����� ������ ������ ������ ��������� � ������� ������ �������� ������ ��������

� E.T.A. Hoffmann

� �.������� (�������� � �������), 2003

� �.�������� (����������), 2003

�������: �.�.�.������. �����. �.: �����, 2003. 140 �. - �.: 5-83.

���������� �� ���������: Aerius (ae-lib.org.ua), 2004

����

��������� (�.�������)

��������� �����

���������

���������

����

�����

�������

����� ��� ������� ����

����������� ����� ��� ������� ����

ʳ���� ����� ��� ������� ����

������ � ����

��������

�������� �������

�������

ʳ����

�����, �� �� ������� � �����, �������� ��������� ������������, �������� ������� ��������� �. �. �. ��������. ������� ���� �� ������� XIX �������.

����� ������ ������ ������ ��������� 1776 ���� � ���������, � ������ ������ �����, � ����� �������� ��������. ³� ��� �������, ���� �������� ������� � �� � ���� ������ ������� ���� �� ������ � ���������. �-���� ������ ����� ����������� ���������� ��������� �����: ������� ������ �� ��������� �����, ��������, ����� ����. ��� ������� ���� ����� ����, �� � ���� ������, �� ��������, �� � � ���� �� ��� ���, �� ����� ����� ����� �� ���������������� ���������� ����������� ��� �� ���� ����� ��������.

��� �� ������� ���� ����������� �. �. �. ������ ��� �������� �� ����� ������ � ����� ��� �������, � � ���'��������� ���� ���� ��� ������ �������� ��� � ����� ��� ������, ��, �����, �� ���� ���������� � �� ����� �� ���.

�� �������� �������� �. �. �. ������ ����� ��������� � ���, � �� �� ���������� ��������� �������������� � �����������, �� �������� ���, �� �������� ��������� ��������, ���������� ��� ����������-����������� [3] � �������. � ���� ��� ������ �����. ������ �� ���� ������ �����: �����, �����, ������� �'���, ����� ��� ������ �� ��� ���������, � �� 1812 ���� �� ����� ������ �������� ��������. � ���� ���� �� ������� ��� ������, ������ ������� �� ��������, �� ����� ������ ����� ������� ����. � �� ���� ������� �� ����� ����������. �� 1918 ���� ���������� �������, � 1922 �����. ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����.

���� �������� ������� �. �. �. ������ ������ ��� ������ �����. ��������� ���� �������� �� �������, � ����� ���� �����, ����� �������� �����, � ��� ����� �� ������ ���� ��, �������, ���� � ���� ����, �������. ֳ ������ ������ ������ � ���������� ������ �� ����� �������� ��������, ��� ����� � �� �������� ���������, � ����, �����, ������� ������������ � �������, ������� �� �����, � ���. ���������� ������� ������ � ��� ������, � ���, ��� �� �������������.

� ��� ������, ��� �� ������ ������, �� ����� ����� �������� ������ �� ���� ��� �� ����� ���������� � ������� �������, ������ ����� ��� ������� �� ������ ������� � ����� ������. ��� ����� ���������� ����� � � ����, �������� ���, �� ����� �����, �������� �� ����� �������� �����. ���� ���������� ������������ � ��-����� �������� � �����������. ���� ��� � ����� ���������� � ������� �������, ��� ����� �� ������� � ����� ������. �� �������� ���� �������, ���� �������, ������ � ������, ���� ������ � �������� ��� �����, �� �� ��������� ���� ����.

��� ������, ��������� � ��� �������� � ���� ����������� ���, �� �������� �������� ��� ������ �������� ��� ����.

����� �������

����в���� ��ײ�

���������� ������ ���� ���� ������� �������� ���������� �� ����� � �� ������ ������ �� ��������� �������� �� ������, � �������� �� ������� � ��� ����. ��� � ��� ����� � ������� � �������� ����� �������, �� ���� ������ ��������. ͳ��� �� ����� �����, �� ������ � ���� ����, � �� ����� ����� �����. ��� �������, ��� ������ �������, ������� ������ �� ���� ����� - �� ���� ����� �� ����, - �� �� �� ������ ���, �� � �������� ������ � ��� ���� ��������, �������� � ���� �������. � ��� ����, ������� � ���� ������ ��������� ������ � ������� ��������� �� ������; ��� ����� �� ���������� �� �����, ��� ��� �����, �� �� [5] �� ��� �����, �� ���� �������� ������ ����������. ��� � ������� ���������� � ����� � ���������:

- ��, ��� �����, �� ��� ��� ����� ���� ����������� ��������!

������� ������ ���� ���������� ��� ���� ���������� ������: ���������, �����, ������� ���� ��������, ������ ������� ��� - ������� ������ �������, �� ����� �� ��������, ����� �� �� ����� ���� ����� ��� ������ - ���� ���� ������ � �������� ��������� ��������. �������� �� ��� ��� ������� �������, ����� �������� �� ���������� � ��� ��� �� ������. ��� ���� � ���������� �� �������� �������� �������� ������ � �� �� ��� ��� ���� ������, �������� ����������, ������ ������ ������ ������, ���� ������ ������, ���'�������� ���� ��������, ������� ����� ������ � ������� ��� ������� �������� ���� � ��������, �� � ���� ��� �� ����� ��������� � ����. ��� ���������� �� ���� �� ���� ���� �����, ������� - ��, ��� �� ������, ���� ������ � ����� � ������� ������ ������, ������������ ������ � ������ ���� �������.

�������� ������ �������� � ����� ���� ������ ��� ����: �� �����'����� ��������, �� ��� ������� ������ ����� � ����������, �� ��������, � ��� ����������� ������, �� �� ����. ��, � �� ����� �� �� ������ ���������� ����� ��������, ����� �������. �� � ������� �� �������� ������ ���� � �����, ���� ������, ���� ������ �����, ���� ������� ��.

����, ��� � ���������:

- ��, ��� �����, �� ��� ��� ����� ���� ����������� ��������!

��� ������, �� �� ���� �������, � ��� ��������������� � ���������������� ����� [6] �������, � ��� �������� ���� ������� � �������� �� �������, ��� �, �� ��������, ������� ������� �� ������, �� ��� ��� ��������.

- ͳ, �! - �������� ����� ���. - �������� ��������� ��� ��� ���������� ����� �� ������� ������, �� �������� �� ����� � �������� �������� �� �� � ������� ������� �����. � � ����� �������� �������, ������� �� �����, ����� ������ � ���� �� ��������� �����������...

- ����� �� ����� ���������! - �� ���� ������� ������� �� ���. - � �������� �� ������� ������ �����. �� � ��� ��� ������� �� ���� �������? ���� �� � ��� ������ ���������. ͳ, ��� ����� ����������� ����� � ����� ��������� - �� ����� ������� � ���� � ������ � ���� �� �����.

� ��� ���� ������ ������ ������, �� ���� ����� ���� ��������� �� ����� ��. ��� �������, �� ������� ���������, �� ������ ������, ���� ��������, ����� ���� ���������, ��� �� ��� ���� �� ������, � �� ���� � �� ��� ������� ���������, � ��� ��� �� ���������� ��� � ��������� - �� ��� ���� ���� �����! ��� �����, ��� �� ����� ��, ����� �� ������. � ���� ��� ������� ����������, ���� ����, ���, ������, �� �� ���������� ���� ���������� ��� ���������. � ��� �����, �� � ���� ����� ����� ������� ������ ����, � ������ � ���� ������ ����� �������, � ����� �� �����.

�� ������, ��� �����, �� ���� � ���� ������ �� �� � ����� ���������, �� ���� ��������, ��� ����� � ����: �� �� ������� ij� �����, ������, ������ ij� �����. �� �����, �� � �������� �����! � ��� � ���, �� � ��� ������� ������� ����� �����������, ��������� [7] ����� �� ������ ������ ����: ���� ������ ��, �� ij� ����� ����� �� ��� ����� ��� �� ��� �������, � ���� ��� ������ �������� � �������, �� �� ���������.

��� �������� ���������, � ��� ��� �������:

- �� �� ��� ������� ������ ���� � ������!

��� ����� ����� �������. ij�� �����, ������������ ���� �� ������, � �� ����������� ����� �������� ������� �����. �� ��� �������� ������ ������, ����� ������ ������ ������. ������ �� ���� ���� ����� �������, ������-�������� - ������ ������� ������� ��������, ���� �����������, � � ������ ����� ����� ���� �����.

- ��! - ����� � �������� ���, �������� �� �����.

� � ������ �� ��� ������ ���� � ����, ����� �� �� ���� � �������:

- ��������, ��� ����, �������� � ���������, �� ��������� ����� ��� ij� �����!

���������

� ����, �������� ������ ��� �������, �������� ��� ������ ������ �������� �����, ��������, �� ����� ���� ��������� ������, �� ����� ��������� ���� ��� ��� ���� ����������, � �� �����, �� ������ � ���� � ������� ���, �� ������� � ��� ���.

�� �� ����� ����� ��� ������� �������� � �������:

- ��, �� �����!.. �� �����! [8]

� ��� ����� �� ������, ���� ����� ���� �������� �����, � ������� �� ��� ������� �������.

�����, ��� ����� �� ���� ���� ���� � �������, �� ����� �� ij� ����� �� �������� �� ������ ���������� ���������, �� ����� ����. ������ ������ ������� ������ ���� ����� ������� �������� � ������� ��������, � �� ����� �������, ���� ���'���� � �����, ������ ��� ���������� �������� �����, ������� ������� �� ���� ������. �����, ������, �������� ����� ������ �������� ���� ��������� �����, ��, ��� ������, ������������ � �� ������� ���. ������ �������� ���� � ������� ����������� ���� ��������� �� ������� �� �������. � ������� �� ���� ����� �� ����! � ��� ������, ������� ������ ���������, ��� ���� ���� �����, �� ��� � �������.

��� �������� ������, �������� ������� ������� �������, ��� �������� �� ������ ������� �������, ������ ��������� ��������. ���� ����� �� ������ ����� ����� ����� � ���, ��� �� �� ����� ���� �������� � ��� ����. � ��� � �������� �� � ��� ���� �� ��� �� ��� ����������:

- ��, ��� �����, ��, ��� ���� �������! � ��� ��������� �� �������, ������� ���������!

