ������, � ����� ���. � �����, �� ������ � ��� ��� ����� ����, ����������, � ������! ���������, �������, ���. ������� ������� ����, ������� - ������. ����� �������, �������� �����. ������ �� ��� ���� ���: ����� ����� ��� ���������; � ������� ��� ����, �����, ��������, ���� ����. ��� � �����, �����; ����� �� ��� �� �����, �� ���� ��������� ���. ��������� �� ���� � �������, ��� ������� ��������� ������� ��� ���������. ��� � ������ ������ ������ ��� - ��� ���� � ����� ������� �����. ������� ̳� ����? ��� ��, �� ������ ���������. ��� ���� ����� ������, �� ������ ��� ��� ����� ����, � ������� ���� �� �� ����, ��� ����� ��� ������ ��, ����� � ���. ������, ������! ��� ���� �����. ��� � ���� ���� � ������. (��������) ��������� ����� ��, ������, ������; ����� � ��������, ������� �� ������. ��� ������� - ������ ��� �����: ������� ������� �, ���� ����, ³����� ����� ����. � ���� ���� ������� ���� ��, ������ ��. ������� ��� ����� �������� � ������ ����; ���� ��������� ��������. ���� ������� ��. �������, �� ������� ���������� �����, � ��� ����� ������������� �� ������� --� ������ � ���������� - ������. ����� ��������� ���� ���������� �����. ��������� ��� ����, �����, � � ������ ���, ��� �������, ��� ����� �� ���������. ����� � ��'� ������ ������� ���, �� ���. ��� ������ ���. ��� ������� ��������! ���� ������ ����������, ������� ͳ��������, �� ��� ������� �����������, �� ����� ����� �, ������ �����. ������� � ������ ���� ������ ������ �� ���� �����; ���� ���� ��� �'��� �� �����, � �� ��� ���������; � ����� � ����� ���, �� ���� ����� ���- �'����� �������� � �����; ����� ��� ����������. � ������� ���� ���- ���� ϳ��� � ������������ � ����� ����� ���, ��������������� �����������, �� �'��� �� �����. 1-� ����� ���, �����, �'� �� ���� ����� ���� �� ���. �� ������, �����, ��� � ��� ����� �� ���. 2-� ����� � ���, �����, ��� ���� ���������. 3-� ����� � ��� ������ ��������� ����, �����; ������� � �� ������ ����� �����. ������ �������, ���'� � ���� ����, � ϳ���� - ���! 1-� ��������� ���, ϳ����, �'� �� ����. ��������! 2-� ��������� �� ������, ϳ����! �� ���� ���������, �� ��- ������ ���� ���������. ϳ��� ������ ��� ���. ����� � ������� �� ����, ����� ���. ��, �������, � ����� �� ������� ������ �� ��� ���. ���, �����, ���� � ������, ���� ���� �������, � ��, ³��, ������ ���� ������, � ���, ����, ��� ������ �� �� �����. �������, ����������! �������, ����! ���� � ��� �� ���� �����- ����, �� ������� ������. ������� ��, ��� ����, ���������. ��� ��, �� ���� �����? ϳ��� ϳ���, ���� �������. ������� ϳ���! � ��� ��? ϳ��� ֳ�. ������� ֳ�! �� � �������� ����� ���������, ��� ���� ��������. ������ ������, �, ������, ������� ���� ����� ����� ���������, ��� �������, �� �� ������, � � - ����� ������. � ���� ������� �����, ��, ��� � ����� �� ����, ���� ����-��- ���� ����� ���� ����, �� ������, �� �������. � ����, ϳ����, �� ��� ���, ��� � ����� ����� ������! ���� ���� ������ ������� �������. ������, ��� ���������� �����. ������. ���� �'�����, � ϳ��� ������ ��������� �� �����. ������ �������, ϳ����, �������! dz������, ������� � ����. (�����) ���� ������� ���� �����. ��, �����, ������, ����� � ������� ����, ����� �������� ��� ��������. ˳��� � �������, ����� � ������ ����� ������ ����� ����� ��������? ��, ϳ����, �� ������� ������. ����� ���� �������� �-����� ��� ����! ������ ������ ���� ����� ����, � ������������ ��� ���� ��� ������ �� ������������ ����� �����, ����� �������� ����� �������. ��� � �� ����, ������ ��������. �������. ��������. ����� 4 ������ � ������. ������� ������� �� � � � � � � �����. ������� ��� ����� ����� ���� ����� ����������, � �������� ���� ��� ������ ���� ������� � �����, �������; ��� ��������� ������ � �����. ������, ����� ������? ����� ��� ������. ������� � � ������ ��� ��� ������� ��������, ������� ���������. ��� �� �� �������� � �������� ���� ����'�������, ������, ��������. �� ��� ��� ��� ���������, ���� ����, ������ ������� ������ ��������, ��������� ��� ��� ������� ����? �� ����� �� ��������� ������, �� ����� �� �������� �����. �����! ����, �������; ���������� �� ���������� ������, ���� ������. ������� ��������� ����������� � ��� �������, � �������, ������- ����� �� ����, ����, �� ��������� ������ � �����. � ��� ��� � � � � ���� �, ����� � �������. ����� ³����� �� � ������, ���� ������? ������� �� ����������, ��� ���� ���������. ��������� ������ ��� ������� ��������, ����? �� ��� �������. �����, �� � ���� ��� ������ ���������� ��� ��'��, � ����� ���� �������, ������� ����! ��������, �� ���� ���� ��������, ��������, ������ ��� �������, ����� ������ �����. ������� ����������, ����, ������ ��� ����. ��������� �� ����, ��������, ������ ����? �� ������, �� � ���� �������, � �� ���������, ������ ������, �� ��������: ��� ����� ���� �� ���� �, ������� ������, � ������� �� ����, � �������� ����, �� ��䳺 ��� ������� � �������� ������. ���������� ������ ������ ���� ���; ���� � ���������, ������ ����� ������ � ������, �� ��� ������� ���. � �����, �� ������ ���� ������? �� � ���������� ����� �� ���? �� ����� � �������? ͳ, ���� ��� ���� ������ �������, �� - ����, � ������ ��� ������� - �������� ������! ����� ���: ��� � - ������� �����, ³� - ������, �����, ��������� � ��� ����, ��� ��� �� ������ � ����� ��� ������, �� �������� �����, �� �, ������� �������, ������������� ���� ��� ������� ������� � ��������. �� �� ������ ����� ����� ��, 1 �� ��������,- �� ������ ����� �� ����� ��� �����, ���, � �����, ������� ������. ������� ���, ���������� �� ��� � ��, �� ���� ��� ���� ����������, ����, ������ ���������� ��� ���� ���� ����� ����������,- �� �� ����, ���������� ����. � ���� �� ���������, �� ����, �� ��������� ���� ���������. ������� ��, ������, ����: �� ����� �� ����! ��� ����� �������, ��� �����������. � ����������� ����� ������, � ���� �������� ����������� �����, ��� � ������� ����� �� ������, ���� � ������, �������, ��������. �� ����� ��, ��� �������� ����? ��� �� ���� � � ����� �������, �� ��� � �������� �� ������ � ��. ��� ���� �����, ���� ����, ��������, ���� �����, �������� ����� ������, ��� ��� ���������� ������ �������. ������� �������. ������� ����� ���� ������ �� ���������� ���� �����- ����, ���� ��������� � ��� ������� ����� ���������� �����. t-C: A ������� ��� ���������� � �����! ��� ��� �������. �� �, ������. ������� ��������. ϳ�� �, ����. ������, ��� ������ �� ���������� ������� ��������. ����� ��������� ������������ �� ���, ���� �������. �� ����� ��� �� ��� ��� ���� ����� ������. ������� �� ���, ��� ����, �� ��� ���������? ����� ���, ���� �������, ����� �����. ������� ó�� �� ���������� � ��� ��� ����, �� � ����� �� ��. ����, ���� ��� ���������� ����, �� �� ����� � ��� ������. ����������, ���. ��������� �� ���� � �� �������� � ����? ������� �����, ������ �������� �� �����. (�������� � ����� �������) ��������� � �� ����? ϳ��� ��� �������! ������� �. ����� ���� - ������, ������, ���� ��� � ��������, �� ����� ��� ������ �� ����. ���� ���� ������, ������, �����, ���� ��������; ������ �� ���. �������, ���� �������� ���. ����� �� ����� ���, ����. ������ � ���� ���������� ����� � ����� �����. ��������� �� ��������. ���������� � ����, �� �� �������� �������� ��� ����? ����� �� ��������� � ������� ����� ��������� ��� �� ������, ����. ��������� ������, ������! ��� ��� ������� �����, �� ���, ��� ����� �� ����� ��! ����� ������� - ������ �� ���, ����. ��������� ���, ���, ������. �� ������� ��. �� ��, �����, �����? ����� ʳ���� �����, ������� �� �������. � ������ ����� ��� ������������. ��������� 3 �������� �� ����� -� ������, �� ���������� ���� ������; �� �� �������, �� � �� �������. ���� ������, ������ ������ �. ��������. IJ� ����� CUEHA 1 ���� ������� ���������� � .������� ������� ������� � ���. �����. ������� �� ���������� ������ ������, �������� ��^������, �������� ������, �������, ����, �����*� �� � ��� �. ����� �������, �����,- �������� ����. ������� �� ��������� �� ����. �������, ���� ��������� ����. ��������� �� ������ ��, �� ������� ��, � �� ��볺�� �� �������? �� �� ����� ���������� �������, ���� �������� ��������� ����, �������, ����������, ���� ������ �� ����? ���'�����, �� ��� ���'�����, ������; �������, ������, �� ��������, �� ��������� ������, ���������� �������� ���� ���! �� ������� �� ����� ���� ������, ���� ������ ��� ����� ��������,- �������� �����, � �������� �������� ���� � ���� ���� �� ������� �������, ���������� ����'���� �������. ͳ���� �� ���� ����� �����, ��� � ��� ��������, �� ��� ������, � ����� �� ����� � ������ ���. ��-�����, �� � ��� ���������� �����; ���� ����� ��, ������ � ��. �����, � ������ �� �� �����, ��� ������ � ��, �� � ��������, �� �������� & ���� ������ ����, �� ��� ���� � �������� ��� � � ���������� ���� ���������. ³� �����������; ��������� ����� ����������. �� ����� ��� ����, �����, ����� ⺳ ���� �� ���. ����� �����, � ������ ���-'��� ̳���;, ������� �� - ������������ ����� � ������������ ��������� ���. �� � ����� ������� ��������� ��� ��� ��� �������, ��������. ��, �������, ����� �����������? �� �, ������� ���, ����������� - �����, �� ����� ��������� ����. ̳� ����� �������, ��������, �����, �� ������, ����� �� ����������, �� - �� �������� ��������. ������� �� ����� ��� � �4� ������� ��������� ���� �������! ���� � �� ���. ��� ���, �� �������- �� ����� ��, �� � ��. �������, ��������� �� ������� ��������� � ���� ���������� ������. �� ���1 � �� ��������� �� �� �����, �� ��� � ������� ����������� ������� (�� � ����� � ��������� ������), � ������� �������� ���� ��������� ������ ��������� ������ ����� ������- �� ����. ��� ���� � ������� ������ ����, ��� ����, �����,, ����� �����; ������� �������, �� ������ ���. ͳ, �, �������, ������� �� ���������, ������� ������ ����� ��. �������� �� ��������� �� �� ������� �� ������� ������� ���� ������? ���� � �� �� ��, ���� ��� ���� ���, ������ ��� ������ ����� �� ����, ��� �� �������? � ����� �� ������� ����������� ��� �� ���������. ������� ��,, �� ������� � �������� � ���, �� � ������ ������� ������ ���. ����� ������, ������. ���� ��������� �������� �� ����� ���� ���� ��������. �� ������ �������: ��� ����� ������� ��� ����� �� ���� �������� ���� ������� �����, �� ����������� ����� �� ����. ³� ����� ������� � �����������, ��� ��� ���� �� ������ �����. ��������� ��, �� �������� �� ���� ����'�? �� �� ��� �����? ϳ�'�, �����, �������, � ��� ����� ��������, ���� �����. ����? � ������ ����� ��������, �� �� �������� ������� �����. ��, �� �������� ������� ������? ������, �������! �� ������ � ���������� - �� ���� ��� �����. ������� ��������. �������� �������� ��� ���� ������ �� ������! ����� ³���, ����� ��������. �� �� ������� ������? �������� ��� ������ ��� ��������� ��; �������� ���. ����� ó��� �� ����! �� ��� �������� ����... ���� (���) ó��� �� ���� ��� ����; ���������, ��� �� ��������� ����� ����������, �� �������. ��� ��'�� �� ��� �� � ���'����, � ������ ������� �����! ����� ������� � ������� ���� �� ����� ��� �� ������ ������ �����. ������� �������. ������� ����� � ����� ���� ������! ��������, �������, �� ���������. ������� ͳ, ��������, ������ �� �������! ���� �� ���� ���������, �� ���, �� �������� ���� � �������. ������� �� �, ��������, �� �������� � � ����� ������, �� ������ � ������� - �������� ����� ����� ��������. ³������ � �� ����� ������, ͳ� ��������� ������� �� �����. ��� ����������? � ��� ���� ���? ���� ³���� ���: �� ����� ����� � �������, � ������ �� �������, ���� � �������� ������� ������. ������� ���� �� - ���? �� ����� �� �����? �� ������� � �� ������ ����������, � �������� ����� ������ �� ����. ��� �����, � ����� ���������, �� ���� �� - ���� �� �����! ����� ��� ���, �� � � ������� ����, ����� ��� ���, ���������� ��� ����, �� ����� �������� � �� ������ ����! ������ ����� �� ���� ��������, ��� �� ����� ������� � ������, � ��������� ��������; ����� �� �� ������������ �� ������. �������� ��� ������, ������, ��� ������. ������� ���� � ���� ������, ����� ���! ���� '-- ϳ� ��� ������������� �� �������� ��������� �������� ���������� � ����� ���������� ���������. ������� �� � �� ����� ���, �� �� ��������� � ��� ����� ���� - ����������? ���� ����������� ������; ���� ���� ��������� �� ���� �������. ���� �� ��� �� ������ � �� ��������, �� ���� ��������� �������, �� � ����� �� ����� �� ���. ������ �������� ������ ������� �����, �� ��������� � ��� ���������. ������� ³� ��� ����� ���������� �������. ��� �� ���� �������, ������, � ���� ������ �� ������������ ���. ��� ��������� ��'�� �������� � ������� ���� ��������� �������, ���� �� ��������� ���. ����� ̳� ����� �������, ���� ���������, �� �� ���⳺�� �� ������. � ������ ������� - �� �� ����. ������� ��, �������, ���� ������� ��! ����� ������������ ��������� ����. �. ��������� ������� �����. ���� ������ � ���������, ���������� ���� ���������. ����� �� ������ ��������, ����. ���� � � ������ ���� ��� ��������� � ����, ������ ���� ������, ���- ����� � ����� ����� ��. �� �� ���� ������ � ������ ��, �� ����� �����, �� � �� ����� ���, �����䳿 ������� �� �������. ³ ���� � ������� ��������� ���, � �������� ��� ������ ����� �������, � �������: �������� ������ ������� ����� ���� ��; ��������� ����, �� ������� ���� ���� (� �������� ���� ����), �������� �������� ����� ������ � ����. �� �, ��������, � ������ ���� ��� ����������� ������ ���� � ��������� ��� ������, ; ��� ������ � ��� ������ �������. ���, ������ �������� �� ��� ���; � ���� ��� ���� ������� ����, �� �� ���, ����������, ������� ��������. ������ ���������� ��������, ��� ����, ������ ��� ������� ��������. ������� �������� �������� �����: ��� � ������ - ���������� ������. �������� �������, �������'� �� ���������! ߫ ���, �� ����� ��� ��������� ³� ����� ��������, ���� �����, ��� ������ �����, ������, ��������, �� ���� ���������� ����� ������ - �������� ����� ����� �������. ������� �� ��. ��������� �� ������� ���������, ��� � ������ �����������, ���, �� ���� ������ ��� �������� �� ����� ����� ������� ������? ��������� ��� ���� ������, ��� ��� �������. ������� �,, ����� � ��, ��� ������� ������! ���, � �������, �� ���� ���, ��� ������ ..: �������. ��� ����� ��� �������. ������� ³� ��� ���������� ����� ����. ̳� ���������, ������-�'����� ���. �������� ����� ������� � ����� ���������! ������� ��� ����� ������ �).��$� ���, � ��� ����� �������� �� >�����. ³����� ������-� ����� �� ����, ������� ����� - �� '��������, -�'�����. ��� � ,��� ������ �� #��� �����! �����, ������, ���� ��� ����, ������� �� ������ ��������. ����� ��, �����, ���� ������� ��� ������, ��� � �����, ����� �� ��� �������. ��������� ��������� ���� ������ ���������? ����� ���, ���������� ����� � �������, �� ���� ��������� �� ����. � ��� ���� ������� ���� �����, �� �� �� ��� �� ������ ������?.. ��, ������ �����! �� ���� �������, ����� �� ����,- ������, ������, -�����. � ���������� ����, �� ������ �����, /����^�� ������ ����������. �� ���^����� ��������� ����, �� �� ����� ����� � �������� ����� �������� �������� ��������? ͳ ��, � �� ���� �� ��� �� ���, ��, �� ����� ���� ����, �'���, �, ���� ��������� �������, �'�, � ����� �� ������� ������, . ��� � ���� �������� �������. �� �� ���� ��� ������, ����� �������� ����, ����� � �� �䳺, ����� ������ ����,- ��� � �� ��������� �������, ���� ������ ����������� ����� ������� ����, �������� ��������,- ̳�� ���� ������ ������. ���� ���� ����� � ������� ���� ����������: ��� ������ �������, �!� (��������) ��������� ���� ������ ����� ������ ���, � ����� �� ������� ����� ��������. ������ ����������, ���� �������, ��� ������ ���������, �������� ������������� �������. ��� � �������� ����� ��� ���������� ���������� ����� ��������� ������ � ������. �����, ������ �� ���� ���� ����, ���� ������ �������� �����: ������� ������ �� ��� ��� ������ - ����� ����� ��� ��� �������� ���. �������� �� ������ ���� � �������, �� �� � ������� ���� ��������� ���; ����� �� ������� ���� �����. ������� � �� �� ����, �� �� ����� ������. ������ ������ ��������� ����, ����� �������� �������� ����, � ���� ������ - �� ��� ������, ����� ����, ��� �������� �� ������! ���� �� �� �� ������, ��� �� �����? ������� ����� � ����, �����, ���� �� ���. ���� (���) ' � ϳ����� ����� ������ �������� � �����. (������) ������ ����� �������� � �������, ³������ �������� ��� �����. ���� ������� ������� ����� ³� ������� ��������� - �� � �� �� ��, �� ����� � ������ ���������? ��������� �������� ���� ����� �� ������ �. ������� ���������, �� ������,- ��� ���������, ��� � ����� �������� ��� ���. ��� �������� ������� �����, ����� �� �������������� ���, �� ����� ����� �� ����� ��������. ���� ����� ��� ����� ��� ���, ����� ������, ����� ����� �����, ͳ� ����������� ������ ���. �� � �����: ����� - ����� ������, � ���������, �� ���� �����, ϳ��������� �� �������; � ������, � ������ �� � �����,- ��� ����, ��� �����. �� �������� �����, ���������� ���������� �����. ��������� ����� �����, �������� ����������! ������� г���� ������, �� �������� ��, �� ����� ��� � ������ �� ��������. ��� �� ����� � ������� � ����. ������� ������� ��� �������� ³� ������ ����; ������ ��� ����� - � ������ ������ ���� ����. �������� ���� �� �, ��� ������ �� �����, ͳ� ��������� �� ����������. ���� ���������, ������ �������, �� � ������, ���� �� ��������, ������ ��� ������� ������. ������� ����������, ��� ��� ����. ��������� � ������ ���. ���� � �. ���� � ������ �� ��������, �� ���, �� ����� ��� ���������� �����? ������� ������. ������ 3 �����䳿 ������� �, ����� �����; ���������: ��� ������� ���� � �� �������� ����� ������. ������ ������, ������� ������,- �� ���� ���������� �� �����, �� ����� � ������ ��. �������� ������� ��� ������ ��������! �� �� � �������� � ����� ���? ���� ��� �������� ������ ���� �� ������. ������� ��� ��������� � �������. �������� ���� � ������� ��� ������ ���� ���� ����������� ��������, �� �� ͳ���� � ��� �� ����������� ��� �����. ���� ͳ - ��� �������� ��� ���, �� ��. � ����� ������� �� ��� �����, ͳ� ���������� � ������� ������, ����������, �� ���� ��� �������. �� �� ����� �� ��� ������? ��� ��� ����� ����, ��� �� ����. ��������� 3 ���� ����� ������� ������, �� ��������� � �������� ����. ��������, ����� ����� � ���������. ���� ���* �����, �������� ��� ��, ���, �������, ���� �������� �. ���� ��? ó��� �����? �, ������ ��� ���! �������� ��� ������, �� ��� ������ ��� �����! �������� ̳� ����� ����, �� � ��� ��������. � �����䳿 ��������� �����, �������� ����'� ������� ������� ϳ���. ���� � �� ������� ���� ��� ������ ������� �� ��� �����? �������, � ��� ��� ��� ���������. ���� ������, ���� ���� ��������� ������. ������� � ����� ���� ���, ��� ����� �� �����, ���, �� ��������, ����������. ����, ������ �� ���, ����� �����������. ���� � ������, �����. ³����� �� ������, ��� ����� � ��� ������� ������. ������� � �� ����� �� ����, ����� �����. �� ���������� �� ������ �����. �������� ��� ����� ������, � ������� ���, �� ���� �� �� ����������� ���. �� �� �, ����,- ����������� ����. ���, ����� �������, �� ������� ���. ���� �� ��� � ���, ����� �������, ����� �� ���. � � ������ �������� �������, ��� �� & ������� ���������. ������� ��� ���� �� ��������, ����� �����. ��������, ��, ��� �����. ���� ����� ��� �����! Fe-�� �� �����! ���� ��� ����� �� ��������, �����, ����� ���, ��� ����� ����, �� - ����� ���, ��� �� �, �����. �� �� �����! ����� ������� �������, ����� ����� - ³� ������ ����� ����� ����������. ����� ���� �� ���� �������� ������ �������� ����, � �� ��� �����! �������, �� ����� ���������, ����� �� ������ ��� ����� ��. ������, �����! �������� ����� - ���� � �������� ������� �����. �� � ������� ������ �� ��� - �� ������ ���������, ������� � �����! ����� ����� ���, -�� �� �����; ������ ���'����. ҳ���� ��� � ������: �������� �� ��� ���� �� �����. � �����䳿 ����� � ��� ����, � � ���볿 ����� � ����� ����, �� ������ ������� ����� ��� � ��� �� � ����� � �� ������, ���� �� ������� ���� � ��������, ��, ��� �����, ������� �������� ����� ����� ��� �����������. ��, � ��� ����������� ��� ����, ϳ���� � ������ �������� � ����: ���� ��� �� ������� ������ ����������� ������, ��'� ��������� ����� ��������. � �����, �� � �����䳿 ��� ��� ���� ������� �� ������� �����. ������� �����, ��� �������� ����� � ���� ����� ������� ���������; ���� � ������� ������, ���������, ��� ����� ���� � �����, � ����������, ������ ����������, ������ �����. �� ���, ��� ���� ��������� � ��������, �������� � � �������� ���������, � ���������� ���������� �����, ��������� ���� ��� �� ����������. ������ ��� ���� ������� ���. �� ����� ��������, �� �����, �����, �����, ����� �� ������. �'���� ���, �� ���� �����, �� ����� ������� ����� �����. �� � �������� ����, �������� ������� - ³� ���� �� ���������, �� �����, ��� �� ��������� �� ���� ��������. �� ��������� ���� (� ��� �� � �?), � �����䳿 � ������ �������, ����� ������ ���, �� ������� ���. ����, �� ����� ������ ��� �����, � ����� ������ � ����� �����. (��������) ����� 2 ���. ʳ����� � ������. ������� ���������� ��� ������. 1-� ������ ������ �� ����� ��������; �����, �� ����� �������, �� �� ����. 2-� ������ ��������! �� �������� ��? ��� ���, �� �����, ������ ������� ������? 1-� ������ � ��� �����. ������� �������. ������� �� ��, ������, ��� �������? 1-� ������ ���, ������, ������� ��. ������� �� �, ��������. �������� � �� ��, � ��� ��������� �� ��� ����. ������ � ���� ��� ��������. �� �� �������� ������? �� ������� ��� �� ��������, �� ����� � ���? 