���� ���� ˳���� (������) �������� ������ ���������

� J. Donne

� �. �������� (�������� � ���������), 2004

����� ������ ������������

���������� ���������: ae-lib.org.ua

���� ����, ��� ������� ��� ���,

� ��� ��� ����� �� ��������� �������,

������ � ��� ��� � ���� ���������,

����� �� ���� ���������� ����:

����� � �� ����� ������� ��,

���� ����⳺ ������������.

������� �� ���� ������� ������,

������� ���, �� � ����� ������,

���, ���� �� �������, � ����� ��������.

� ���� �����, ��, ������� ���

� ���������� ������, �� � ��� �������,

���� �� � ���� � ��� ������

���� �������� ��� ����,

����� ��������� ���� ������

����� �� ����� ����,

�� � �� ����, ��������� � ���,

���, ������������� ���� ����,

������� ��� �������� ������.

���� ������, ��� ������ � ��� ��,

���� �� � ����, �� ������ �����,

���������� � �� ����� � ����� ����� �

����� �������� ����� ����.

����� �� ����� � ����� ������

������, �� ����� �����,

����� ����, �����, �� ����� ������,

��� ��������� �������� ����� �����,

�� ���� � ���������, � ������, � ���.

� �����, �������� � ���� ����,

ʳ���� - ��������, ������ - ����������,

�� ������ ������ ����� �쳿

�� ����� � ����� ����� ���������;

��� ��������� ������� ����

� ���, �����, �����,

��� ����� ������ ����, ��� �����

�� ���� ������ ��������� ���,

��� ��������� ������� � ����.

������������� �����-ij�,

�� ��� �������� ��������� ���,

��� �����������, ��������� ����

������ ����� ������� �������;

���� � �� - ����������� ����,

� ����� �� ������ ���;

�� �� �� ������� �������� �����,

�� �� �� �������, ���� ����� ������.

��� �� ������ ������������� � ����.

� �� �������� �� ����� � �� �� �����,

������� ��� ��������� ������,

³����� �������� ��� ������� ������,

�� � ��� ��� ���� �� ���� �� ��������.

�� ���, �� �����, �� �� ����� ������

��� �������� ��������,

�� ������, � ����� ����� ����,

����� ���� �������� �� ������,

���� ��� ���� ���� �� ����� �����.

� Aerius, 2004