��� ��� ����� ��� ��� ��� � ������ ���� ������ � ����� ��'���� ������� ������ �� ������ ������ ���, ����� �� ������ ������� �� ����'�� ��� ����� � �����������.

- �� � ����� ����! - ������ ��, �������, ������, � ����. - �� �����, � ���� ��������. [9]

���� �� ��������� ����� ������ ���������� ������ - �� ���� �� ���� ���� ����� � ����� ������ �������, ��� �������, �� ���� ����� ����� � ����� �� ����� ����, �� ���������, �����, �� ���������, ������ � ��� ����� ������� � ������ �����.

����� ������������, ��� � ��� ����� ��� ���� � ����������� ��������� �� ������ - � ������ ������ ���������, � ��� ����� ��������, �� ������� �����, �������� ���� ��� � ������� ��� ���� � ��� ��� �������� ����������, ���� ���� ��� � ������ �����������, - ����, ��� � ��� ����� ����� ������� �� ��� ������� ������, ���� ���� �������� �������. ���� �����������, �� ����� �� ������ ��� ��������� ��������, � �������� �� ����� �� �����.

��� ��� ��� ��� �������� ������, � ����� �� ������ ��������. ��, �� ��� ��������!

�� ������, ����� ���������� ������� ������� ����� ��������� ����� �� ������� ����������� ���� � ����������� �����. ��������� ��������, ���� � ���� ������������, � ����� �����, �� � ����� ������� ������� ������� � ���� � ��������� �� ������ � � ������ � ������� ��������. � ��������� ���, �� ���� ������ �������� �����'�� - ��� ������ ������� �������� ��� � ������ ��������, - �� ������ ������ ��������� ��� � ����������� ��������� � ��������. � ���� ��� �� ��� �������� ������� � ����-�������� �����, ������� ����� ����� � ���� �������, � ����� ��� �������� ����������, ����� �� �������� ������ �� ���� ������� ������, ����-��-���� �'������� ����� ���� ����� � ���� ������� �� �����. [10]

���, �������� ������ �� ���, ����� ������� �� ������� ����� � ������, �� ��������� � ������������� � �����, � ����� �����:

- ������� �����������, � ����� � ��� ����� � �����?

- ͳ, �� �����!

�� � ������, �� ��� ��� �������: �� �� �� ������ � �����, �� ����, � ���� ����� ������������ �������, ��� ������ �� �����?

��� � ��� ������� ��. ³� �� ����� ���������, �� ������� � ���� ��� ���� ������ ���� � �����, �� ��� ��� ���� ��������, ������� � ����-�������� ����� ������� � �� ���� ������, � �������� ���������� �������� �� �����, � ���������� ������:

- ������� �����������, ������ ��� ���� ��� � ���� �����!

- �� �����, ������, - ������ ������� ������ ����.

- �� ����� ��� ������� � ����-�������� �����, �� ��� ����� ������ � ����, ������� � ������ ��������� � ������.

- �� �����, - ���� ������ ������� ������ ����.

- ��, �� ����� ��� ���������� �� ����, � ���� ����������� �� ���!

- ͳ���� ����� �� �����, - ������� ������ ������� ������ ����. - ���� ��� ������� �������������, ����� �� � �� ��������, ���� �� ���������.

- �-�-�� ��? - �������� ����� ���. - ͳ���� �� �����? ��������, ������� �����������, ���� ���� ��������� �������� � ����� ������ ������ ����� ���� ��� �� ����, �� ���� ����� �� ���� � ��� ����� �������� �� ���. �� ��, �� �� ������, - � �� ������� � ���, [11] � ������ �������� � ������, � �����, ���� � �����.

³� ���� �� ����� � ����������� � ���� � �� ��� �������� ������ �� ������ �����: ���� ����� ������, �������� ���, ������ ������ ������� � ������� � �����, ������ ������ ���� ������. ��� ����� �������� ������ �� �����, �� � �� ������ �������� ���������� � ����� ������ � �����, ��� ���� ���� ���� ����� � ����� �������, ���� �� ����� �������� ���������, �� �� ����.

������� ������ ���� ����������� ������ �������:

- ij�� �� ���������� �� ����� ���������� �����, � ������� � ������ ����� ��� �����.

��� ���� ������ �� ����� � ���������, ��� �� ������� ��, �� ��� ����� ��������� ��������, �� � ��������, ��������� ��������, �� ������� ������. ���������� ��������� ����������, �, ���� �� ������� � ���� ����� ���� �������, �� ����� ���������� ������� ������ � �� ��������� ���� �� ����� ��������� ������ �� �������� ���������, ������ � ������. ���� �� ���� � ������, � ������, � ����� ������ � �������, �� ��������, �� ��������� ������ ����� � ���. ��� ���� ������ ������� ����� �������� �����, ��� ���� ������ � ��������� � ��� �� ���� ������. �� ���� ������� ����� � ��� �������� ���� ������� �������, ���� �������, �� ����� � �� ����� ������������ ��� ���, ��� ������. � ���� ���� �� ���������.

���������

� �������� ��� ���� �� ����� ��� �� ������, �� �������� ��� ��, ���� ����� �� �������. ���� ��� ������ ���� ������, �� ������������ �� ����� �����, �� ������ �������� ���������� ��������� ��������, �� ����� ���� � �������, ����� ������� �����, ���� ������ ���� �����. �������� ���� ������ ��� ����������, ��� �� ������ �� �������, �� ��������, - ����� �������� ��������� ����� �� ���� ������� �� ��������, ��������� ����, � ������ ��� ���� ��������. ���� �����, �������� ��� �� ������ ���������, ���� ����������� �� ������: ����� ���� �����, �� �� �������� � �� ������ ����. ³� ��� ��������� � ������, ��������� ������� �������* �� ����� ����������� � ��������� � � �������� �������, � ��� ������, �� � �����, ������ �� ���������� ���� ������� ����-����� ��������� ��� � �������. ���� ��� ������ �������� ���� ������ ����, ���� ���� ���������� �� ���. ����� ���� �����, �� �� �� ����� ������� ������ �� ������� �����, ������, ������� �����'���� ����, � �� ������ ����� ��������� �������, ���� � ��������. ���� � �������� �� ��� ������ ����� ����, �� ������� �������, � �� ����� �����, - �������� ���, - � ��� ���� �����!� � ��� � ���� �� ���������, ��, ���� ����� �������� ������ ��� ������, �� ��� ��������, �� �� ��� �� ����� ������. ��������� ������� ���������� �� � ������� �������. �� �� �����, ����� ������������� �� [13] �����, ���� �������, �� � ����� �� � �� ���� ���������� �������. ����-�����, ���������� ��� �� �������� ������ � ���������. ���� ������ ��������� � ��� ����� ��������� ������ ������ - ������� �� �� ����� ������� � ��� ���� ������, �� ���� �� ���� �������� �����.

[* ������� - ������� ������ ������.]

- ��, - ��������� ������ ���, - ��, ����� ����, � ��� ��� ��������, �� ����� ��� �� �������?

- ����? - ��������� ������. - ��� ��������, ���� ����, ����� �������� ��� ��� ���, �� ���� ������� ������� ��� ���������� �����. � �� ��� ���� ���� �����, �� ��� �� �����.

������ �������� ���� �������� �-�� ������, ����� ����� ���� �����'���� ���� - � �� ��, �������� ����� ������ �������� ���� � ������� ����� ������� ������� ����. ������ ����� ��� �������� ���� � ��� �����, � �������� - ����! - �������� ����, �� ��� ����� ����������, � �� ����� � ������� ��������� ������� ��������.

����� ��� �� ��������, � ��� ��� ����, �� ������� �������� ������� �� ���� ���������� � ����� ��, �� ��������� ������ ���� ������.

������ ������:

- � ����, ���, �� ��� ��������� ���������� ��������, ���� �� ����� ��������� � ������� ����, ���, �� � ��� ������, ���� � ��� ����� ���� ���� ����� ������������� ���� ���������.

��� �� ��������� � �������. ���� ����� ����� ���������� �� ���� � ���������� ������� ����� - ��� �������� ��������, ��� ���� �� ���������� ��� ������ ���������� ����, ��, ������ �������, �� ���� �� ���� ������.

�� ��� ������ ���� � ��������, ��� ��������� � �� �������� ������, �� �� � ������, [14] �� �� �, ������, � ������� ��������, �� ���� ��� ������� ��������.

��� ����� ����� �������� ���������� ���� ������ �� ������ ����� �� ������. ³� �����, �� ������ ������ �������� �����, ���� �� ��� � ���������, ��������� ��������� ��������. ³� ����� ������ ������, � ��������� ����� ���������� � ��� � ����, ������������� �� �����������, �� �������� ����. ��� ������� �������� � ���������� �����, �� ������ -����! - � ���������� ������ ��� ����, � ��� ����� ������ �������, ��� ������.

- ��, ��������� �� ����������! - �������� ��� � ������� ���� �� ����.

- �������! - ������ ���. - ���� �� ����� ���������, ���� �� �� �� �������� ����. ��� ���� ����, ���! ��� ����� ��� �����, ���� �� ������ �� ����, ����� ������! ��� ���� � �����, �������!

- ͳ, �, - ��������� ���, - � ��� ���� �� �����! �����, �� �� ������ �������� �� ���� � ������ ��� ��� ���������� �����! ���������� �� ����������! � ��, ����, �� ��� ����� - �'�� ���� ����� � ������� �� ������ �������.

- ��� � �����, ����� �� �� ����쳺�, - ������ ���. - � ��������� ��� ���� ��, �� � ���, ����� ���� ���!

��� ��������� �� ����� � ��������� �������� ���������� � ��� ���������. ϳ����� ������ � ��������, � ���, �� ���������� ���� ���, ���� �� �� ����. ��� ������ ������:

- � ������� ��� ��������� ����������, �, ����, �� ����� �������� ������� �� �������. ��� ����� �� ������ ���������� �� �� ����, � ��� ���� �� ���������� � ��, �� ���� [15] ������. ̳� �����, ���� ���� ���� ���, ���� ������ �� ����������� �� �����, ��� �� � ��� ��������� ��� ����'����. �� ������ �����������, �� ��� �� �����, �� ���������� ����� �� ��������� � ���.

���� �������������, ��� �������� ���������� ������� �� ����������� � �������� ������ �� ������ ����� �����, �� ���� ������, ����������, �� ��������, �������, ������������� �� ��.

��� ����������� ����, �� ������ � ����������, ���'����� ���� ������ ���������� ���� �������, ��� �������� �� �� �������, � �� ��������� �������� ���� � ���������. ��������, �����, ��� ���� ���������, �� �� ����. ��� ��� ������� ���� �� �����, �����������, �� ���� ������, � �������� ���������� ����� ������� � ������, �� ������ ����� �������� ����� ���������� ���������. ��� ���� ����� � �� ���� �� ���������, �� ����� ���� ������� �� ��������� �� ��, �� �� ����� ����� ������ � �� � ��� �����, ����� ���� ���������� � ����� ������� ����� ��������.

������ ��� ���������, �� ����, �����-�� ��������� ������ ��������, �������� ���� � ������������. � ���� ������� �������:

- ������, ������� �����������, �� �� ���� � ��� ����, �� �� ����� ���������. ����� ���� ������������ ���, �� ��, � ����� ��� ����� ������.

��� �� ��������, ���� ������ � ���� ���������� � ���� � ������� ������� ���� ��������� �� � �� �������� �������. ������, �� �� ���� ���� ������� �������.

����

� ������ ������� ��������, �������� �� ������, �� ������ �����, ������ ������ ���� �� ���������� ���������� - ��� ��� ����� �� � ����� ���������, �� ���� ���������� ������� ������ ����. ���� ���� �� ����� ����, ���� ������ ������� �� ���� ���� ������� ��������, � ��� ������� � �� ��� ������ ����� � ������ ������ ��� ��� ���������, �� �������, ���� ���� ������ �� ���� �������, ��������� �� �� ������� � �������������, �� � �����.

� �������� ������, �� ��� ��� � ��� �� ��������, ���������� �������� ������� ������� ��������� ������, ����� �� ��� ���� ������� �� ������, � � ���� ����� ��� � ��� ����� ������ �� �����, ����� ������ �������� ���, �� ��� ������������ ����� ��� ���� ������ � ��������� ������, � ��� ��� ��� ���������������� ��� ������. ��� ���� � �������: ��� �������� ���� ������ ������, � ��� ����� ������� ��� ������� ���������, ��������� ���� ����� ����������� ������� ��� ���� ������ ������ � ����������� �� �� � ���� �� �������.

� ������, �� �� ���� ���� ����� ����������� �������, � �� ���� ������. � �� ����, �� � ����, ��� ������� ��������, ��� �, ��� ���� �� � � �������, ��� ��� � ��������� � ���� �����, - �� ��� ����, �� �� ����� ���, - �� ����, ����, �� � ���� ��� � ���������� �������� ������, ������ ������� ��������, ���������� ������ ������, � ���������� �������, ������ ������, � ����� ����������� �������� ������. �� ��� �� ������ � [17] ����� �������, ���� ��� ��� ���� ����� ������� ����������� ���������, ��� ��, �����, ����쳺�, �� ���� ������, - ��� ���� � ���� ������ ���������, �� ����� �� ���� ������� �������, - ���������� ��� ���� �����.

��� �����, ��� ���� �������� � �� ������, �������� ����� ���� ������, � ��� ��� �� �������� �� ����, ��� ������ ���� ����������, �� �� ���� � ����.

- � � ������, - ����� ������ ���, - ������� (�� ��� �� ����� ���� ������) ��� ������ ��������, � � �� ����, �� ����� � ��� � �� ������, ���� � ���!

� �� ���� �����. ��� ��� ������ ������� ����:

- ������, ��������� ��� �� ����� ������� ���, ��� ��������! � ���� �� ������ ������, � ��������� ������ �� � ����� � ��� �����.

��� ���� �����, �������� �������, ��� ���� �� ������� ������ �� ���� ��� �������. ��� ��� ����, ����������� ����� ������� �� ������ ������� ���������, �� ������� ������, �� ������ �������� �� �� �����, ���� ���� �������� �� ����� � �����, ��� �����, �� ������� � ���� ������� ������. ����� ���� ���������, ������, � ���� ������ ��������� ��� ���.

- ҳ���� �� ����������, ����, �� ������ ���� �� ���������! - �� ��� �������� ���� � ���� �� ������.

����������� ����, ��� ��������� ������� �� ����, �� �� ����� ������ �������, ��� ������ ��� ����� ���� ������.

���� � ��� ������� �� ����� ������� ����������, ���������� � ���������. ����� ���� �������� ������� ���� �� ���, �������� ��������� � �������� ����. ��������� ��� ���� [18] �����, ��� �������� - ��� ����� � ������, �� � ��� �� ����� �������� � ����.

- ��, ����������, - �������� ������ ����, - �� ������� �� ����, �� �� ������ ��� ��� ������, �� �� ���� ���� ���������, ������ �� ���� ����� �������� �� �������� ������������ �����, ����� �� ��������� �������, ���� ���! ��� � ���� �����������, �� ���� �� ����� ������� � ������ ����� �������, �� ���, � ����� ��� �������� � ������ �������� ������� ����������, �� ��������, �� �� ���� ������.

�� �����-�� ��� �������� ��'� �����������, �� ��������� ���� ���������, � � ���� � ����� ���� ������� ����� �����. ��� �� ������� ���� ����: �� ������� ������� ������������, �� �� ������� � ����� ���� �'������� �� ���� ������� ������. ��� ������ �����������, �� �� ����, - ������ ������ �����'� � ����, ���� ��������, � ������� ���������� � �������� ���� ������� �� �� �����, �� ��������.

- ��� � � �����, - ������� ���� ���� �� ����, - ������� ������ �� ����! ����� ��������, ��� �����'�� ������ ������ ���������! �� �������� ��������� ��� ��������� ���������� - ����� ������ � ����� �����������, ���� ����� �� ��� ��������� ����.

���� ����� ���������� �� ����, ������ �� ����, ��� ����� ��� ���������� � ������� ���� ������:

- ���� ����� ����, ������� �������, ������� ��� ������ �������, ����������� �����������, � ����, ���� ���� �������, ���������� �� ������. ���� �� ������� � ���� -�����, ��� ���������� � �����������! �� � �� � ����� ������, ����� ��������, � ���� �'���, ������� ������.[19]

������� �������, ��-���������� ����������, ����������� � �����������, ����� �� ��������.

- �� ���� � ���������� � ���! - ������ ���, ������ � ������� ������, ���� ��������, ������ ������� � ����� ����������, �����'����� ���� �������� ������ ���������� ���������, ���� �������� �������������, � ������ �� �� ������ ���� �������. - ��� �������� ���� ��� ���� ������ ������ �� �����, - ������� ���� � ��������� ������ ����� �� ����������� �� ���� �������, �� ���� ��������� ��� ������ ����, � ����� � ������� ������� ������������� ����� ������.

��� �������� ���� � ����� ��� ��� �� ������, ���� �� ������� - ��������, ���! -�� ������, �� ��������, �� ������ ������ ���� ���� ������� � ��������. �������� �� ��� ����� ����� ������, ��� �� �� ������ ������. ij������ ������� �� ����� � ��������, �� ������ ���������� ����, ��� ����� �� �����, �������� �����, ��������� ���� ���� ��������, � ������� ������ ������ ������ ������ ������ � ���������� �������. � �������� ����� ��� ������ � ������, � �� ������� ������ ���������� � ���� �����:

��� �������� �� ��� ����,

����, ����, ����, ����:

���-���, ���-���.

������� ������ ����,

����� ������� ����:

���-���, ���-���.

�� � ��, ��������, ������,

�� ��������� ����� ����! [20]

� - ���-���! - �������� �����, ������ ����� ����������.

� ��� ������� ���� �� ����, � ���� ��� � �������� ����� �����, �� ������ �������� ���������, ������� �����������, �� ���� �� ���������, ����� ����, ��������� �� ������ ���� ���� ���� ����� ������, ���� �����. ���� ��������� ���� � �������, �������� �������:

- ������� �����������, �� �� ��� ������ �����, ���� ������ ����? ������� ����!

�� ������� �� ������ ���� ���������, ��������, �� ����� ���� ��������� ������ ��������� �����, � � ������� ������ ��������� ������ ��������. ��� �� ���� �� ��������, - � �! - � ������� �������� �����. ����� ��� �����������, �� � ����� ������ ���������� � �������� ����. ����� �� ��� ��� ����, ����� ����� � �����, ������� ��������� �� �����. ������ ���� ������ ���������� � ����, �� ����� �������, ���� ���� ��� � ��. �� �������� ���, � �� ������� �� �����, �� ���� �� ������� �����, �� ������ ���. �� ������ ������� ����� ������, ����������� ����, �� � �� ���� �������� � ������.

��, �� ���� ����� ��������!

� ����, �� ��������, ����� ������, �� � ����, ��� ���� �� � � �������, ��������� ���������� ���� ����������, ���� �����, ��� ���� ��� �������� �������� ��, �� ����� �'������� ����� ���, ��-����, �� ��� �� � �����, �����, ������ �� ����������� � ���� � ����� ������ �� ��� ����, �������� ���, �� �����.

�� �������� ��� �� ����� � ������, � ��������� � ����, �� - ��������, ���! - ��� ��������� �� �� � ������ ������� �����, ����� [21] �� ������������ ����� ������� ����, ����, ����� �� ������ �����, ���������� ����, � � �� ����������� �� ������� ���� � ��������� �������, ����������� ��������� � ���������. �� ���� �� ���� �'������ �����, � ���� � ��� ��������� ���������� ���� � ������� �� ����� �����. ֳ�� ������ ����� ������ �������, ������ ���������� ����, ���� ������ ������� � ���� � - ���-���-���, ���-���-��� - �������� ������ �� ����, ������ �� ���, �� ������ ��� ����� �������.