1-� ������ ���, ������ �����. ������� ����, ������! ������ ��������. �����. ������� ������ �����, �������� ���������, �������� ��- ����, ��������, ����� �� ����. ����� �������� ������ ������ ����; ������, �� ����� �'�������, �� ����� ³� � �����, ���������� ����. ������� ������� ����� ��, ������� ��. (��������) ����� ̳��� ��������, �����. ��� �����, ��� ������ �� ������ �� ������; ��� ��������� ������ ������ ������ ��������� ������� ����. ��������� �� ��� �������, ��� ��� ��������� � ��������� ����� ��������! ��� �������� ��� ���� �� �������! ����� ������, �� ������ ����. ����������� �������. �� ��? ���� �� ����? ���� �������? �� ���������, ��������? �� ������? ������� ������! ������� � ������, �������. ��������� ������� ����! �������� �������� ����! ������� ���, �� �� ����, �� �������� � �����. ������ ����� ����������. ��������� ��, �� ��? �������! ������ �����! �������� ������ ����, ����������� � ���. ��������� ��, ������! ���, ������, �������! ������� �������, ��������. ³� ����. ����� � �������! ��������� �� � ����, ����� ����? ������� �������, ������! �������, �������! ����� �� ��� - ���� ���� ������� ����? ߳�����, ����� ���������, �������� ���� ���� ������� ������� ��� � ���� ����������� ��������, �������, ����������� �������� �� �������� ������� ���������! ������ �� ����� � ������ �������. � ���� ����, �� ��� ���� ���������: ���� ��� ����� ������, ��� ���. ��������� �������, ���� � ����! � ���� ���� ��������� ������ ����, �� ��� ���� ������� ������. ���� ��� ������ ������, �� ������! �� �, �������, ����� ������, ��������, ���� �������� ������ ���� �����. ������ � ���� �� ������ � �����; ����� - ������� ������, �� ������ ����. ��������� �� �� ��� ����� �������� ������? ������� �� �� ������ ��-������������, ��� ������ � ��� ���������. � �, ��� � ��� ��� �������� �������,- ���� ��������� �� �� ��� ������, dz������ ��, �� ������ ����, ����� ������� �����,- ������ � �� �����, ³� ������� �������, �� ������, �� ��������, ������� - ����� � ���. � �� ������ ��� ���� ���? ³����, ������ �� ���� �� ����, dz ����, �������, � ���� �����. ��'� �� ���� ������� �������, �� ����� ������������ ����. �� ������ ������� �������� � �����! � - ��������, ������� �������! ����� � ����! ���������� ������ �������! ��������� ����� �� ���� - �������� �! �� ����������, ����� ���? � �� ������� ��������� - �����. ��, �� ������, �� �������� ������? �� ����� ��������, ���� ������� �������. �� ��� ���� ���� - � ���� �����? �� �������, �� ����� �� ���������! ����� ���� �� ������ � ������,1 ���� � ����� �� ������� �������. �� �� ���� ���� �� ������� � ���? ��������� ���� ���� ���� ���� ³� ���볿 �� ����� ������. �� ���� ��� ���� ���������, ������ - ��� ���������� �����, �� ��� �������� ����� �� ������! � ����������� ����� ������, � ����, ��� �������� �� �� ������, ������� � �� ���볿 ������ �� �������� �� ���� ����������! ����� �� ����� ������� ���, �� ���������� ������� ���. ���� �������� ���� �� �������, �� �����: �� ���������� �� �� ���� � �������� � ��� ���. ������� ���� � ���� ���������,- ���� ����������� �� ������, ��� ������ ����'����, �� ��� ��������, �� � ��� ������ ��������� ����. �, ���� ���� ������� ����, �� ����� ��� �� ������� ���� ����, �� ����� ������ ����� ���; ���� � �� ������� ���� ������� ��� ��������� ������ ��� ����, ����� � ��������� ��������� - ����� � ����� ������� - � ������� � �� ���볿, � ���� ��������. ������ - �� � �� ������� ��� �����* �� ������ ���� ����� � ���� - ����, �� �������� � �� ������, �� ��������� ��������� �� �����,- �� ����������� ������� ������. �� ����� �������� ������� � - ��������� �� �������� - ��� ��������� ������� ����, �� � ������� ��������� ������ ij���, ������ �� �����, ��� �������, �� ������ �� �������, ³����� � ���� ������ ����. �� ��� �� ��� ����, ���� ��������? �� ���� �����! ���������, ����! ���� ����� - �� � �� �� ����. ���� �� ������. ������� ���� �� �������. ��������� ��������� � ����. ���� ������� �������, ���� �����: ��-���������� ������ ������ ����� � ���� � ����� ������� � ����������. ���, �� ���������� ��������� ��, '^ �� ������� �����, �������� ������� � ����� ������� ���� ��������. � ���������� ���� ��, �������, �� �� ��������� ��� ������� �����. ����� �� �� �����, �����, �� ������; �� ���� - ��� ���, ��� �� �����. ϳ���, �������� ����������� ���� � ��������, �� ������� ����� ������. ���� ������, �������. �������, �������� � �����������; � ������ ���������. (��������) ����� �������� �����, �, ����� �����, �� ����� �����������,- ����� ��� ��, �� ����� ���� ������! �� ���������,- �������, ������, �� ������ ���� �������� ������! ���� �� � ��� ���� ����� ֳ����� ������� � ������� ��� ������� �������� ���� ���! ������ ����� ������� ��� �����, �������� ���� ������ ����!.. �� ���� �� ������ �������� - ��������� ��������� �,������ ���, � ����� ������� �� ���� ��������. ������� ���� � ������� ���������. ������� ����. ���� �������, ������, �� ��� �������. ����� ������ ������ ������ ������: � ���� ����� ������� ���� - ������� �� �����, �� �� ������ ����. ���� �� ������ ��, �� � ����� ������ �� �������, ���� ������� ��� �����, ��� ����� ���� ����� ��������� � ����, ��� �����, �� ������ ����䳿� ϳ������� ������ ������ ��� ����������. ������� ������� ������, ������ ��������. �� ��� �� ���� ��������? > ���� ���� �� ������� ���������, �������! � ����� ������ ������� ��������: ����� ����, ��� �����, ����������, ���� ��� ���� �� ������ �� �����, ��� �� �� ���� ����������, ��� ������� ��������� ������. ������� � ������, ���� �� ��������� � �� ���������� ���'����� ���. ���� � ���� �� ���� ��������, � ��� ������� ���������� - ��� ��������� ������� �����. ������� �����, ��������� ���� � ������; ������������ ������, ��� �� ����� �������� ��, �� �������. �������, �����, �������� �� ������, ����������� ������ ������, �� ���� ����� ����� �����. ��� ������ ���� - ���� �����, � ������� ���� - �� �� ������. ������� �� ��� �, �����, ���� ����? ���� � � �������� �������, � �� � �� ������, ���, �� ���������. ���� ������ ������ ���� ������, � ��� ����� ����� ��������! ������ �� � ��� ���������� �� � ������, � ��, �������, "� �������� ��������. ��������� �� �� ��������� ��� ������� - ���� � ���� ������� ����� ����? ���� ���� ������� ��� ������ � ����, � ����� �� ������� �����,- ���, �� �� ��, ������� �������? �� �������� � ������� ���� ������, ճ�� � �� ����, ��� �� ����, ��� ����� ����� � ������ � �� � ����? ��� � ������ ������ �� ������. ��������� ��, ��������, �����? �� �� ��� ��? � ������ - ������? �� � � ����� ���? ������� �� ���, �� ������, � �� ���� ����. �� ������� ��� ��� ��� �������; ���� ���� � ���� ����, ��� ��� �������� ���� ������ ��������. ���, �����, ������� � ��������, �������, �� � ����� ����� ����� �. �������� ������, �������� �� ���� ��������. ˳��� ��������. ���� ��� �� ������, �� ������� �쳺 �����? ��������� �� ���� ��������� ��� ��� ��������, �� ���� ������������ ��� �������, ��� �� ��� ��� ���� ���� ������ �������. ���� ����� ���, ���������, ������������. ��������� �� ����� ����� ����� ����� ���� ���������� ������. ������� ����������, �����, ��������� �����! ͳ��� ����� ��� ���� �� �������, �� ������ ����, �� �������� ������� �������, � ���������� �� ���� ������ �������� ����; �� ��� ����, ����� �� �� ����! ���� ���� ���� ���� �� ��������, � � ���� ����� ������ �� ���, �������� �� ���� ������� ���������! �� � ������ ���������� �� ��, ������ �������, ���� ���������, ��� �� ��������� ������ �������� �� �� �����. �����: �� ������ ���� ��� �� ���� �.��� �����������. ��� ������ ������ ������� ������, ���� ������ �� � �����, �� � ���, . ������ ����, �� ������ ����'� ������! ������� ��� � �� ������� ���� � ����, ���� �� �������� ��� � ����. ���� ������, �� ��� ���� � �������. ��� �� � �������, ����� ���� � ���� ������� � ������ �����. ������� � ���� ��������. ����� ����������� ������ - ����� �����, � ����� ��� ��������, ��� ������! ���������, ��� � ���� ������� �����, ���, ��� ��� ������� ��������. ����, �� ������. ��������� �� ��� �� ����? ������������ � � � � � � � � ���� � ��������� ������. ����� �� ��? � ��� ���������� ���� ������? �������� �����������! � �� �� �� �������� �������� ���? ������� ������� �������, ���� ����� ����� �� ���� � �������� ���. ���� ���� �� ������. ����������� �������. ������� (�� ������ �� ������) ��������, ��� ����� � ������! �������, �������� ������ �����: �� �������� ���������� �� �������� �� � ���볿 �� ��������� ������, �� ������ ����� ������� ���� � ���������, ���� �������. ��, ������, ����� ������� ���� �� � ��� � ��� ����� � ���� �����. ���� ����� �� ��� � ������ ���, � ����� �� ������� ����� �����, �� ��������� �������� ������ �� ����� �������� ����� ��������. � ������ ��� ��������� ���� �������: ����� ������� ����� ������ � �� ������� �������, ����� ����� ��������� ��������� ����,- ��� �, ���������� �� ��������, ��� �������, �� ����� �� ��� �� ������ ���������,- ���� � ��� ����� ����� ������ ���������, ��� ��� �������� ���� ������ �� ������� �� ������, �� ����� ���. ����, �������, ������ �� �, � ��� ������������ ���� ³� ���� ����� ������, �� �������, ��� ����� ��������, ������������ ��� ����� �������������� ������ ϳ������� ��� ����������� �����. ����� (�� ������) �� ����, ����� �������, ������? ������� ��� ������ ���������� ����� ��������� �� ������ � ����� ���������, :...... � �� ��, �����, ��� ������������, ��� ��������, ���� �� ��� ������! ��� �����, ��� ������� ������,- � ������ ������ ���� ����������� .\ ³� ������� ��������, �����. . ����� (��, ������) ���������, �� �� �������� ������! ����� ����, �������, � ��������� ��: � ������� �� ������� ���������, ���� � �� ��������, ��� ���� ������ ��, �� ���� �����������. ���� ��� ���� ������ ����������, �� ������� ������� � ��� �� ����. ���� ������� ������� ����, ��� ��� � ����������� ��� �������: �� ����� ��� �� �� ����� ���� ������ ������� ���, �� ������ ������. ������� ��������. ��������� � ������, ��� ���������� �� �����. ����� ���� ������������ ��� �������� - ������! � ��� ������. ������� ����� �� ��������- ��� ���'����� �� ���. �������� � ������, � � �������� �����, ���� � �������� - �� ������������. (�� ��������) �� ����� ��� �� �� ���� ��������� �� ��� ����, �� ������,- ����� ����� �� ������ �������� ����� �����. ����� ����, �����, ����; ��� ��� ���� ������� �������. ��, ��� �������� ��������� � ��������, ��������. ��������� ��� ������ ���������� � ���� � ����! ��� ��� �������� �� ���������� ��� ����������� � ���� ���������! ��� ��� - ����� ��� ������ ���� � ������� ������ ��� ��������� ���! ������� ����� ��� ���������, ��������! ����������. ��� ����� ������� ���. ��������� ������� ����! �������, ������! �� ��� ���� ������ ������? ������� ���� �� ���! ��� � ������� �����? ���� �������, ��� ����� ����������, ����� �������, � � �������� ����� ������, �'�����, ������, ��� �, ���� ��������, �� �������� �� � ��������� ����������� �����, ��� � - ���� ����� � ����� �����. ���� �� ���������� � �� ������, � ��� ����� ������ �, ��� ������, z ������� ����� � �����, �� � �������,- -J � ��������� �� �� ��� ������. �� � ����� ���: ����� � ����������, ���� �� ����. ������ ��� ���'�����! ��� ���� �� ���� ���������� ������, ��� �������� - �������� ���, ������� ������� - ���� ����, � ������ ���� - �������� �����, �쳿 ������� - ������ ��������, � ��� �������� ��� ������� ���������! �� ��������� � ����������� ����.., ��������� �� ������, �����, �� ������� ���! ��������� ��, ��� �����, ����� ������, � �� ��� ����� ������ � �������, ��� ���� ��������� ����� ����. ������� ������ ������ � ����� ���������? ������, ����� ��������, �������; � ��������� �� � � ������ ��, ��� �� ����� �������� �� �����, �� �� ������ �� ����� �����,- ����� ���� � �� ������� ������. ��������� ������, ��������! ���� ���, ����� �� ��������� ������,- ��� ��� ���� ���� �� ���������, � ���� �������� �� ���. (ֳ�� ���� ����) ���� � ������� ������� �� ����, ��� ��, ���� � �� ������ �� �������, ���� ������, �� �� ��� ������� ���� ���! �� �� �, ���. ������ ����; �� ��� � �����, ���� �� � ����, �� ������ - � ��, �� ����� �����. � ������� ���� ��, ����� ����, ��� �������� �� ���� ��������, ���� ��� ���� � ��� �������� �! ���, ���� � �����, ������ ���... �������! ��� ����� � ��������� ����� ����������. ���������� �� ������, ������� ������� ���� �� �� ������. � ��� � ������! ������, �� �����! ������� ��� ������� ������ �������� ����: ���� ��� �������, ����� - ���'���. ���� � �� ��, �� ���� �� �������� ��; � ���� ������� ��������� ���� ��������� - ������ ��� ���� �. ��� ���� � ����� ����� ���, �� �� - �� ���, ���� ��� ���; ��� ���������, �� ���� ����. �� ���� ����� �... ����, ����,- ��� ���� ������ � ��, �� �� �����. ������� � � � �. ��������� ���� ��� ������, �����? �� ������? ���� ���� ��������� ��� ���������, �� �������� ��� ������ ������, ���� ������ ������ ��������. ������ ������, ������ ���, ����� ������� ���� � �����; �� ��� ��������, ���� ����� ��� ����� ��� ���, �� ����� ������ � ������� �������, ��� ����, ���� �������� �������. � �������� �������� �������, �� ���� ����� ����� �� ����. ��������� ���, ������� ��� ���� ������. ���� ��������. ��, �� ���� ��� ���? �� ������! �� �� �� � ������ ��������� �����, ���� ���� �������, ����� ����? ��� �� �����, ��������, ���� � ������ ��� ����� �� ���� ��������; .