����� � ��� ��� � ����� ��� �������� � ����, �� ���� �������, ��� ���� �� ��������� � ������, - ���� �� ��� ������ �� �����; ��� ����� �� �������, �� ���� ���������� � �� � �����. ����� ����������, ���� ��������� �����, � ����� � ���������, ��� ���� ��������� �����, - ����, �����! - ���������� � ������.

�� ���� ��� ������ ������� ��� � ��� ����, ����� �������� �� ����� �������� ����� �� �����: ����� � ���� ������� ������. � ������ ������ ��������� ����, �, ��� ��� �� ����� �������� �� �����, �� �������, �� ����, ������� ��������� ������� �����, ���� ���������� � ��� ����.

�� ���� - �� ��?

� ��� �� ������ ��� �������� ����� ����� ��������, � ����� ������� ��������� ��������:

������������,

������������,

�� �� ����������!

������, �� �������,

������������,

�� �� ����������! [22]

- �����-�������! - ��������� �� �����, ���� ����� ��������.

- ��, �� �� � ��� ������� ��������! - ������ ��������� ��� � ������ ��������� ���.

� ��� ���� �������� ���� ���� �����: � ��� ����� ����� � ������� ������ ��������. ������ �����, ����������, ���������� �������. ���� ��������� ���������, ������ �� ���� ������, �������� �� ������ � ��������:

����-����,

����, �����!

����-�����,

���� ���,

����-���,

��� ����!

³� ����� �� ���� ��������, ������ ��� � �������:

- ��� �� ������*, ���� � �������! �� �� ������� ����� � ���� � ����� �������?

��� ����������, ���������**, ������ ���������, ��� ������ �� ���� ���������� �������� � �������:

- ���, ��������, �� ��� ��� �� ����� � �� �� ���� ����� � ���� � ��! �������� ��� ������!

[* ����� - ������, ������� �� ����� ��������.]

[** ����������, ��������� - �������� ������; ����� ������� ������� � �������, � ����� - �������� ������������ ������.]

� ���� �������� �� �����������, �� � �������� ����� ���������� �������� ��������� � ������� ������� � �����. �� ���� ����� ��������: ���� ���� �� ����� ����� � ����� � ��������, � �� � ����� ���� �������� ������ ��� [23] �����, ���� ������ ������, �� ������ � ������. ��� ��������� ��������� ������� ������� �� ��� ���� � ����, �� � ��������� - �� 򳺿 �������, �� �� �����, �� ������ ���� ����� ��� ����, � ��� �� ��� ������, ���� �������� � �������� ������. ���, ��������� ������� ������� �� ��� ���� � ����, ���� 򳺿 ���, ���� �� ������, ������� ������� �� ��������� � ������ � �� ������� ����� � ������ � ���� � ��� ��� �����.

- ��, ���� ���, ����� �������! - ��������� ���. - ��� � ���� ������������� �� ����! ��, �������, � ���� ������ � ����������� ������!

� ������� ������� ���������� �������� ����� �� ���� �������� ������ � �������:

- � ��������, �� ���� � �������, �� ���� � ��, �� ����������� �� ���������! ������� - ���� ������ ������ ����������, ���� ������� � �� � ���� �� ��������. ����������, ���������, ��������, ����� �� ����-������ ��� �����, ������ � ���������� � ��� ������ ��� ������������� � ������������. � ��������, ����������� � ��� ������ ��� ����������� �������� � ���� ���������!

��� ���������� �������, ����� ��������� ������ ������� ������, � �� �������� ����� ��������� ���� ������. ��� �� ����� ���� ������� - ������� ��������� �� ���� ����� � ��������:

- � �����! � ��� � � ��� � ������ ���'�������, ��� �� ����� ��� �������!

��� ������� ��������� ��� ������, �� ������� ���� �� �����, ���� ������, ��������� ����� ��� ���������� ���������� ���� � ����� ���������� ��� ����������, ����� �� [24] �������� �� ��� �����, ������� ���� �� ����� � �������� ������:

- �� ������, � �����, ��� �������� ���� �� ����, ��... - ³� ��������, ������� ������, ����� � ����� ������, ���� ��� �����'����� ����, ������ �� �� ���, ���� ���'���� �� ��� �� ����, ���� �������� �������, �, ������ ��������� �������� ������, ������ � �����, ��� ������, ���������� ����� ���� ������� �� ������.

��, ������, �������, ��� ��, ����� �������, �� ��������� �� � �� ����, �� ������ ����, ����� ������� ��� �� ����� � �����, ��� �������� �� ����� ���, � ���� ����� � ������ �� �� �� ����� ����� �������� �� ������� ������ �� ����, ��� ���� �� ��� ������ � ���������. ������, ����� ����� ���� �������� ���� �������� ����������� ��������� ���.

��� �� � ���� ���?

ҳ����-�� ��������� �������� ������, ���� �������� ���� � ������. ��! ϳ� ������� ������ ��������� ����-������� ����� �� ��� � ���� ������� ����������� �������!

�� � ����� ����?

�����

- ��� �������, �� ����� ������ �����������! - �� ���� ����� �������� ���������.

� ���������� ����� ����� ���� ������� - �����, ������� � ��� �����, �� � ��� ���������� �����. ³����� � ��� ���� ���������, ����������, � ��� ��������, �� �� [25] �������, � ���� ��� �������������� ���� �������, ������ �������������, � ������� ������ �������� � ���, �������� � ����� ������� � ���������� ��� � ��� ����.

��������� ��������� �� ������ �� ������ � ������ ��������� �� �� ������.

- �� � ������� �������? ���� ���� �� ��������? - ������� ������� ��, ������ ��������� �� ���������, � ����� �� ���������� ����� �� � ����������� ����� ��������, � �������� �����: - ��������, � ���� ���� ������� � ��� �����. ��� ����� ������ ������� ��������� � ����������� ����. � ������ ��� ������������ ��� �������� � ��������. ���� ��� �� ����� - �� ���� ���� ���� ���� � �������� �����. ��������� ��� ����'����!

��������� ������ ������� � ��� ���� ���� �������� � ������� ��� ����������, ���� ����� ������ ��������� ��� ������� ����. � ��� � ��� ������� ���, ��������� ������, � - �� �����! - ����� �������* � �������**, � �������� ��� ���, ����� ������ ��������� � �� ������� � ����� ��������� �����, �� �����.

[* ʳ������ - ���������, �� ������ ������� ����.]

[** ������� - ���������, �� ����� ������� � � ���� �����.]

������� �������, �������� ������, ���� �� ������ ��������� ������ ������� ���� ���������� � ������� ����� ������������ �������� ������. ������� ������ ����� �������, ������ ���������.

- ����-�������! - �������� �������, � ��� ��������, �� ������ ���� ������� � ���� ���� [26] ����� � ��� ����� �������� �� �������� ������, �� � ����� ���� �� � ����������� ��������.

�� ��������� ����� �� ��������� ����� ��������, �� ������ �� �������� �������� ��� �� � ������� � ����� �������� ���������, �������� �� ������ ������.

� ����� ���� ��������� ��� ������ � ����� �������� ����� ������. �� ������ ����������, ��������, ��� ����� ��� ������� ����� ������, � ��� ��� ����� �� ������, �� ��� ��������. ��� ����� ���� �� ����������, �� ����� ��쳿 ������ ������� � ����������, � �������� ����� �������� �� �� ���, �� �� ��� ��. ���� ������� � �� ����� ����� ����, � ��� ������� ���� ��������, �� ���� ������ ���� ������, ������� ��� �� ����. ������� � ��������� ����� � ����� � ����� � � ������� ���������� ����.

- ����� � ����� � ������ �� ��������, �, �������� � ������?! - ��������� �������.

- ����� � ��� ���� ��� ����� ����������, ��� ��� �������� � ���� �������� �����?! - ���������� ���������.

��� ���� ����� ���� ���� � ����� � ��� ����������, �� �� ���� ���� ����� ���� ������� ���� �� ��� ���. ��, ������ �������, ������ �� �������� ���, ���� ��� �������� �����.

- ����, ����, �������, ���, ����, ���, ��-���! - ������ � ��� ����, � ��� ����, ������� ������ �� ���� ���� ������, �������, � ��� �� ���� ���� ���� ������ ����� ����������, �� ����� ���� ������, � ����� ����, �� �� �������� �� ������ ��� ����������. [27]

��������� ������� ����� ���� ������ ������������� ���� � ����� ���� ������, ��� ������� ������ ������ �������� �������� ��������, ���������� ������, �� ������ ���� ����� ����� �� ���� �������� ��������, ���� ���� �� ������ ������� ������. ��������� ����������� �� ������� ������!� �, ���������� ���� ����� ����������, ������� � ��� ������, � �� ��� ���� ������� � �������, ����� ���� �� �������� ������ � ���� ������. ����� �� ��� �������, ������������ �� �������� ��� ��, ������� ���������, � ������ ����� �������� ����, �� ������� ������ ����� ��������� �����, � ���� ������ �� ������� ����� ������� �����, �� ���������� ���� ����� �� ��������� � ���������.

�� ����, �����, ���� ������� ����������, � �� ������� ������� ����� ���������. � �� ����, � �� ���������� � ��������� ������� �������, �� ��������� - �� ����� �� ����, �� �����, � ����� � ���� ������� �������, ��� �������� ���� ������� ��������� ���.

�� ������� ����� �� ��� ����� �������������� ������, �� �� ��������� ���� ����� � �� ����������� �� ���� ���� ����� ������ ���� ����� ��� ������� ����. ϳ� ��� ��������� ��� �-�� ������ �������� ��������� ������ �������� �, ����, ������ ���������, �������� �� ��� ����� �������������� ������. ��� �� ���� ��� ���� ��� �������������!

�������, �������� ��������� ���� ����� ��������, - �� ����� ���� ������������ ����� ���� �������, - ��������� ������ �� ���������� �� ����������� ���� ���������� ���������� ���������� ������ � ����������� � ����. ֳ ������, ���� �������, ����� ������, �� [28] ���������� � ��������, ���������, �������, ��������, �������, �������, ����, ����� � ����, ������� ������ ������������, ��������� � ��������. � ����� ������������* ������� ��� ������� ��������� ������ �� �������� � ��� ������, ���� ���� �������� ������� �������, ���������� ����������� ������, �� ������� ������ ����������� �����������, � ���, �������, �� ������� ���� ������� � ���� �����. ����� �� � ������� ����� ��������� ������, � ���� ����� ����� � ����� �������� ���� ���������. �� ������ ������ � ����� ���������� ����� �� ���. ҳ����-�� ������ ������� ���������� ���� ���������� ����� ����� ��������� ������������, � ����� ���� ���������� ����������� �� ������ ��������, � �� ����� �������.