ҳ ����� ���������, � - �����. ��, ��� ���. �� � �� ��������� ������ � ����� �������� ��� - ������� ��. ������� 3 ����� ��������� - �� ���� ���, � ������ � ���� �� ���� - �� � ����, �� ��� �������� � ���� ������. ��� � ����� �� ���� ������� ��� ���� � ������, �� �������, �� � ����� �� ������ ������. ��� ���� - � ������ ��, ��� �������, ��� �� ������� � ��� ������� ���, ������ ��� ���� ��� ������� � ���������� �� ���� ����. ��� � �� ������� �� � ���� �, ��� ���� � ����� ������. ������ ��� ���� - ��� ������� ����, � ������ ��� ���� - ����, ���� �����. ������� ��� �������� - ����/��� ����! ��������� ���! ��� ������� ������ � ����, ��� � ������� ��������� ����. �� �������, �� �����! ³�� ���. �� � �� �� ��� � ��� ������ ���, ����� ����� ������� ����. ������� ���. ��������� ����� ������� �� ��. ������� ̳� �������� � �������� ��������, �� �� ���� � �����... ��� ��������� ����� ���������, ��� �����������. ��� - ����, �� ������. ��������� ��� � - ��������. �������� � ��� ����. ����� � ������. ������� ��������� �������. ������� ������ �����, �������, ���� �� ����. �������� ������ � ����. ����� �� � ����, �����? ������� ������. �������� ���� �� - ������, ��������� ��� ���������, ����� �� ����� ������ �� ������,- �� ������� �����, �� ��� ����. ����� ��, �� ������ ������� ����� - ����� �������� ����� ������ �����! ���� 3 �����, �������, ������ ��������! �������� ���� ������, ����� ����. � ������ �� �����. �� �� �������? ճ�� � ������ ��� ������ � ������? �, �� ����� ����, � ��� �������. ����? �� �� � ��? ������� ���; ��� ����� ������, ��� ����� �������. ��� ����� �� - ���� ������� ���. ������� ���������; �����, �����: �������� ������ �����; ��� ������� ���� ϳ���! ����. ��� ������� ������� ������, �� ��� � ��������. ����� �������� ����� �����, ������� �� ������� ���������� ����! ���� ������� ������ ���������, �� ���� ������ � ������ ����! � ������ ����������� ����� ������ �����! ���� �� �������� � ������������� �����! ������� ���� �������, ��� �������� � ���, ����� ��� ��� ���� ���� ����� �������! ���� ��� ���, �� ���������, ������, ��� ���� ����� �� ���� ��䳿. ���� �� ���. ������ ����, � ����! ���� ������ ���� ������� ��� ���� �����. ����� ������ �� ����, �� �� �� ����. �������� ���. ������� ������. ���� �������� �������� ���������. ��������. IJ� �������� ����� 1 ����. �������� ����� ���� �����. � ���� ���� ���������. ������� ������ �������, �����, ����- ���, ���� ³���� �� �������; � ���� ������� �� ���� � � � > ����-�������. ������ ������, ��������, ���������� ���� ������ ����� � ������� ������, �, ���������, ������ ����� ������ ����� - ���, �� ������� ��, �������� �����, � ������� ������� ������ ���������, � �� ��� ����, ������� ����� ���������. �� �, ��������� �������� ����. ����� �� ���� ����� ������, ��� ���, �� �����, ��������� ����� �� ������� ����'� ��� ���� ����������. ��� �'�����, ������, ������� ���, � ������� ��� ����� ����� ����. ���, (������ �� ��������) ���� ³�����, ��� ���� ���. 1-� �������� ���� �� �����, ������? ����. ����� �� ������ �� ������� ���� - ������. ������� (�� ������ ���������) �� ������ � ���, � � - �� ������� ������. ������ ��? ����� ��� ���� ����� ����? � �� �� ������ ��'� ������ �������? ������� ��������! ���� ��� ������. �� ������� ��� �������� ����� ����� ��������� � ���� �����. 1-� �������� ��� �����, ����� ������� ����. 2-� �������� � ��� - ������ ����� ������. ³���� (�� ��������) � ����� ��������, � ������� ���; ��� �� ���������� �� �� - ������. ���� � �� ��, �� ������ �� � ���. ������ �� ��������; ��� ������� � ����. ������� � ��������. ϳ��'���� ����� �����? � ������ ������, ������ � �������. ³���� � ��� � ������. ���� ����� ���� ³����. ��? �� ����������? ��� �������� ������? ������� ��'� ��� �������, �� ������ ���. ������� ������ ������, �� ��������� ��� �������� ����. �� ����� � ����, �� � ��'� ��� ����� �� ���� - �����, � � � � � �. ³���� ����� �� ���� - ��� ����. �������� ͳ���� ������ ��'� �� �����, � ��� ������ �������� � ����� �����. ���� � ������ � ������, �� �������, ��� ��� �������� �� � ������� ����, �������� ����������� ��������! ������� �������, ³�����, ��� �'����� - �������. � - ������ �������, ³���� ��-��-����. ³���� �� ������ ������� � ������ �����? ������� ��� - ������ ���������� �� ���������, ������, �� ������������ � ����. ������ �� ��� ������ ��, ���� � ��'���. ������� ������ ������! �������� ����, ������������ ���� - �������, ������ - ����� ����� ����� �������� �����? �� � �� ������ �� �������� � ����? ��� ����� �� �� ����� �� ��� ������� �����; �� ���� ���� �����? ��� �� ����� �������, ��������� �� ������� ��'����, �� � ��������� ���������� �! ��� �� �������� � ����������, ������� ��������� �������. � �� ����� � ��� � ���������, ����� ����! �� ������� ���� ���� ��� ���� �� ��������? ��� ��� ���� ���� ��� �����. ³���� �������� ����� ������, �������? ������. �� ������ ��� ������ ���� �������. ������� ��� ����, �� ��� ��, ����� ����! ������, ����! �� ������ ������ ���� dz����. ������� ����� ����) ��������? ������ ���, �����. ������� ����? ������ ����? ��� ����?.. ����-����! ��������� ��������� �����! �� ��������� ����� �������, �' ����� �'� ��� ����. ������ �� ������, �� ������ ����� ������ �������,- �� �������� ����� ��������, � ����� ������. ��, �� ������ ����� �������, �� ���� ������� ����� - ��� � �� ����� �������� ����. � ���������� ������ ��������� �� �� ��, �� �������� ��������� �������� ����� ������ ������, � ����� ͳ �������, � ������, � ����. ���������� �� ������ ������ � �������, ���� ����� ����������� . �������� ����� ����� ��. �� ������� ������ ���� � ���; ��������� �������� ����� ���� ��� �� ������� �����; �������� ������ ���������, �������� ������� � ������ ������� ��������� �������. ��� ����, �� �����, �� �� �������� ����� �����, �� ���� � ��� ��������. г� �����, ���� ��������� �� ����� ��������� ������������ ��������,- ��������, ����, ������������ �����������,- ������ ������ �������, �� �������� ϳ������� �����, .�� ����� �-�� ����, ϳ� ��� �������� - Invitis nubibus *. �������� ���, � ����, ���� �����, �� �, ������, ����� �� ������� �������� � �� ������ ������. ��� ����� ����. ����! ����� ����. ������� ��� � �� ���? ������ � ������ ����� � ��� ����� ��������, ������� ������! , , ͳ���� ������� ����� - ��� �������, ��������� ������, ��������� �����, ͳ� ������, ���������� ���� ����. �������� ����� ������, �� ���� �� ����� ������. �� ���� ������ ³� ��� ������ ������ ����! ��� ����� ������� ��� - �� �����. ����, ����� ��������, �� �������, �� ������� �������� ����������. ����� �� ������, ����? ³���� �� ��� ��� ���������� � ����. ������� Gelidus timor occupat artus **. ����� ����. ³���� ������� � ��� ������, ����� ����. �� ��, ��������? �������� �����? 1-� �������� ������ ��������, �� �������� �����, ������� ͳ, ������ ���� �������� ������. ���������� ���� �� - �� �������; ������������� ���� �� ������ ����� ������. ����� � ����� �� ����� ������, ��� ����� ���� ����� ���, ��� ���� � ������! * �������� ������ (���.). . ** �������� ����-������� .����. (���.). ��� ����� ���� �� ������� ���, ͳ� ��������� ����� ���������. �� ��� ������ ���, ��� ������ �������,- �����, �� ������� ���쳺�, � �����. ������ ³����� ����! ����� �������� ��. ������� ����, ������� ��� ���� ����������, �� ������ ��� �� ���������� ����! ������� ����� �����-��� ������: ���, ���������, �������� �������� ���� �����, � ������ ������ ����-�����������; ������ ����� ������; �������� - ����� ��'���. ³���� �� ���� � ��������� ��������. ������ � ���� ���, �� ��� ���� �����, � ��� ������ ������ ��������. ���� �� � ���� ����, �� ��� ���. ��, ��� 1-�� ���������, ��������. ����������� ³���� � ���� ��������. ³���� ��� ��� � ������ ���� ������; ������� �������� ������. (��������) 1-� �������� � ���������� �������� �������! � ��� ������ �� ������; �� �� ���������� ��, ���������� ���� �� ��������,- �� �� ����� ���. (��������, ������ ���� ��������) ����� 2 ���������� ������� � ����, �������� �� �������. ������� ������ ���� �� ���� �������. ���� ij������ ��� ����, ��� �� �����'�����. ��� ��� ��, �� ���� ��������. ������� �� �� �, ����� �� �� �������� �������. ���� ���� � ���, ������ ���� ��� ������� �����- ������ �������, ��������� �� � ���������. ������� ����� �� ����, �� � ���� ���� ���������. ����, ����, �� ����� � ���볿 ��������, ������ ������� ������- ����. ���� ������ ����! ���, ����������, ����� �� ���. ������� ����� ����, �� ������ � ������� �������� - ������. ���� �� ���� � �� ����������� ������� ���� �����. ������� ������! � ������� �: ��������, ������� ���� ������. ������ ������� - ��� �������� ���� �������. ���� ��� �������� �������. ���� ������, ���� �������� ������ ����� ����- �� - ������ ����. ������� ��� ����! �����! �� ����� ���, ������ � ³�- ����... ���� �������� ���� �����. ������� � ����� ij�... ���� ��, �� ������� ���, ��� ����, � ����������, �� �����, ������� �����. ������� � ���� ���... ���� ����, ����� �������� ���� ����� �����. ������� ����� ���������� �� ���. ��������. ������� ���� ���, ����� ij�, ���� ��� � � � � �. ��� ��, ���� ���, �������� ��� �� ��'�� �������� ������ ������... ij� (���) ����������, �������� ��� ����, �� � � � � � � � ����� ����� ��������� � ���� ��������. ��� � ������ ���� ������� ���� ����� ����... ����- ������ �������� ������� ������ �� �������... �����, ��� ��- ��������. ij� ���� ���! ��� ̳� ������ ��� �������... ij� (���) ������ ��� ������, ������� �����. ��� ��� ���� - � ���� ������������... ij� (���) � �� ����� ���� - ���� ���������. ��� ��� ������� - ����� ����... ij� (���) ���, ����-����� ��������, �� ���� �� ��� ��� ������! ��� (���) � ���, ��� �������� �� ������ ����, ���� ���- �� ������. ��� ����, � � ������������ ����, ij� (���) '..'/,. .... �����, ���� - ������ ���������� ����, ���� ��� �� � ��������� �� ��������. � ������ ���� ����� �� ���� ������ ����, ���� �'������. ��� � ��������... ��� . � (���) �� � ���! ������ - �� ��� �� ��� ��������. ��� � ���� ����������... ��� (���) ��� ���� ������: � �����, �� ���� ������� �� ����� ��� �� ������. ��� �� ����� � ����, � �����... ��� (���) ���� ���� ����� ������� - � ����� ����� ���- ������ ����� � �����. ! ' . ij� (���) ; ,:..- � �����, �����, �� �������� � ����������� - �� ���� � ����� �������� ����� �� ������� �����. ��� ��� ������ ������, ���� ������� ��� �����- ��� � ��������� ������ �� �������. � ���볿 �� ���������� ����� ������������� �� ����; ���� ������ ������ �����, � ��� ������ ������ ����, ������������� ���������. ��� � ��������� ���� �������, � �� ��� ����������� � ׳�����. ���� � ����� �������,- � � ��� �����... �� ��� ���� ���� ���������! ��� ����� ���, ���� ����...