[* dz ������������ ������� - �����, �� � ���������� - �������� ������������� ������� ������, �� ���������� ���� �������, ��������� � �����������.]

��� ���� �� ����� ��������� ������������ ������, ���, ��� ������� ������, ��������� ��� ��� � ��� ����� �������� �����, �� ���� ��������� ��������� �������� � �������� ������� ��� ���� ����?

- �������, ������! ���������, ����������, �����������, �� ��? - ������� ���������, �� ����������� �� ��� ������, �� ���� �'������� � ����.

� ������, ����� ������ ����� ����������� ������� �������� �� ������, � ������������ ���������, � ������� ������� � ����������, ��� ���� ���� ������ ����������� �������, �� �� ������� ������� ������, � ���� ����� ����������� �� ��� ���, �� ����� ����� � ������� � [29] ����� �������� ���������� ����������. ����� ������� �� ��� ������ ������������ ����, � ���� ��������, �� ���� �� � ���������� ������ ������������� ������� ���������.

����� ���������, ������ �������� ��������, �������� � ��������� ���������. ³� ���� ����������� ����� ���� �������, ��� ��� �������� ����.

������� � ��������� �� ����� ���� ���������, �� ������ ���������, � ������ � ������� ������ ������� ���� ����� � ����. � ��� �� � ����������� ������� �������:

- ����! ����! ��� ������� �� ����!

ҳ�� ��� ��� ������� �������� ������� ���� �� �����'���� ����, � �� �����, ��������� ��������� ����� ����������, �������� ������� ������.

��� ����� �� ����� ������������.

- � �� ����� ����������! ̳� ����� ����������! - ��������� ����, �������, ���� �� �������, �� ������, ����� ����� ��������� � ������ �������� ���� � ��������� ���� �����, ������ � ������� ������.

���� ��� ���������, ���� ���� � �� ����, ��� � ��� ��� ���� ������� �� �����, �� ���. ���� ������������ � ����� ������.

�������

���� ��� ����������� � ���������, ������������ ���, �� ��������, �� ������ � ����� ������, � ���� �������� ���� ������� ������ �����. ���� ������ ������ ���� ������ ����� ������. �� ����� ������� ������� ����: �� ��� ������ ������������. ³� ���� ������: [30]

- ������ �����������!

�� ������ ������ ���� � ������, ��������� ������� �� �����.

- ������, - ���������� ���, - �� � ����� ���� �� ������ � �� ���������� ���������?

- �� ������ �����-����, ����, - ������� ����. - ����� ����� ��� ���������? � ��� ��, ������ ���, �������� ��� �� �����. ���� ������ ����, ���� ��� ����� � �� �������� ������ �� �����. �� ����� ��������� � ����� �������� �� ����� ����, �������� ��� ����, � ����, ������, ������� ����� ��������� ����, �� ��� ���� �� ��������, - ���� �����, ��� �� ���, � �� ����� ������ � ��� ����� � ���� ������� ����. ��� ������������ ��� ����� ����� �� ���� ����� ������, �� ��� ��������. ³� ����, ��, ���� ���� ���� ��������� ����, �� � �������� ������ ��� ������ ����� � ������ ����'�. ������� ����, � ������� �����������, ��������, �� ���� ��� ���� ���� �� � ������, � ���� �� ������. �� ������ ���������� ��� ���� ����, � � ���� � ���� ������� ����. � � ���� � �������� ���� �� ������. ���� - �� ����� ���, ������� ���� ���������� ����� ����'�� ��������� �� ���� ������, �������� ������ � ���������� � ���������� ��������. ҳ���� ���������� �� ������� � ������������ ����, � �������� �� ���� ����� ��� ���� ���������.

- ��, ������, - ������� ���, - �� ���� ���� ������ ����� �� �������� � ������! � � ���� ��� ���������, �� ���� ����� �������� � ����� ���������� ����������, - �� ���������� ��������� �������. � ������ � ����� ����� ��������, � �� ��� �������, �� ����. [31]

ճ���� ������������ ������� �����, � �� ���� ������ ������� ���:

- ��, ������, ����, �� ��������! ���� �� ������, � ��������� ����� � ��� ����� � ������������.

ҳ�� ������� �� ������ ������ ������, ������� � ������ ����� � ���� ����� ������� � ��������; ��� ����, �� ������ ��� ����� ����������� ���������.

��� �������� ������ � ���� � ������� ���. ������ ����� ���, ���� �� ��������� � ���� ��������� ���������� ������. ҳ���� ���� �� ����� �����.

��� �����, �� ��������� ������ � ����� ����� � ������������, ��� ����� �� ��� ���������, �� �� �������, ��� � ���� ������ �������, ���������:

- ���, ��� ���������� �����, �� ������ ������� ��� ����, ��� ������ ������� �� �����!

������� ��� �������������, �� � ����� �������� �� �����, - �� ����� �� ������� �� �����. ������� ��� �� ����� ���� ����� �������� ����, � ���� ���� ������� ������ ��� ����������� ������� � �������, � ���� �� �������� ��� ����� ��������, �� ���������� ��������� ������. ���� ��� ��� �� ������� ���� �������, � ���� �� ����� ���������� ������, �� ��� ���� ����� �� �� ���� � ������ ��� ���������� ������ ��������.

������ ����, ���� ���� ���� ������� ��������� �������� ��� ���������� ���������, ���� ���������� � ������ ����������.

- ��� ��� � �������, �� ���������� ���� �������� �����, - ������ ��. [32]

ҳ����-�� ��� �������� ��������� � ������� �������, �� � �� ����� ����� ����� ���� ������� ������� 򳺿 ����, ���� ��������� ��������� ������� ����� � ������, � ���� ������� �������� �������� �������� �������� ����:

- ��, ������� �����������, �� �� ������� ��������! � � ������, �� �� ����� �� ��������� � �������� ���� �������, ��� �� �� ����� ������ � �� ������ �����, � ����� ����, �� �� ������� �������� ������! ���� �� �� ��������� �����������, ���� �� ��������� ���, �����, �������� ������ �����������? ����� ��� � ����������� � ���� ������ � ����!

- �� � �����, ����? - ���������� ��������� ����.

��� �������� ������ ������� ��������� � �������� �����������, ���������� �������:

������� ��������,

���� �� ��������.

���, � ���, � ���, � ���,

� ������ ���'� ���!

���, � ���, � ���, � ���,

��� �������� � �����?

��������� ���� �������,

��� ����� ��� ��������,

���, � ���, � ���, � ���,

����, ����, ���� ���!

���-���, �����-�������,

г� � ��, ���� � ����

˳���� ������� �������,

� �� �����, �� �������,

�� ������� � �� ����,

���-���, ����-����! [33]

��� ������� ������� ��� � ���������. ³� ��� �� �����, �� ������, � �� �������� ��������. ������ ����� �� ��������� �� �����, �� ����, ��� ������, �� �� �������� �� ���� �� ���������. ��� ������������ � ���� �� �����, ���� ����� �� ����� ���� � ���� ���, �� ��� ����� �������� ������ �� ������, �� ��������� �� ��� �����:

- ��, ������� �����������, ���� �� ������� ���� ��������! ��������� � ������ �����, ���� �� �������, ���, �� � ���� ����� ������� � ������.

���� ����������� � ������:

- ����� ���� �����������, ���� ����� ���� ����. �� �� ������ ���� �������?

- ���� ��, - �������� ����������, - ���� �� �� ����� � �������� ������� �����������? � ������ ����� �� ����� ������, �� ���.

³� ��������� �� �� ������ ���� ������ ��� � ������:

- �� �������, �� � ����� �� ������� �������� ������� �� ������������ ����, ��� � �� �� �� ��������, ������ ���� � ���� ����� ���� �����.

�� ����� ���� ������� ������ ���� ������ ����� �� ����� � �������� ����� ����� - ����� ����, ���? - ����������, ����� �� ��������� ���������� � ����, �� ���� ������ � �����, � ������� �������� ������.

��� �� ��������� � �������, � ���� ���������� � �������:

- ����� �� �����, �� �������� ��� ��� ����� ����������?

- ��� ���-���� ������, ���, - ������� ���� ������� ������ ����, - ���-����, ������, [34] �� ������� ��������� �� ������ � ��������� ���� ��� ��� �������. ���� ���� �� ���� ����� ������� � ���� �� ������� ���������� �� � ������, � ��� ������� �������, ���� �� ����� �������. �� ��, ����, ���� ��� ����� ��� �������� ϳ�����, ����� �������� � ��������� �����������?

- ����������, - ��������� ��������� ���, -����������, ������� �����������, �� ����� ����������� ���� �����������, � ������ ��� ��� �� ������, ��� ���� � ����� ���� ����? ���� �� �� �������� ���� ����?

- ��, ������, ��� ��� ��������! - ����������� ������ ������� ������ ����. - ���� ��� �����, � � ����� ����� �� ����? � ���� ��������, � ����� ��� ��� ��� ���� �� ����.

- ������, - ��������� ���, - �� ������� �������� � ��쳺 ������ ��� �����!

- �� ��, ���, - ���� ��� ��������, - ���� �� ����� ��� �������� ϳ�����?

- ͳ, �� ����, - ������� ���. - ��������, ����� ������� �����������, ��������!

- ���������, ������� ���� �����������, - ������ ����, - �� ����� ���� ���� ����� �� ���� ���� �������, �� ������?

- �������, ������� ��� ���������, - ������ ����������. - �������, ��, �� � ������ ����� ��������� ���, ���� ���� ������.

- �������� ��� ��, �� ��������! - ���� �������� ���.