- ������ ��� �� ���� �����, �� �������� � �������� �� �� �������, � � ������� ��� � �������� �������, ��� ���� � ����, �� �����, � �������� ���� �� ����� �������. ij� �������� ��������� ��� ���������. ��� ��, �� ��� � �������� ������. ճ�� �� ����, �� � ����� ������������ ������ ���������� ���������? ��� ���- ������, ;���� �� ����� ���� �����������, ���� ����������� ��- ����! ������, ������ ������, � � ����, �� ������ ��������� ���, �� � ���� ��� ����� ������� ������ �� ������ � ����� ��� �� ���. �� ����? ��� ���?1 ������� ����� ���������, ������ � ����� ����������� ���� � �. ��� ����� �� ������! �쳺 ������, ������ �� � ��������. ��� ����������! ��� �� ������� ���� ��� ������������ �������� ��� �� �������! ��� � ����� ������ � �����, � ��������� �������. ��� �� �� ������! ij� ���, �� �쳺 �������� ����� � ������ ����� ' ������. ��� �����, �� ��, ������� �����, ������ ������� ³� �� �����, ���� ����� � �� ������ ���� ������. ϳ����-�� ����, �������, ���� ���� �'�������. �� ���� �����? ����� �������., ij� ���� ������ ���� �� ������. ������ ��� ������! ��� �� �������. �����, �� ����� ��� ��'� ��, �� ����� ������� ������, ��� ��� ��������� ����? ����� ���, �������� ����, � ������ ��������, ��� �� ������ ��� ��'�. 195 �� ³� �������! ������� ����! �� ������� � ����- ���! ��� ������� ����! ������� � ����� � ��������� �� ��! ������ ��������. ������� � � � � �. ����� �� ��� �������? ��� � ���. �� ���, -�������? ����� ҳ���! ҳ���! ҳ���! ��� ����� �������� � ���� ���� �������� �� ����������� �������. ��� ���, ��������, �� �� ����! dz ���������� �������� ����� ���� ������. ��� �� �����, �� �� ���? ����� ���. ��� ��� ��������� � ���, ������� ������� ���� � �����. (������ �����) ������, ��� ���� �������. (����) ��, ����� �� ���� ��������! ������� �� ���������� ��� ��� ����� �������� � ���� ���� � � � � - �� � �������. ����� ��. ���� ���������, �������� �����! ������ �����, �������� � �����! �����������! � ������ ����� �������, � ������ ��������� ���. ³���� ��. �� � ����� ��, ������ �� ���������, ���� ����������, ��� � ��� ������. ��� � ���� �� ������� � ����� ����! �, ���� ����, ��������� � ����, ��� ��� ����������� ���������, �� �. ������ �������� ����������. ����� ��. ������, ������� ��� ������ ���, � ��� �� ����� �����. ճ�� �� ���? ��� ��������� ��� � ����. ³���� ��. �� � ��? ��� � �� ��? ��� ������ �������, ���� ����, ���� �� ���� �������� �����. ����� ��. ���, ���. ��� ³� �� ��� ���� ����-��������. ³���� ��. ��������. ��� � ��-�� � ��,- � � ����, �� ������. �� �������� �� ��� ������� �������� ������ � ������������. �� ���� �� ��� �������� ���������� ��� � �������, ������� ���, ����. � ��� ����. �� ����� - �������. ij� �� ���� ������, ����, �� ������. ��� ���, �� ��� ����� � ��� ���� ������, ������� � ��� ���, ��� ��� �����, ��� �� ������������. ����� ��. � ����� ����� �� ��������, �� ���� �����-��? �� ���, �����, ��� ����������� ����. ³���� ��. �� ���� ���� ��� ��������, ����. ��� (���) ������, ��� �� ������� � ���. (������) ���, �������, ������� ������, �� ������ ���� ������ ������ �'�����, �� ��� ������ �������� �������� ������� ����������- �� �������, � ������, ��� �� ����������; ����� � ���� ���- ��������. ij� � �� �� �������� ������ ����� ��� �� ��, �� ��� ������ ���������� ���. ��� ���� ���, ���� �� ����� ���������; ������ � ������ � ������, ���� �� �� ��������� ��� ���. ������ �����, ���� ���: ���� ��� ���������� ��� ���� � ������ ���� �������, �� ���� � �� �쳺 �������� ��-������������, ���� - �������. ����� ��. ���������� ������� �� �������! ��� ��, ������� �������,,���� �����. �������� - ���� ������, � � ����� ����: �� ���� ���, ��� �������� ����� ������, ���� ������ ��������? ' �� ͳ! ͳ! ��� ������ ���� �����. ³���� ��. ���, �����, �� ������� ������ ���. ����� ������ �������� �� ���������. ����� ��. �� ��� ����� ���������, ��������, ���������� ���� ����������, ���! ��� ���'��, � ���, ���� �������, ������ - �� ���� ������, ���� - �� ������ �� �������, ��� �����. �� ���� ��, ��� ���� ������. ������ ��������� � ������� ��������. ��� �� ���� ��, ��� ������ �����! � ���� �� ���� ������� ����. ������ � ����� ���'���, ������� ��� ���, �� ������ ������ ������, �� �� ������ ����, � ���� ������, �� �� �� ��� �������� �. ij� ���� ������������ ������� �������� � ����� �� ���. ��� ��, � � ��� ��� �������, ���� ����� ���� ��- �����. �������, ���, ������! ��������. ����� � ���� ������� ��������. ���� ���, � ����� ���� ��������� �����. ������� ��� � ���� �����- ����. ��� �� ij�, ����� �� �������? ij� ��� �, ���. ��� ������ ������ ����� �����, �� ���� � ����, � �� � ���� ������������, ��� � ���� � ������; ��� � ���� ���� ����������. ³������ ��� ���� ����� ������, �� ���, � ��� ������������ �������� �� ��� ���� ��� ����� �������. ij� ������ ��� � �� �����. ��� �, ������� ������, ������� �� �� ��������, � �� ���'���� ������� � ��������. (������ ���� ����� ���������) � ��� ��� ��� �������� �� ����� �� ���, ���� � �� ������� � ������^ �� ����� ���� �������� ��� ����-����. ij� ���� ������, ��� � ���, � ��� ���� ������, ��������� ����� � ������������ ��� �'����. ��� �� ��������, �� �� � ������. ��, ������� �� ������. ��������. ����� 4 ������. ʳ����� � ������. ������� ������ �����, ������� �������, ������ ������� � ���� ���; ������ - �������� ��������� ����� ��� ������� ��������. ��������� (���) � ����, �� ����� � ���� ���, ��� ������� ������, �������, ��� ������� ��� ������, ������ ��� �� �� �� �������, ��������� �� ��? �� ����� ������ ���� ��������... �� � ���, ��� ���� ��� ������? ������� ��� ������� ����� ���� ��������� �� ������ ���������? ����� ����� �������� �������� ��- . ����� ������� ������ ����� ��� - ��� ����� �����! ��� �� ��������� �� ����,- ����� ��� � �������� �� ������ �����, ���� ��������. ���������, � ��������� ��. ��������� (���) � ������! ����� ���� �������, ��� ��� ����� ��� ��� ���� �������. ���� ���� �� �� ������ � ���, �� � ������� �� ����� ���������? ����� ���, ����� ���, ������ ������ ������ ���. ��� ������, ���� ���� �� ������. ����� ��? ��� �������� ������ �������� ������, ��������? �����, ���� �� � �����, ������, �� � �� ������ ���� ��� �� ����. ��������� ͳ, ������ �, �����, � ���� �� �����. ������� ������. ����� �� ��� �� ���? ������� ����? ������ ��� � ���������. �������, ������! ����������, �� �� - ���� �������, ������� ���� ��������; ������� ����������� ��������� ���� ���, ³������� � ���������� ��������. � ����� ������ - ���� �����������, ����������, ������ �������, �����. ������ ��������� - � ³�����, � ����� - ������� � ��� ����������� ��� ������. ��� ��������, ��� �����, ������, ����� ����� ������ � �������� ������. ����� ����������! �� ������, �� �����. ������� �������, ����� � ʳ�������. � �� ������ ������, ��� ���������� ��. ��������� ��, ��� �� ������ ������� - ����� �� ��������� �� ��� ��������� ��������. ����� ���, ����� ���, ���������� ��������,- ���� ������� � ���� � ʳ�������. ��� �� ���� ��������� �������� ��������� ����; ����� ������ �� ����� ��. � � ������ ��������, ���� ���� �� ��������, ���������. ������� 2-� ������. 2-� ������ ��� ������� ��� �����������. ҳ�����, ������� ������, ��������, � ��������, ��� �� ������, �� �������� ������; ����������� ��������� ���� � ����������� ���. ������� �������, �� �������, �� ����! ����� ����, �������. ��� - ���� ����. ��������� ��� ���� � ��������� �������. ����� (�� ����� ���) ����� ���, �����! �������� �� ����. ������� �� ���� �� �����, ����� ������. ��� � ���� ��������� ���, � ���� � ��������� ������� � ������. ��������. ����� 5 ������. ��� ��. �� ��� �������� ���� ����� �� ����. ����� ������� ����� ����- ���. ����� �� ��? ����� ����? 1-� ��������� ͳ, ������; �������, ���� � �� ��'���. ���� ��� �������� ��� � �������������� � ����, ��� ������ ���. ����-��� ����� ���� ����� �������� ���� ���������� � ����- ��, ��� ��������� ���� �� ���������. ����� ���� ��� ��������� ���� ����, ���� � ���� ��������� ������: ��� ��������� ����� �����. ���� �� ������� � ����� ������; ���� ������ � ����� ����. ������� �� ������, ����� � �����! � ����� ����������, ���� ���. ��������. ����� 6 ������. ������-����. ������� ���� ��� � ����� �����������. ³� �'� ������ �� ���- �������� �����. ��� ��� ������� - �������� ����� ����. ������ ���, �� ���������� �����, � ���� � �������, ��� ������ ���� � ��� ������ �� ���� �������� � ������ �������� ���� ���� �� ����� ������� ����. � ������� ��������� ���� �����, ��� ����� ���� ������, �� ���� �������. ���� ������. ������ ���� ���! ���� ���! ��� ������� ����. ������� ��������. ��� ���� ��� �����'��� �� ������ � �����, �� ����� ��� ����� �� ����� ��� ������ �����. �������, ���� �� ��� ����������. ij� ̳�����, � ������ ������ ������. ��� �� �, �����, �������� � ����. �� ������ ��- ����� ����������� ���, � ���� �������, �� � ����� �������. �������, ������! ��������. ����� 7 ������. ������. �������, ��. ����� ���� �����, ���� ���� ������������. ������� ���� ��� � ����� �����������. ��� ����, �����䳿. ����� ���� - ��� ������� ��- �������� �����, ��� �� ����������� ����. �������� �� �����! ij� ��� �������� �� ���� �������. ��� �� �� ���������, ���� ����� �������, ������ ���� ������. ij� ҳ���� ��� ���� ����� - ��� ������ ���볿 ��- ������ � ����� ���. ������� (���) ���, ������ ������ ������, ���� ���� �������- �� ������ � ���, � ���� ��� �� ��������. ��� (���) ͳ, �����, �� ������ �������� ������, ���� s ���� � ����� ���� ���������� �����. ��� � ��� ������� ��: ��� ���� � ����. ������ ������ �� ������� ����; �� ���� ������ ����������� ���볿. ������� (���) ������ ������ ���� �������, ���� ���� �� ��- ��������� ����. ��� � ������� ��� ���� �������. ������� ������. ������ ̳�����, ������, ������! ��� ���� ���, �� ���- ��� � ������� ����, ��� �����, �� �������� ��� ������� ���- ����� ���� ��� �� �'��������� ������ � �� ������ � �����, ���� ������ ������� �� ������� ����. ������� ������ ���� �� ������ ����. ��� �� �, �� �� ���� ������ ���� ������� ������. �� ��, ���-�������, ������� � ������� � �������! ��, ��� ���� ���, ��� � �� ����! ����� �� �������, �� ���� ��� ������- ����� ���! �� ����������� ����� ��� ��������� � ��, �� ����� �������� ����� ���������, ������������ ������? ���� ������� � ���������� ��� ��� ����� � ����� ��������: � - �� ����, �� ������ � ����� ���� �����, �� ��. ��, �� ���- ������ �������, ��������� ���� ������, ������ �����. ���� ��� �� ����� ����� ����, ��� ������� � �������, � �� �����- ����� ���� �� �� - �� ����� ������, ���� ����� � ������ - �������� �������� �������. ��� � ��� ��������, �� ��� ��� � ����, ���� ����� � ��������, �� ��� ��������, ����������� �� ��� ��� ������� �����, �������� ��� ������������� ���. �� ���- ����� ������� ����� ������ ������ �� ������, ��� �� � � ���- �� �� ����. �� �� � ������ � �����, � ���, �� �� ���� ����- ��,- ����, ��� �� ���� � ���� ������� ���� ���� ������� ��- � �����. �� ����� �� ���, �������� ������� �������, �� �� ���? ��� �� � �� � ����? ��� � �� ����� �������� ����� ���� ������, ���� ����, ������ �� ����, ������ � ������ � �������. ij� , � �������� � ���� �������, ��, ���������, �, �����. ��� ��, ���� �����... ij� ��, �� �� ������ ��� ����? ��� ��� ��, �� bona terra, mala gens *. * ����� �����, �� ����� ���� (���.). ��� ����! ���� ����! ³� �������� ��-�����. ��� ������� �����, � ��� � ������. ���� - ���� ����� � �������� ���� - �� ������ �������� ���������; ������� ����, ������� ������, ���� ������, �����, ���� � ������,- ��, ���������, ���� ��� �� �����. �� � ������� �������� �� ���; ����� � �����, ��� �� ���������. ����� ��� ������������� � �����; �� �� ����, � �� ������� � ��� ������������. � ���� ������� � ��� �� ����� ������, ������ � ���! � ������ �����������, �� ��� �� ������ ���������� ����� �����. ��������� ���� - �������, ������ � - �� �����, �� �������� �� �����: . �� ��� ������� ���� �� �����, ������� �� �������� ����. � ����� ����� � �� ���������� �� ������� ���... ��� ����! ��� ������ ����� ������ �� �� ��� ���? ��� ���������� ���� � �������; ������ �� ��� � ���, ���� � �� �����. ���� � ������! �� ����� �������? ��� ֳ ���� ������ �� ������ ��� ���. ��� ����� ���� ����, �� �����'������� �����. ��� ��� �� ���� �, ������ ������� ��������; �������, ������. ��� �� �, ������� ���� ���������� ����� �� ����� � ������. ij� ���� �������, �������? ��� ������ � �� �������, �� �� ������. ��� ͳ, �� �� ���� ���: ������, � �� ���������� � ����. ��� ����������, �� ����� ������ ���� ������������� �� ���. ������ ���� ���� � ����� ���� ������. ��� ������ ���, ��� � �������? ճ�� ���� ��������� � ���� ���������? �� ��� � ������� ������ ����? �� ����� ������ ���� �� ���? ���� �������? �� �� �� � ����?.. ��� ���-�� ��� � � ���� �������, �� ����� ����� �� ��� �����. � ����� ����! ��� (���) ���� ����� ��������� � ���� ������ �������, �� � ������� ��. ³� ����� ���� � �� ��, �� ��� �����������. (������) �������� ����! � ����� ����� �� ������ ������, �� �������� �� �� ���� �������. ���� ����, ����, ������ ����� ���� ������, � ���� �������� � �� ���� ����, ���� ������� �������, �- ���� � ���� ������ � �������� ���� �� �������� ����� ������. ��� ��, �������! �� ���� ������� ��� ���� ����������� �������, �� ���� ���� ��� �� ���� ���? �� ����������, ������ ���� �����. ��� �� ���� ����! ������, �� � ����. ʳ���� ��������� � ������ ���� ��������. ��������������� ����� ���������� �� ������ ������ �� �'�- ���, ���� �� �������� ��� ������; ����� ������ �� ����� ��- ��, ���� �� ��������� ��� ���� �����������, � ��� ��� ���������� ��������. �� ���� ������������ �� ���� in capi- te *, � �� �������� � ���������, ��� ���� ��� ���� ����, �� ����� ���� ���������� ����� � ��������� ����. ij� ̳�����, ���� � ����� �� ׳����� � �������� ����� �� ��� �������� ������? ��� �� ������� �. �� �� ������! ���������� ��������� � �������� ����� ��� �� ���� ����. ��� � �� �� �������! ��� �����������, ���� ���� � ���� ������ ���� ������. � ����� �� ���������, ��� �� �����- ���� ������ ��������� �� ����� ���. �������, �������� ���- ����� ���� �� ����. �� �������� �� ������ ����� �����, �� ��� �����; ������ ������ �� �������, � ����� ��������� �� ������� ���! ������! ��������. * ���� ����� ����� (���.). ����� 8 ��������. ���� ���, ���� ������ �� �������. ������� ��� � ���� �������. ��� ����� ������ �������! ���� �� ���������� ������� �������! ����� � �������! ��������� �� � �����! �������� �� ����������. �� �� ���? ��� �쳺 ������� ������ �� ���� ��� ����������, ���� � ������� ������? ������� ������ ������� �� ���� ������� � �������. ������� ��� �, �� ����� ��������� ����. ����, ����, �� ����� �� ������ ������� �� �� �����, ������ �� ���, � ���������� �������� ���, ���, ������� ����, ������ ���. ������� ��, �������, �����������? �� ������, ��� ���� ������, ����������� �� ����� �� �������� �� ������? ��� ������ ������ � �������� ���, ��� ������ ����� � ����: ������ ���� ������!� ��� � �� ���� ������, �� ���� ����, �� �������� ������� ��� �������,- �������, ������ �����. �� ����� ���� ������! ����� ���� ������! ��� ��, �������� � ��������, ����� �� ��� ��- �����? � ��, ���� �����, ����� ��? ������, ��� ��� ������� � �������� ��� ���� �������� �� ����? �� ��� ���� �� ��� ���������� ���������� �����, ��� �� ������ ���� ���� ������� ������ � ���������? � �����, �� ����� �� �������� ����, ���� �� ��������� �� ������ �������. ��� �� �� �������� � �����- ��, ��� ������� ���� � ������ � ������. �� ��� ���� ������� ���� ����� ����������� ��������, ��������� � ��� ��� ��, ��������� � ��� �� ���� ����� ������ � �����, � � ������� ��� ���. ��������� ���� �� ��� ���! �� �� ����� �����, �� �����! ������� �� ����� �'���� ���� ������� ���, �� ������� ��: �ϳ���� �� �����? �� �� � ������� ��� ������, ����� ������ ����� �� ������? ���� � ���� � �����, � ��������, � �� ������� �� ���� ��� ������, ���, ��� �� ��������� ��� � ���. �� ����� ����, �� �� ���� ����� �������� �����, �� �� �� ����, �-�� ���� ��������, ��� ������ ���! ��� ����, �� � ��� ������ ������������ �� ������� ��������� ����������, ������� �� �������: �������! �����!� ��� ����� ������� ��� ����� ����, ͳ� �� �������� �� ������ ������. �� �������! ����� ������� �����! ������� �����, ���� �������. ������ ������� - ����� � ���� ��. ������� �� ���! ��� �������� ���. �� �������! �������! ϳ���� �� ������� � ���������. ��� (���) � ��'���� ��� �� ��� ���� � ����, �� ��� ��- ����! ��'� ������ �'����� ������ �� �� ��� ������� � ������� ������ ���� ������������. ����, �� ���� ����������� ������� ����. ̳� ��� �������� ��� ����; ��� ��� �� ����� ��������. �� ��� ������ � ����� ����'��� ���, �� ��� ��������! �����- ���� ������ � �����, �� �� ���� ������ � ���, � ��� ���� � ���- ����� ����� ��� ��������� ����� ���� �������� �'�����. (��������, ������� �����) ������� ��? ³� ���? ���������� ���� - ��� ������ ���� ������� ��������, �� �� ������ �������� ����. ����� ��������. �����, �� ����; ����� ������� ��� ��� �������� � �������. ��-������. ����� 9 ʳ������������ �����. �����. �� ������ ����� �������� ������ �����, �������� �������� � ��������. ����� ���� �� ������ ��� ������ ��� ���� ����� ������, �� �? � �������� �� ����� � �����������, �� � ���'��� ������ ���� �������. ͳ���� ��� �������� �� ����� ���� �������, �� ���� ���� ��������. ������� ������� � �������. ������� ³���, �������! ������ ���. ����� ��, ��������, � ����� ���? �� ������� ��������, ����� ����? ����� ������� ���� ��������� ���� � ��������� �� ����. ������� ��� ��, � ������ ���� ��������, ������ ����� � ��������� �� ����, �� �� ��������� - ����� �� ������. ����� � ����, ���� ����� �������, ������ ��� ������ � �����! �����, ��� ���� ��� �������� �����, ����, �� �� ������� � ������ ������; ������ ������ � ���. � �����, � ��� � �� ������� ������, �� ���� ��� �������� ������. ��� ����� ��� � ������ ���. � ��� ����� ��� ��� � ��� ����� ����. �� ����� ���� ������! ����� ���� ������! ������� ������. ������ ��������� ��������� ���, �������: � �����䳿 �������� ������ ����; � �������� ������ �� ��������� ������� �� ���������� � �������� ����� ���� ����� ����� ����������; ����� ���������, �� ����� ���� �������� ��� �� ����� ��������� � ������ ��������� ����. ����� ���� �� ��� �������, �� ����! ̳� ����, ��� ��������: �� ����� �� ��� ������, �� �� ����� ���������. - �������� ���� � �������� ���� - �� ���� ���� �� ���� ������. ��� � ������ ��������, ��������, ������, ��� ���� ����� �� ������. ��� � ����� ��������, �����. ��, ���������, ��������� ���,' �� ���� ���� ������ ��� ����������. �������� �������, ��� � ��'������� �����; � ��� ����� ����� � ������ ������� ��. ����� (�� ��������) �� � �� ����, ��� ������ �� ������: ������� �� � ����� �� �����. ������� ������, �������; �� �� �����������, ��� �� ����� ��� � �������. ����� ����, �������, ������, �� �������, , ��� ����� ���� �� ��������. �������. ��������. .. ����� 10 ����. ��� ������. , ������� ���. ��� ��� ���� ������, �� ������������! ��� � ��� �����! ��� ��� � ���� �� ������ � ������. �'��� ��� ������� �� ��� ���� � �� ���������� ���������, �� ��� ������ ���� ���� �������. ��� � ��� ��������, �� ����� ���� � ��� ���������� ��� ������ �� �����, ��� ���� ����� � �� ��������. ���� � ������ ����� ��� � ��� ��� - ���������� ����� �� � ������ ��- ���, ���� �� �������� � ������ ����������� � ���� �����. ��- ���, �� ����� ������ ������ ��� �����, ������� � ���� ������� ����� �� �������, ��� �������� �������� � �����, ������. ������� ���������� ����� � �������. ����� ����, �� ���� � ��������� ������, �� ��� ������ ������� ������. ��� ������ ����������� ��� ���� �����, ��� ��������� - ������ ����������. ͳ ������, ��� ������ ���������, ͳ ������� �� ������. � �� �������. �� ���, ��� � ����� �����, ij����, ���� ��������� �� �����. ��� ��� �������� ���� ���� - ������� ������� ��- ��, ��������, �� ��, �� ��������� ��� ������� �� ���� �����. ��, ��������! �� ����� �������� ���� � �������� �� ������ ��- ���� ���� �� ��� ������. ��� ������, �� ������, ������ �����, �������, ��� �������, ���� ����. ����� ��� �� �����, ��������, � �� ����,- ���� � ���� ���������� � ���? ճ�� ������, �� �� ���� ��� ��, �� �����, ����� ��������� ���? ��� ����� ��� ��������� �� ��� - f �� � �쳺� ��� ����������� �������? ��� ����������� ���? ���, ���. ���������� ���- ���������� ����'�, �� ����-���� ���� �������, �� � �������� ����. ��������� �� ����! � �'��� ��� ����� �� ��, �� �����-�� � ����� �'����� ������� - � ���� � �� �������� ��� ���, ��� ���, ��� ��� �� ����� ��� ����� ����� �������� �����������. ����� �� �������, ���� ����� �����, �� ���������� �����, ������������ �� �����,- ����� � ������� ��������. �� ������ � ��� �������� ��� � ������� ��������� ������ ��. �� �� �������, ������ �� ����� ����; ���� ���� �� ������ �� �� �����, ���� ���� - ��� ����; ��� � - ������ ������� ��� ����� � ��� ������. �� ����� ���� ����� ������ - ������, �� ��� ��� ���� ������. �� �� ����� ����? ���� �����. ��������� �� ��� ����� ������. ��� ������� ��� ��������, ��� ������ �������� ���� � ����� �� ���! �����, ���� �������� ��� ����� � ��, ����� �� �������� � �����, �� ������ ����� �������, ��� �������,- � ��������� �������� ����, ��� ������� ���� �� ������. ���� �'�����. ��� ����. �, ���� �����! �����, ���� �� ���� ����. ��� �� � ������ ����� ����� ������ ����� ����, �� �, ��� ����� ���������� �� ��� �� �'��� ���, ������� �� ���. ������, ����, � ����� ����� ������- ��� ��� ��� ��������� ����� ����, �� ���������� ���� ���� �����. ����� �� ���� ���� �, �������� ���������? �� �� � ����� �����, �� ����: ����� - ���� ��������� ��� ����; ֳ�� ���� � ����� �� ���� - ����� ������� � �����, ����� � �� ��� �������� ��� ������� ������ ��. ��� ��������, ������, ������� ���� ���������. ������� ������, �� �� �������� ���������� ����� ����, � ���� ��� �� ��� ����� ���������, �� ����, �� �� ������ �����, ��- ����� �����, � �� ��������. (�����) ����� �� ������, ����� ���. ���� �, �������! ��������� ����, �� ���� �������! �� ������ � ��� ��� � ���, ���� ���� ������ �� � ���� � �����. � ����� ������� ���� �� ���� �� ���� ����: ��� ���� ������, ��� ���������� ������ ���� � ��������� �������� ������, � ����� ��� �'��� �������. (��������, �������� �� ����� ���� ����) IJ� �'��� ����� 1 ��� ��. ���� �� ���������� �� ���������. ������� �� ���������� ��� � ��������� ���� � ���� ����������� �������. ���� ��� ���� ������� ����� ��� ������, ������ ����� � ������ ��������. �������, ������; ��, ���,, �����, ³����� ��������� �������. � Sancta Majestas! * ��� ��� �� ����! �������� ���, ��� ������� �� ����. ��� ���� ��� ������ �������; ���� ����� �� �������� �� ���, ������ ���� � ������ ���. ������� �����, ������ ���� � ��,- ��������� ��� ��� ��������. ������� �������. . �� � ��� ���� ���������? �������? (���) ���� ������ �������. �� �� �, ���������.,, ������� ³����� �����, �� ����� ��������. ���� ��� ������, ����� ��������, �������. ��� ������� �� ��� �������? ������� �������� ������ � ���������. ���� �� ��� � ���� �� ��������? ����� �� �� ��������, �� � �, �� �������� ������� � ����� ��� ������� ����� �������� ������ � �������� ����� �� ����� ���. ���� (���) ³� ����� ����� ���� ��������... �, �������� �� � ���� ����'��,- * � �������� �����! (���.) ��� ���������� �� ��� �������� �����* � �� ������ �� ���� ����� � ������ ���� ���, ��� ��� ���� �������� ����� � �� ������, ��������� � ����, � � ������, �� ���� ������, ���� ����� ����� �� �������, � ��� ��������� ���. (������) � ��������, �� ������ ���, �� � �������� ���� ������� - �������� ��������� ��� ������. ³����� ����� - ��� ������ �������� ³� ���������, �� ������� ���� �������� � ������ ��������. ������� ������� ��� ������� �� ������. ��, �� �� ��� ���� ����, ������ ���������� ���� ������: ��� � ����� ������ ��������. ���� �������� ����� ��, �� �'����� ��? ������� ������� ����� �, �� �'����� ��. ���� �� �, ��������, ��������� ������. � ������� ���, �������. ³��� ��. ��������� ������ �� �������������� ���� �������� ������ � ��� �������. ��� ������ ������, ����������� �����, ����������� ����,- �, ��� ����. �������� ���� � ������� �� �� �������� ������ � �����; ��� - �����, �����, ����� � ����� ³���� ����, ��� �������� ���� ��. ������� ���� ��������, �����, � �����. ���� �� ������������ �����. ������� ������ ����� �� ������. ����� ��, ��������? ���� ��� ��� �� �������, ���� �������� ��� � �����? ���� � � �������� ����� � ��������� ���� ��������� ����� �����. ����� ��� ��� ���� � ������ �� �����? ���� ���������� ������ ��������� � ������� ����-�������; � ���, � ���, ���� ��� �������. ������� � � � � � �� ������� '����. ����� ���� ����� ����� � ������ ��������� �� ������ ������,- ��� ���������� ������ ����� �. �� ���� ������ - ���� � ����. ����� �� ���� ������? ��� ������������! � ����� ������� �� ������� ��� ����, �� ��� ���� ����� ��������. �� ��, �� �����, ��� ���� ����? ����� ���, �������. ����� �� ������ � ����� ����� ��? ����� � ���������� �����, ��������� �� ����� ��������, �������� �����. ������� ��, �������, �� �� ���� � �� ���� ����� ������� ������� �������? ����� �������, ������. ����� ��� ���������. �� - �����. ������! � �������� ������ ��� � �����, ��� ����� ��� ������ ��. ����� ���� ��������� �������� �����, ��� ����� ����� ������� ����! (����) ������� �������� ��������� � ��������. ����� (�� ��������) �� �������� � ��������. �����, ����� �� ������� ���� �����. ��������� �� ���� �� �������� - ����� ���� �������� ������ �������� �����. ���� (���) �� �� ����? �� ��� ��������? �� �������� ���� ��'����� �����, ���, �� �� �����, �������� �����! ����� � ������� ��������� ���? (������) ������ �����! �� �������� �����, ��� ���� ��, �� �� ������� � ������? ���� .�� �� ������? �� �� ������! �� ������ ������� ��� - �� ��������� ���� �� ����. �� ������ ����� ���� ������; ������� �� ������ ����� ������, � ��� ������������ ���� ����. �� ���� ��� ������ ������ - ���� �� �����, ��� ������ ����, � ���� ���������, � ������. �������� ��� ���� ������� ������ � ��� ������� ������������ ������. ��� ��������� - ��� ��� �� ��� �����, ��� ����� ����� ������� ���. �������� �������� �������! �����, ������� ���� �� ����� ������ � �������. �������! ���������, ����� ���������! ���� ��� - ���������? ������ �� (��������� �� ���� �������), �� ��������� ���� �� ��. ��� ��, * ������ ����, �������� ���. ���� �� ���� ��������. ���� �� �������� �� ����� ������. ���� ����������, ��� ���� ��������. ��������� ������ �������� �������� ����. ��� �����, �� �������� ��������� �� ������ ���������� ��������. ���� �� ����� ��������. ���� ����������� ������ ����������! �����, �������� ���볿 ����! ���� ��� �� �������� ����? ���������� ���� �� ������; ���� ���, ��� ������ �� ��������� �쳺. ������� ������ � г����, ���� �����. ������, ���� �������. � ����� � ���. ������� � ������� ���� ���� ������� �� �����. ��������� ��� �������, �� �������� �� ������. ������� ������'� � ����� ������� ����! (������ �����) ���� ������, ��������. �� ������? ��, �� ����� ��� �������� ��������. ��, ��������, ��� ������ - ���� ������� � ������� ��������� ���. ������� ���, �����, ������ ��. �� ��������� � - �� ������� �� ��������� � ���. � ������ ����! �� � ������ �� �� �'����? ����� ���, �����, ��������� ������������ ���� ��������� ����� ������. ������� ³� �������; ������ � ����� ���� � ������ ������������� �����. ��������� �� ����� ������ ��. �� � ����: ���� ���������� �� ����� ������. ���� �� � ���, ����? ������ ���, ������,- �� ��������� ��� �����. г���� �� �� ����� ���������, �� ����. ������� ���, ��� ���� ���������� �����! ���� ����� � �������� - ��� ����� ��� �����. � - ��� ������, � �� - ��������� �������. ' �������� ���� ��� ������� �������, ����� ����� ���������� ������� ��� ������� ��������� ���������. ������, ��� �������� ������� � ����. ��������. ������� � ��� �� ������� � �������. ������� ��� ������? ������� �� ������, � ��������� ������� �����,- ��� ������� ������� ������� ���. г���� � ����� �����: ����������� ���� ������� ������, ������, �� ����, � ����������� �� ������� ����, ���� ��������, ���� ��������. �. ����� ���� � �������� ��� � ���, �� � ������� ������� ���������. ������� ����, ���� �����, �������� ������, ���������� � ����, � � ������! ���� ��, �����������, ���� ��� ����. ������� �� ��������, �� �������� ���. ����� �����, �� ������� ��� �����? ��, ���������� �������, ���� �����, �������, ����-��������? ���� �� ��� ��������� �����, ������� ���� ������� ����? �� � ��������? �� ������? �� ������� �� �� ���� ������� ������, �� �� �� �������� �� ���� ��������? �� ������� ����� � � �����, ��������� ����'� ��� �������� ��? ���, �������, ������ �����? �� ���� ������ ������� ���? ������! ����� ����� �� ��������; ³� �� ���� ��� � ��� ���� ������. ������� ̳�����, � ��������� ������� ����������� ������� ����� � ���� ������, �� ���� �� ����������� �������� ����������. ����� �� �� �� ������" � ������ ���? ������� ���, ������. ����� ³��������� �� ������ ����� �����? ������� ��� ��������� ����, �� ��� �� ������ ������� ������������� ������. ���� ��������� �������� ����� �����'����� ������, ������� �� ���������� ������ ��������? ij����� ������� � ������, ����� �������� ���������� ���� - � ��� �� �� ����� �� ������, �� ��� ������ ������� ��������? ��������� ��� �� ����������� ������ �������. ����� �� �������? ���� ��� ������ � �������. ���� ���� ��������, ���� ��� ���� - � �������� �� ������ ��� �� �����. ������� �� ��� �������, � ������ �� �����. ���� ���-�� ����� � ���� � �� ����� - ��� ��������� ������ �����. ������� ������ � ����� ������ ����� ����, ͳ� ��, �� ����� �� ������� ���. �� �������� �� ���� �����, . , ���� ���� ������ �� �����. ���� ������� ����� ����������� ������, �� ��������� ������, ������ �������� �� ���,- ���� � ���� �-� ����� ������� ��, ������� ����, ��� �� ������ ������ ����, ����� ͳ�� ��� � ����� �� ������. ������� dz��� � ����� ������ ����; ������� ���������� ����� �������� �� ��� ��������� ����������. �������-��� �� ����, ������� ������ ��! �������� ��������� �� ���� ������. г���� ���! ���������! ��������� ����� - ��� �� ������ ��� ��� ����. �������-��� � ����� ��� ���������� �� ���? г���� �� �� ���� ����, �� ������! �������� � ��� ����, ����� 2 ����-������. �������. �������. ������� � � � ��. ���� ���, ��������, ���� ���� ����! �� �� ������� �� �� ���������, �����, ���� ����� ������� ������� � ������ ������������� ����� �����, ������, ������� ��������, �� ��! ���� - ���, ����� � �����������? - ������, ������� ���� �� ���. ������� � � � �. �� ����, ������� �����? �� � ����? / ���� ���� ���� ���� �������� �������, �� � ������� ���������� � ���, �������� �������� ����, ����� ҳ������� ��������� ����. ������� �������. ���� ������ �� ���� ��� ��� �������. ���� ���, ���� ������ �� ��� ������; � ����� ����� ������ ���. ���� �� �, ����� �������, ����� �� ������. �, ��������, ������� ��� �������; ���� �����, �� � ����� �� ������. (��������) ������� ��, �����, �������? ���� �� ����? ���� ���� ��������� ������� �� �, ���� �� ��� �� ������� ���. ������� � �� ������ �� �������� ������, ���� ���� �� ��������� ����. ���� ������ ��� ������� ���� - �� � ���� �� ����� ��� �������! ������� �� ���� � ��� ������� � ��! ���� �������� ������! ��, �� �, ����������, ���� �'�����. ������� ����. ������� La fin couronne les oeuvres *. (�����) ���� ��� ��� ���� ��� ����. �� ����. ��� ���� ��� ��� � ����� �����! ��������. ������� �������-���. �������-��� ������ �� �����! ��� ��� ����������. ����� ���'���� ����, � ���'���� �� ������ - ������. ³���! �� - ����� ���������, ���� ������� �����. ����� � ������ ����� ����� ����� ������ ������! ����� �������. ��� ������� ��� - ���� �� ������, � ���������� ���� ���� �������� �� �� �������, ����� ���������. (����� ��� ������) �, ��� ������ ��� ��������� ���! ��� �����'� ���� ���� ������� ���� ����� � ����! ����� ��������� ���� ��� ����, � �� ���� � ������ ����� ��������! ����� ��� ��������, ����� ����, * ʳ���� ���� ��� (��-). �������� ����� �����, ��������� ������� ���� ����� ����, ij������ �� ��������, ��� �������� � ����� ���? ������� �� ����, � ����� ��� ���'���; ���� �'�����, ���� ���� �����. ���� �� ������ ������,- ����� �� �������; ����� ������ ��� ���� ������, �� ����� - ����, � �����, �� ������� ������, ϳ�������, ��� �����, ������ ����. ³���� � �� ������ ����, ���� � ���� ������� � ���� �����: � ��� ���� ������ �� ������, ����� ������ ����� �����. ��� ���������� ����� �������. ���� ���� ��������, ����. ���, �� ���� ������� �� ������, ���� �� ����� ������ ������; ��� � ���� ��� ����� �����, � � ���� ���� ���������� � ���. (��������, ������ ��� ������) �������, �'�����. г���� � Co ��� ���; �������� ������ �������. г���� ��� � ����, ���� ������� � ������� ������ ����-����������. ��� ������ �������� ���� ������ ������� ���������. �����, �� ���; ��������, �����, ����! ��� �������� ���� �� ������ - �'��� ����� �� � ���� ���. (��������) ���� ���, �������. ��������� ����� �������, ������ ���������� ��������. ������� ������ �����, �������� ��������������. ��������� ������, �������! ������ �������). ����� ��� �� ������ �� ����: ���������. > ��������� �� � ����? �� ������, � �����? ����� ������ � ������� ���, � ������� ҳ����, ������������ �������; ������ �� ������� ����. ������ ���� ���. ��� �������- � ��������� ������� ������� ����. � ������� ������� (����� �, ���� �� �������� ��) - �� ������� ��������. ��� ��� ������� � ����, ������� �������� ���, �������. ������� � � � ����-���. �������-��� ���� �� ������� ����� ����, � � ����������, �� �� �������� �� ����� ���. ҳ���� ���-������ ����� ������� ����� �������. ������! ������ ������ � �������, �� �������� ���� ������ ����. ������, ��������! ��������. ' ����� � ���� ��� ����-�������, . �; ., ..-. : . - ...- ���� �����. ³���. ������� ����, г����, ���� �� ������� � ���������� � ���������. ���� �� �������? ��� �����, �� ��, �� � ���? �� ��� ������, �� � ��� ������ ��� �� ��� ������ � �������� ��� �, ��� ���� � ������� ������.���, �� ��� �����? ��� �������� ���� - ͳ��; � �'�� �� �� �������, ���� ������� ��. г���� ̳� ������� ������,' � ����� ������� ���� � ����, ...... ³��������, ���� �� �����, �����; ������� ����� ���� �� ���� �����, ��������� �� ���� �� ���������, �� �� �'�������, �� ��������� ��. ��� ����� �������� � ������� ���, � ������� �� ��� ��������� ���. �� ��� ��, ��� ���������, ���. ������� �������. ������� ������� �����/ �� ��� ����� �� ���, � �� �� ���. ��, г�����, ������. ��� ���, ������ ��� �� �������, � ������, ��� �� ���� �� ������� ������ �������� ����� �������� �� �, �����, �� �� ��������� ������ �� ������ ����� ����� ������ - ���� ������ ������ ���� ��������. ���� ���, ����: ����� ����� ��� �� ����. � ���, ������ �� ������� ���, ��� ����������� �������� ��������� �������, ����� ����� �� ������� ��! �����, �� ������� ��� �� ����? ���� �� ����? ����������, �� �������! ��, �����, ��, �������, ��� ������� ���� - ��� �� ����-��������, ������� ����� ��������� � ��������� ���������. �� ������! ������, ����� ������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��! ��������.