� ������� ������ ���� ����� ���:

����� ��� ������� ��в�

���� ���� ϳ����� ���� �������� ������, � ����, ���������, � ���� ϳ�����, �����-�� �'������� �� ���, 򳺿 � ��� ����� ����������� ���������. ������ �� �� ������������ ���������� ��������, �� ������ � �������, ������ ��� � ������� � ���� ������, �� ��������, ������� �� ���� ��� � ��� �� ��� ���������:

����! �� ��� ���� ����� ����� �������, �� ��� ϳ����������? �

� ������, ��������, ������� �� ������ ����� ��������, �� � ���� �������, �� ���� ��� � ������ ����������:

�ͳ! �� ����� ����!�

�� � ������, ����� ������ ��, ��, ������ ��� �����, ����� ������ �� �������� ϳ����� �� �� ���� �� ���. �� ����� ���� ��� ������� � �����, �� ����, � ��������, �� �������, �����, ��� ���� �� �� ���, �������� ����� ������� ������, � ���������� ������������� � ������� �����. �� ���� � ϳ����� �'������� �� ��� �� ����� ��������� ����, ��� �����, ����, ����� ����� �� ������ ���� ���������� ��� ���� ������� �� ������ ���������� ��������, ���� �� ���� ������������ �� �� ������, �� ��� �� �������:

���-��-��!�

� ���, ����� ����, �� �� �������:

���-��-��!�

��� � ��� �� ��������, ����� �������, - �� � ���, ���� �������� ��� �� ����, ������ ���� ����������.

���� �����, ϳ����� ������ ������� ���������� �������� �� ������, � ���������� ����� [36] ��������, �� ���� �� �������� � �� � �� ��������, �����, �� � ������, ������ �� ����� ������.

�� �� ��� �������, �� �������, ���� �������� ���� ���� �������� � ���������� - ���� �� ���� ����. ���� �� ��� ������� � ���, �� ���� ������ ������ �������� ������� ϳ�����. ��� ����, �� �� ������ ������ ��������, �� �������� ������ ����� ��� ���� �������, � �� ����� - �� ������ ������. �� �������� �������� ��� ���� �� ������: ����� � ��� ����� �������� ���� ������� �� ������ ���� � ���� �� ������� ����, ��� �� ������������� �������. ��, ��� ���, ����� �� �������, ���� �������� ��� ������, ��� � ���� ����, � ����� ������� � ���.

������ ���� �� ����� ������ ϳ����� �'������� ������ ������� ������ �� ����� �����������, � �������� ����� �������: �������� ������, ������� �� �������. ������� ϳ����� ������ ��������, �� � ����� � �������� ������ � �����, ���� �� ������ ����� ��������� �������� ��������� � ��������� ������� �����. � ��� ��� �������� ����� �� ������� ������ ���� ������ ������, ��� �������� ������ ������� � ������������ �������� �����: ������ ��� ����� ������ � ������. ���� ��� ������ ������� �������� ������� ������ �� ��������. ³� ��������� �� � ������ � �������� �������� ��� ������ �� ����������� ����� �� ������ ����, ������� ������� �� ���� �������� �����������. � ������������ ������, ���� ������� ������ �������:

��� � �� ����, ���������, �� � ����� �������!� [37]

�������� ��������, �� ���� �� ������: �� ��������, �� ���� ����, �� ��� �� ��� ������, ������� ������� �� ���� ������� ������ - �������� � ����� �������.

��������� ���������� �������� ������� �������� �� ���� �������� �������� ������ � ���� �������, � �� �������� ���������� ����, �������� ���'������� ������������ ��������, � ��������� �� ������ ���� ����������� ����� ���������� ������. ��� ������� ����� ����� �� �� ���� ������� �������� ����, � ������, ����� � ����, �� ��������.

�� ������ �������, ������, � �� ������� �����!� - ������ ��, ���� �� ����, ����� ��������, ������ ������� ������ �'��� � ����� �, ����������, ���������� �� ����.

������� �� ������� �������, ���� ����� ���� ������� ���������� ���� � ����������� ���� �� ������ ����������. ������ ���� ��������� �� ����, �� �������� � ���� ����� � ������ �� ����� ����������� ������� ����� ������� �� ����.

ҳ����-�� ���� ������ ���������, ������� ������� ����������� �������, �� ���� ����� ��������: ���� � ��� ���������, ������! � ��� ���� ����������, �� � ����� ��������. ��� ��� ���������!�

�������� �����, �� �� ��� ����� ��� ��������, ��� ��� ������ ���� ���� � ������������ ������. ��� �������� ������, �� ���� ������� ���������� ��'� � ���� ��� ��������� � ���� ��������, � ���� ���� ������� ��� �� ����. �������� ���� �����, ����� ����, � ��� ���� ������ �� ��������� ��� �������� ��������� � ���� �������, ����� [38] � ��� ������� ��, �� ���, �� ������ ����� ��������� ��.

��� �������� ������ ���������� �� ����� � ������ ��������� ������� ������ �������� ����, �� �� ������ ��������. �� ������ �-�� ���� ������������� �� ����� � ������� ��� �������� � ����� �� ������ ����, ������ ��������, � ���������� ������ �� ����. ���������� �������� ����� �� ����� � ���� �����. �� �����, ���������� ������ ������������ � �������� ����������� ������, ��� ����� ������ ���� �� ��������. ��������� ��������� ���������� � �� ���� ��������� � ������� ���� ������� ���������� �� �� �������.

�������� ����� � �������, �� ������� ������� � ���������� � ��������� ���������� ������, ��� ����� �� ���� �����, � ��� � ����������� �������, ������� �� ��������� ������ �� ���������. ������ ������� �� �������� � ���������, � ���� � ����� � � ������ � ����, �� � �������� ���������, �� �� �����.

�� �� ������ ������ �������, �� �������, �� ������ ����� �����, ������ ���, ���� ����, ���� ����� ���� ��� ������ ������ ���. �� ���� ������ ����'����, �� ��������, ���������, ���������, ������� ������� ������ � ��������� �� ������ �����.

�� ��������� �-�� �����, ����-����� ������� �������� �������� ����� � ���������� ������, �����, ���������, ������ ������� ������� ����. �� ������-������, ���� ���� �� ���� ����� �������� � ������� ������� ������� ������ - ������ ���� ������ ������� ��'� ����, - ������ ����� ����� ����� ������� � ���� ����� ����������: [39]

� ������ ����!�

��� �������� � ������� ����� ���� �� �� � ���� ������ ������:

�� �� ������, �� ���������, ���������� ��������! ��� ���� �������� ��� ��������! ��� �� ������ �������� ��� ���� �� -���������, ������ ��������� ����! ��� �������� � ����� ����� ������, �������� � ��������� �'��� ���� �...� - �� ����� ���� �������� ����� ���������� ������.

� ������, ��������� �����, ������� �� ��� ���� � ��������:

��� ������ ������������? ��� �����, �� �� �������!�

������ ������������ ��������, �� �����, � ������ ������ ���������� �� ��� ������� �� �� ����� �� ��, �� ���� ������� ����, ���������� �� ���� �������. ���� �������� ����� �������� ����, �� ��� ������� ������ � ��� �� ��� �������� � ����������� ��� �� �����. ��� ������ ������, ��, ���� ��������� �������, ���� �'���� � ����� �� ������ ����, ���� ������ �������� ��������� ������������ � ����������. ��� ������ - ���� �����, ��� ���� �� � ����, ������� ���� ���������� - ������� �� ��������� ������ ������������ �������� �� ��� ��� ������� � ������ ��� �������� �� �� ������. � ������, �� �������� ��������, ���� ����� ������� �������, � ���� �� ������� ��������� ���������� ���� � �� ���������� ����������� ������� ����������� ����������.

��� �������� ���� ����� ����� � ���������, ��� �� ��������� �������������� ��������, ��� ����� ���� �������, ����� ���������� ���� ������� - ��������� ������� �������, [40] �� ������ ���� �� � ������-������ ������ �� ������� ��������� � ������������ �������, � ���� ���, �� ���� ����� ������� ����, ������ ����������, ���� ��������� � ����� � ���� �������� �� ���� �������� ������. ��� �������� � �������� ���� ������� ������������ �������� ���� ���� � �����. ���, ������ � ������ ������ ���������� �� �����. ��� ��������� � �������, ����� �������� ���� ����������, �� ����� ����� ����� ��� �������� � �������, �� ���� �������� ������ ���������� �� ������ ���� ���� � �������.

� ������, ������ ���� - �������� ��� ���� �������� ��� ����� ����������� ������� ���������� ������, ���� �� ���� �����, - ����� ��� ������ �'������� ��� �������� � �������:

���� ����, ��� ������ � ������� ������. ��������, ��������, ��� ��������� ����� �� ���������� �� �������� �����. ��������!�

ϳ��� ����� ���� ������ � ����� �� ������������. ����� �������� ��� ������������, �� �������� ������ � ������ � ����� ����� ��� �������� ������ �������� ������ ���� �������� ������, �� ���� ���� ���������.

- ��� �� ������� ������, ����� �������� ������.

�� ��� ����� ��������� �������� �������� ��������, �� ��� ������ ���� ������� ���� ���������� ���, ��� �����. ³� ������ � ������:

- ���� ��������, �� ������� ������'�, ����� �������� �� ������.

���� �� ��� ����� �� ������, ��� �������:

- ������, ������� �����������, � �� ������, �� ������ �� ����� �������� ��? [41]

���� ������������.

��� ������� ������ ���� ���� ����� ��������� � ���� �����:

- � ���� � �� �������� ����������? �� ��� �� � �� �� ������� ������ �� �����?

����������� ����� ��� ������� ��в�

����� �� �����, ���, - ���� ��� ���������� ������� ������,- ���� �������� ��� ������ ��������� ���� �������-������ �������� ϳ�����. �� �� ���� �� �������, �� ��� �������� ������ ���� �������, ����������� � ������� �� ������ ��������? ������������ ������� ������ �� ���������� ����� �����, ��������� ��� ��������, � ���� �������� ������, ���� ��� �������� �������� �������� ������� � �������� �����, �'������, �� �������� ������� �� ��� �������� ���� ����� �� ���� ����. ���� ���� �� ����� �������� ��� ������� ������� �� ������ �� ������ � ���� ����� ����, ����, �� ����, ��� ���� ������ ����� ������ ������� ����������, � �������� ������� ��, ��� ��������� �� ��������� �������� ������.

����� ������� ���� � ������� ����������, �� ����� ��� ���� �������, ���� ����������� ��� � ��������� ���. ��� ������� �������� � ���, �� �������� ���� ������� ����������, ������ ���� ������ ����, �� ���� ����, �� ��������� � ����� �����. �� �� ������ ������ ����������, ���� �������� � ������� ������ ������ ����, ��� ������� �� ���� ���� � ������� ��������� ������� ��������! [42]

�������� ���������, ���������� ��������� � �����, �� �����������, ����� ��� �������� - �� �� ���� ��������� � ������� ϳ����� - ������� � ����� ������. ������� ���������� ��������� �� ���, ��� ����� ���� - ���� ������ � ������. ��� �������� ������ ϳ�����, � ���� ������ ���������.

�������� ����, - ��������� ����������, - ���� ����!�

�� �� �� ���� ������������, ���� ������� �� �������� � ��������, �� � �� �����! ������ �������� ������ �������� � ���������� ���������� ��� ���������� ������ �������� ������, �������, �� ����, ������� ������������� � ����� ���� ������� ������, � ����� �������� �� ���� �� ����.

����� �������� ��������, � � ������ ������ ���� �������� ������ �����, �� �� ��� � ��� ������ �� ��� ������� � �������� ���������:

�� ��������� �, ���������� ������!�

���� � ����� �������, �� ����� ���� � ���� ������� ��� ���� � �� ������� ��� �������� �� �� ����, ��� �� ��� ���� �� ����, ��� ���������� ������ ϳ����� ��� �� �� �������, � ��� ���� ����� �� ����������� � ��������� �������� ����� ����������� � ���������. � ����� ������ ����������� �����: ���������� ������ �� ������ ���� ��������� ������� ϳ����� �� ������� ������ �� �������� ������ �� �� ������ �����, � ���� �� ����� ������ �� ������, ���� ���� ������� ������ �� ������ ����.

����������� ������� ������� ����������� �����, � �����, ������������ �� ��� ���� � �� ��� �����, �� ������� �������� ����� ��������, ��� ���� ��������� �� ������. ³� [43] ���� ������� ������� �������� ϳ����� �� �������, ������������ �� ����� � ���� � ������� �� �������� ������. �� ��! �� ���� ���� ����, �� �����������, �� �������� ��� ����� �������, ��� ��������� ���������. ³� ���� �������� ����� �� � � ������ ������ ������� ����� � �������, �� ��� �� ��� ����� ����������.

��� ����� ������� ��������� �������, ������� ������, � �� ������, �� ������ ϳ�����, �������� ������. ��� ���� ������ �����, �� ���������� ������ ������ � ��������:

������� ��������, �������� ����� �����������, � �� ���� ��� ������!�

���������� ���� ��������, � ϳ����� ������ ��� � ������� � ���������� ������� �����. ������ �������� ���������� ��� �� ����������� �����'� �� ������ � ��� �� ����������, �� ���� �'������� �� ��� ��� � ������. ������, ����������� � �������, ϳ����� ���� �������, ���� �� ��������� �� �������� �� ���� ����. ���� ����� ��������� ����, �'��� ����� � �����������. ³���� ���������� �� ����� ��������� �� ������.

�� ������ ��������� �������, ���� ����������� ������ ��� �����, - �������� ������� ���� ����������, - �� ������� ��� ���� �� �������, � �������� � ���, � ���� ����������!�

³� ������� �������� ������� ���������� � �������� ��������, � ���� �� ������� �������� ������� �� ����� �������. ����������� ������, ���� ��������, � ��� ������ �� ��������� ������� � ����������� ������ ������, � ���� �������� ��� ���������, ������ � ������� �� ���� �������� ����. [44]

������� ��, ������ ������ �� ��� � � ��������� �����������, �� ��� ��� �� ���� ������, ����� �������� �������� ϳ�����. �� ���� ������� ��������, �� ��� ��������������� ����� ����� � �����, ���, ������, - ��� ������! - ��� �'���������: ������� ϳ�����, ��� ���������� �� ����, �� �� �� �������, � ����� ���� ����� ������, �� �����, ������ ���� �'���� ������ �������� ����� ���������.

���� �������� ��� ���� ������ ���������, �� ����� ����� ����� �������� ����������������� ������� � �� ��������� ����. ��� ������� ���� ��� ��������� ����� ��������� ����, ���� �� ����� �� ������� � �� ����� ����, � � ����������� ����� ������ �� ��������. �, ����� ��������� ���� ����� �� ����� � � ���� �� �����������, �� �� ���� ���������� ���.

��� �� � ��� ���� ��� ������� ��������� ���������� �� ��������. � ��� ������� ������. ������ ���� �� ������, ���� ����������, ����� � ����� ����-������ ���� ������ ������, ���, �� ������� ���� � �������, �� ���������� ������ � ��������, �� �������� ����� ��������� ������� ϳ����� �������� �����.

������ ����������� ��������� ����� ����������� � ������� ���� ��������� �����, ������ ������ �� ��� ����� �������.

����������, - ����� �� �������, - � ����� � ������� �� ������, ������� ���������. ��������, ��� ��������� ���� � ���������, � ������ ����������, ��� �� �����, � �� ������� ���� ����� ��� ����, ��� �� ���������, �� ����������� �� �����, � ��� ���� ���� ��� ������� ������ ��������!� [45]

ֳ ����� ���� ���������� �����������, � ��, �������� � �����������, �������� ������, �� ��� ���� � ��������, ��� ����� ��������� � �����, ���� �� �������� ����, �� ����� �������� � ������ �� ������, �� ��� ���� � ���� ������ ����������.

������ ��������� ����������, ������� ������ ��� ������������ ������� � ������, ��� ���:

����� ���, �� �� ��������� �� �� ������!�

������������ ������������ �������� � �������, ��, �� ���� �����, ������ ���� ����� ��� ���� ��������� ���, � ���� �� ������� ��������� ��������� ������ ������� ������, �� �� �� ����������� ���������� ��������, ��������� ����� �����������. ���������� �������� ���� � ��������� ��� ������, �� ��, ������, ������� �������� -������� ����, � ��������� ����� �������� ����� ���������, � ����, � �������� ��� �����. ������ ������ ���� ����������� ����������� ��������� � ���������� �, �����, ������� ������� ���������� ������, ����� �� ����, ������������ � ��������, �������� � ������ � �� ����������� ��� ����� ���������. � �����, �� �������� �� ����, ����� ����, �� �������� ��������, ������ ��� ����, ����� ���� ��������� ���������� � ������� �� ����������� ������� � ���������.

�� ����� ������� ������ ���� ���� ����� �������� � ������� �������� �� ������.

ʲ���� ����� ��� ������� ��в�

������� ������, �����-�� �������� ���, �������� ������ �'������ � ����� ���������� ���.

- ���������� �� �������� ������ ��� �'��������� ���� ���� � ����� � ��� �� ����� ��������� �� ��� ����� ���������. ��� ��, �� ���� �������� � �� ������� ������, � �� �� ���������� ���, ���, ����� �����, ��� �� ����, ����� �����, �� ����������, ������ � ����������, ����� ���� ������� �� ���� ����� ����� ����������. �������� � ������ �� ����� ����, ���� �� ������ ���� ���� � ���� ��������� ������� �������� ��� � �糿 � ����� ������.

� ����������, ������ ����,

��� ���� ����� � ������ ����.

�� �� �������, � �� �����,

��� � �� ��� � �������,

�� �� ������� ������� ����

���� �, ���������, �� �������.

ճ�� �� �������, ���� � ��� �����,

��� ������� � ��� ������?

������ ������, �� ���������� ����������, � � �������� ���� �� ����� � ��� ��� ������, �� ����� ���� �� ���� ���. ��� �� ������ �������� ����, ����� ������ � ������:

��������������� ������, � ���� �� ��� ��� ������ � ��������? ���� �� ���������� �� ���������? ճ�� �� ��������, �� � �� �� ��������� ���� ���������� �����?�

�� � �����䳻, - ������� ����������. [47]

�� ����� �������, ���� ������, ������ ������ � �������� � ��� ������� �糿 ���������� �� ���������. ҳ����-�� ���� ������� ����, ���������� ���������� ���� �� ����� ����� � ������, ��������, ������������ � �������� �������� �������� �����������, ����� �� ����� ������-������ ����, � ������� ���� ��� ��� ��� ��������, �������� ϳ����� � ���� ��������. ���, �������� ����, ��� �� ��� ���������� ������ � ������� ���������:

���, �� �������, �����, �� �������!�

��� ���������� ������� ��� ��� ������� �� ��� ����� �������^ ��� ��, �� �� ��� ���� ������ � Գ������� ������, �� ���� ������� � ������� ���������� �����, �� �� ������� ������ ������ � ���������� �������������� � ��������� ������, - ���� �����, ��� ��, �� ���� ��� �� ��������� ������� ����� �� ��� ����� ���������.

���� �� ���������, ������� ������� �� ������ ��������, �� �������� �� ���� ���, �� ������ ������, �� ��������� ���������:

���! ��-��-��! �� ��! �� ����, ��� ���� ��!�

������ �� ������� ����� ����� �� ������� �����, ����� ����� ����� � ������ � �������:

������, �� ����������, ���, ����������! ��� � �����, ��� � ���� ������ � ���� ��������!�

³� ����� ����� ����� �������� � ������ �� �� ������������ ����� �������� ��������.

������, - ����� ��, ��������� ����� ������, - � ��������, �� �� �� ���� ��������. ������ ���� ����, ���� ����� ��������� ������, ���� ����� ������ ����� ������ �� ����� ������ � ���� �� �������. ����� ����� ��� ����� � �������� �� ����� ������ ������ [48] ������� �������, �� �� �����, ��� �������� ��������� �� ����. ³� ������ ���� �� �����, ��� ����� ���� ���������� �� ���, ���� �� ���'����� ����� ����� ����������� ������ �� � �������� �� �����. ҳ���� ���� ���� �� ����������, � ��������, ����� ����������, ������������ ���� ��� �� �������� ������� ����� ������� ������ ����� ���������� ����. ��� �� ������� ������. ����� ���� ������, �� ���� ������, ��������� � ���� � �����, � ����� ����� � ��������� ����, ��� �� ����� �� ����, ����� ��� ������ �������� �� ����� � ��� ���� ������.