�������

�������� �������� �� �����㳿 ����� VI ���. � ������ ������.

���̲��� �� ����в�� VI�, ������� ����ί

�. 130-131. ��������� ������ ��� ��� - �� ����, �� � � ������ ������ ������. �� ��� ���������:

�����, ������ ������� - ��� ����� ���������, �������� ������ VI. ³� ���� ������ �� ���������� � ����������� ����� ����.

��������, ��������� ����������� - ������� ����� ��������; ������ ����� �� ����� ������� ³������������, ��� ������� ������� �� �������. � ������� ������ �������� ����������� � ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ���� �� ��������� ������ VI � ����������.

������ ����������� - ������� ��� ���� ������������, ������� �����, ������ - ������ ������ IV.

��� ����������� - ����������� ��� ������� �����, ������ - ������ ��� III.

���� ���� - ��� ����, ���� ���� �����, ��������� �������� ������. dz���� ��������� ���� � ������� ����� ��� ������������ � ������� �� ������� ������� IV; ���� ��������� �������� ������ � ���������� ���� �������� �� �� ���������� � ������� � ���� ��� ������ (1471).

���� ������� - ����� �������� ����������.

���� ��� - ������� ����������� ��������� � ������� ����. ������� ���� �� ����� ��������, ����������� �� ������. ����� ������� ������������� ��������� ������ � �������� �����. � ���� 1450 ���� ������� � ����� �������� � ������. ����� ������� ������ �������� ������㳿 �������� �� ������ �����. ���� ���� �������� �����, �� �� � �������� � �������.

�. 135. �'���������... ���� �������.- ���������� ������� � ����� ����� �'��������� ������� ��� ��������� ������� �������, ���� ������� �� ������������ ��������.

�. 138. �� ��� ������ ����, ��, ����� �������, �'�� � ����� ��������.- �� �������� ����, ����� ���� ����'� ����� ��������. ��� ���� ��������� �����, ����� ���, ��������� �����, �� �� ��� ������ ����, ���� �� ������� ����� � �������. ����� �������� ����� � ����� ������� ����. ���� � ������� ���� ���� ������ -�� �����,-����� ������ ����� � ������.

�� ����� ��������...- ����� �� �������, ����� �� ����� ������������ ���� �������� ��������� ������.

�. 142. ...��������� ��������� ������ � �������.- ³����� ������� ������� ��������������, ���� ���������� � ���볿 � XV ��. �������� ����� ����� ������� ��� �- ����� � ������볻 (�. �, �. XXIV).

�. 148. ������! - �������� ���������: �������!�

�. 150. ��� te...- ��������� ��������� ������� ������������ ������� ��������� ����� ϳ���; �� ����� ������� � �� ����� (ϳ��) ���� ��������� ������, � �� �������� ������ ��������� �����.

�. 158. ��� ������ �� ��� ���� ����������... ��������� ������.- ����� �� ���������, ������ ��� �����������: �� ������ ����������� ������ �������-��������; � ����� � ���������� ��������� ���� ������.

�. 168. �� �� ��� �����? ϳ�'�, �����, �������, � ��� ����� ��������, ���� �����.- �� � ������ ��������� �������� ��������� � ���� ���� ������ ���� �� ����� ����� �����, �� �� ���� �� ������� ����� ��������, ��������� � ���볿 XVI ��.

�. 170. �� �� ���� ������ � ������ ��...- ������ �������� ������ ������ ���������� ��䳿 �� ������ �� ���� ���� � ������� ������.

�. 174. ����� - ����������� ��������� ����-������.

�. 177. ������� - � ������� �����㳿, ������������ ���, �� ������ ����� ���� ��������.

�. 178. � ����, ��� �������� �� �� ������...- ���� ��� ����, ���� ���� � ����� �����, ���� ����� �������� ���� �� �����.

�. 182. �������, �������� ������ �����...- ���� �� ����, � ���� ������ ������ ��������� ��������� ������.

�. 184. ...��� ����� ����������...- �������� ����'�, ��, ���� ��������� ����� ����������, ���� ������, �� ������.

�. 186. �� ��� �������� � ���� ������...- �����, �� ���� �������� ��������� ���� �������� ������� ��������, �� ������������� ����������� ���������.

����� (����, �������� ����) - � ������� �����㳿, ���� ���������� � ��������� ������ �������.

����� - � ������� �����㳿, ������ ������� � ������ ����, ��� ����� ��������� ����� � ������ ������� �� � ������� �������.

�. 187. ...�������� ������ �����; ��� ������� ���� ϳ���! - �����, ���������� �� ����, �� ��� ������� ������ ���� ����� ���������� ����.

�. 188. ...���������, ������ ����� ������ ����� - ���, �� ������� ��...- �������������� ����������� ������ ����, ��� ������� �������, ������ � ������� �����.

�. 189. ...��'� ��� ����� �� ���� - �����, � �����.- ���� (����) � ����� - ������� ���� ������.

�. 190. ����? ��� ����?.. ����-����! ��������� ��������� �����! - ���������������� ������� �������� Pole ��������� � ���������� ������ pool (���) - ������, ������.

...�������... �������� ����� ����� ��.- ��� ����� ����� ������ ��������.

�. 191. ��������� ������������ ��������...- ����� ���� II. (���. ������ ������� ���� II�).

Invitis nubibus (���.) - ��������� ������. ��� ���� ��� �� ����� ���� ����� ��� II.

������ - ��� ����� ����� ��������� ���� ����� ֳ����� � ���� ���� ��������.

�. 192. ���, ���������, �������� �������� ���� �����...- ��� ��������� ��� ������ ����� ����� ֳ������ ������� � ���� ������������ ����������.

...������ ������ ����-�����������...- �������� �������, ����� ���� ��� ��������� ����� ������.

...������ ����� ������...- �������� ������ ����� ��������, ��� �������� ������.

C. 195. ׳����� - ���� � ������ ������ ����������� �������, ��� ���� ��� ���� ����������� �� ���������� ����������.

������� ��������� ���.- � ��� ��� ���� ������ �����, ��, �������, ������������ �� �������� �����'�����.

�������...- ���� ������ ���� �� ������.- ������ ��������, �� ��-������-����������� ������ �� ���� ���, ���������� ������ �������� ������.

-.�� ����� ��� ��'� ��, �� ����� ������� ������, ��� ��� ��������� ����? - � ��� ��� ����� ���� ���� ������ ������������� � ������ ������ ������� �� ������� ����.

�. 200. �������� - �� ��� ��� ������� ��������� �������.

�. 201. ����������� ����� - ����������� ����� � ����� �������; ������ �� ����� ������ ����������� ��������� �����.

�. 202. ����� ���� - ��� ������� ���������� �����, ��� �� ����������� ����.- ���������� ����� ������� �����������; ��� �������� �� ��� ��������� ���� ������� � 1381 ����. ������ ���������� �� ���� �� ������ ���, ��� ���� �� ������� �������� ��� �� �������� ������� ������.

�. 204. ...���� ����� � �������� ����.- ����� � ��������� ��� ��������� ����.

�. 208. ���������� - ������������ ���������� �����.

�. 213. / �� ������ �� ���� ����� � ������ ���� ���, ��� ��� ����! - � �������� ����䳻 ����, ���� �� ����� ��������� ����, ���� ���������� ������� �� ������, ��� ���� ���������� ���� �����, � �� ��������� �� ����� ���� �� ���� � ����� ���� ������.

�. 216. �������� ���� ��� ������� �������...- �� ���� ���� �����, �� ����� �������� ������� � ����, ��� ���������� ������ � ��������,

�. 220. ...����� ������ ����� - �����.- � �� ��� ��������� �����, ��� ��������� ����� ����� ������, ���� �������, �� �����, ���� ����� � ���������� ������� �����, ����� ����� ��������� ����� ������ �, ��������� ���� �� ������, ������ �� � ����.

� Aerius, 2005




����� � ae-lib.org.ua