������ ������, �� �� ������ ��� ���� ��������, ����� ���������, ���� ������, ����� ���� ���������, �������� �������� � ����� ������ � �� ��������� ������� ����� ���������, ���������� ���������� �������. ���� �������� ������, � ���� ����� ���� ������������ ������� �� ����, ���� ���������� �������� ����, �� ������� ���� ����� �����������, �� ����� �� �� ����� ������ ��������� �����, ��� � ����������� ������������ ������ �� ��������.

���������� �� �������� ��� ������� ��� ������ � ����� ����� � ����, ���� ������ ��� �������, ����� ������, ������:

�������� ���� ������, ����� �� ������ ���� - ������ ���, �� ������� �� ����� ���� ��������, ��� � �����, �� ��������� ���� � ������� ������� �������� - �������� �� �����! �� �� ��� �����, �� ��� ������ �����! ͳ, � �� ���� �����, - ������ ���� ��� ��, - � ���� � ���� ���� ������ �������� ������!�

�� ����� ���� �� ����� � ������ ������ � ������� � ������ ����������� ����. [49]

��� ��������������� ����� � ������ ��� �����, ������� ������, ���� �� ����� �� ������� � �� ����� ����. ϳ������ ��, ��������, ��� �� ������ ������ �������, ��� �� ����� ����� ���� � �� ������, ��� ����� ���� ������ �������. �� ����� �� ������ ������ �������� ������, ����� �������, ����� ��� ����, ������ �� ������ �������� � ����� ������ ������ � �����. ��� �� ����� ����������� � �������� ���� � � ��������� ���� ���������� ������ ������� �����, �� �� ���� � �������� ���� �����������.

������� ����� ������ � ������� ������� ������������ �� ��� � ��������:

��� ��, �� ������� ����! ҳ���� ��� �����, ������� ������, ������� ��� ��: ��-�����, �������� ������ �������� ������� ����� �����'��� ���� � ��� ��������� �� � ������� �������, ���, ��������� �� ��, ����� ���� ���� �� ������ ���������, � ��-�����, ���� �� ����������� �� �������, ����� �� ������, �� �� ��� �������� �����, ���� ���� ��������� ���� ��������, - ��� �� ����� �'������� �������� ����� �� ���. � ������� � ��������, �� ������, ���� ���� �� ����� �������� ��������� ��� ����, ����� �� ��������, ������� ������ ��������, � ���� ����� � ���������� ����, ��� ��������� ���� � ������� ϳ����� �������� �����.

������� ��� ��������� ����������� ���, �� ���� ����� �� ���������� � ��������� ϳ����� � ����� �����������, � ���� � �������, ���� ������� ������� ���� �������� � ����������. ���������� �������� ����� �������������� ������� ����, ���� ������, �� ��� �������� �������� �����, ���������� ���������� �������� �������. [50]

���������� � ������ ����� ��������� � ������� ��� ��, �� ���� �������� ��������, � ���, �� ���������, ���� �������� ����������, ���, ���� ���� ���������� ������� � ������ �� �����, ��� ��� �������� ������ ������ ����� � ����� �����������, ��, ������������ �� ��� ������ ������, ����� ���������� ����� ���� � ��������.

�������� �� ���������, ���� �������� ��������. �������� ����� � ���������� ������� � ������ ������ ���������� �� ��� ������ �������� ������. ������ ������� ��������� �� �������� �� ����, �� ������� ���� � �� ������� ������� ���� ������� �������.

��� ������� ���, �� ������ ������� � ��������. �������� � ��������� ���� �� ����� ������ ���� � ������� ������ �� ���� ����������, ��� ������� �� ���� � �� ������ �� ������� �����. �������� ����� ����� ���� ���� �������� ������������� ������, � ����� �� ���, �������, �����:

�������� ������!�

������ ������, ��������� ���� ���������, ������� ����� � ���������� ����, ��� ���� � �������� ����.

� ��� ��� ���������� ������ �������� ���� ���������� � �������� ������� ���������� � ��� �����.

ͳ��� ��� �� ���������� ������� ϳ�����, �� ������� ����������, ���� �������� ����� �� ����� � ����� �������:

���, ���� ��� ���� �������� ���� �������� � ���� ��� ��������!�

������� ����������� ������ � �������, � ��� ������� ϳ�����, ������� ���������� ������� �� ��� ��������� ���������������� [51] ���� ��������, �� ����� �������, ������ ���� � ���, ����� ������� ���� �� ����, � - ����! - ��������� ����������� �� ��������. ³� ������� ������ �������� �� ����������, ��������� �����������, ������ ���� �������, �������� ��� � ����� ���������.

�������� ����� �'��� ��������, � - � ����! - ������� ������, � �� �� ���� �'������� �����, ��� �����, ������, � ��������, ��� ������� �� �����, �� ����, � ��������, �� �������, �����, � �����, �� �����, ��� ����� ������� ������, � ������� ��������, ��� ���������� � ������� �����.

����� ���� � ������ ������� � ������� ������� ����. ������ � ���� ���� ��� ��������� �� ���� ���, �� ���� ���������� ϳ�����, � �������� �������� ���������� ����������, �� ���� � ������� ������.

�������� ���� ��������� �������� �����������, ����� ����� ���� ������� ��� �� �����, ��� �� �������� ����� � ��� ��� �������� ����� ���� �� ������ ����, ���� �� ���, �� �� ��� ��� �����, ���� �-�� ���� ��������� ��� ��������. ���������� �������� ��-�� � ��� ���������, �� ���� �� ����.

� 򳺿 ��� - � ����! - ���� ���� ����� ����� ���������, �� ����� ��� ���� �������� ϳ�����. ҳ�� ���� ����������, ���� ��������, � ����� ������� �� ��� ������ ������ ������ � ���������� ����� � ����������� ����������� �� ���� �� ���� �����. ������ ���� �� ������ � ����� ��������� ������� �����'���� ����, � ��������� ����� �� ����� ���� ����� ������.

���������� � �������� �������� � ����. ��� ���� ��������, �� ��� �������� ����� ������ ���� �� ��� ����������. ������� ����������, [52] ���������� �� ��, ������� ���������� ������ �� ���, � ����� ���� ��������� ���, ������� ����'�. ��, ��� �������, ���� ����� ���������:

�� ���������� ���������,

����� ���� ��������

�������� ��� �����.

� ����� �� � �� �����!

̳� ����� ���� �����,

ѳ� ���� �� �� �� ��,

� �� ����� ��, � �� �����,

� � ���� ���� ������! ���!

�������� �������, ��� �������� �������, � ����������� ������� ����� �� ���.

�� �������� ����������� ���� �� ������� �����, ��� �������� �������� ������� ���� �������, � ������ ����� ������� �������� �����. �� ���� ������� �'������ ����� ��������� � ����������� ����� ������, ���� �������� ������� ������ � ��������:

�����, ���� �����, ������� ����������!�

��������� ������ ���� �� ����� � ������� �� ����.

������ ����������, �� ������, �� ���� ����� �������� � ��� ����������. ³� ���������� � ������ ��������� � ������� � �� ��� ��� ������ �� � �������. ��������, �� ���� ������ ����� � ��������, �� ���������� ������ ����, ����� ������ �� ��������� ���� ��������� �� ������ ������ � �������� �� ���, �� �������� ������������ � ���� ������ ��������� ���������� ���� ����� � ��, ��� ���� �������, ����� �����������, � ���� � �������. ��� �� ���������� �� ����������� ����� ���, ���� ��� [53] ��� ��������, �� ��������� ����������� ���� ����� ���� ���� ����� � ���� ������� �������, ������ �� ���� ���� � ���� ������ ����������, ���������� �� ���� ����������, ������ ������. � ������, �������� ����������� �� ������� ����� ������ � �������� � �������� ���� �����������, ��� � � ����� ����������.

��� ���, ���, � ��� ����� ��� ������� ����. ����� �� �����, ���� ���� ��� ����� ������: �������� ������!� - � �� �������, �� �� ���������� ��� ������.

��� �������� ������� ���� ��������.

��� �������, �� �������� ϳ����� -����, �������� �����, � ��� ������, �� ���������, ���� �� ������ �������� �������, �� ���� ����� ���������� � ������� ������� � ������� ���� ������� �����.

������ � �����

���� ������ �� ��� �������� ������� �� �������� ���������� �������� �����, �� �� ��� ���, �� �� ����� ������ � �� ����� �� ������. ��� �������� ��������� � ���� ����� ����� �������, ��, �� ����� ���� ��������, � �� �������� ������������ � �����. �� ��� � ���� ������ ���� ����� �������� � ����� ������, �� ������, ����� � ������������ �� �����.

� ��� ��� �� �������, ���� ���� ���� -������, �����, �����, ������ ������. � �������, ��� �������� ��� ����� ���������� ����������, �� ����� � ����� ����� ������ � �������� �� ��, ����������� ����� ������� [54] ����� ����� ����. ���� ������ �������� �� �����, � ���� ����� � �� ������� ��������: ����, ���, �� ��������� ��������, �� �����, � �������� ������ ���������� � ���� ������ � ��� ��������� �� �� �����? ����� ���� �����, �� ��������� - ������� ���������� � ���������, ������, ���, �� ����, ����������� ������ ��� �������� ���� ���������. �� ��� ��� �� ��� ������� � �� ���� �� ����������, �� �������� ������������ ��� ���� ������ ϳ����� ��� ��� ������� ������ ���� ����������.

- ��� ���� ��� ������ �� ������, ����? - �������� ������ ���, � � ����� �� ��� ������� �����������, �� � �� ����, ��� ���� �����������, ������ ��� ������������ ������� � ������. �� � ���� �� �������� ���� ����� ������ � ���� �� ����, �� ��������� ��������� ������� � ������� ���������� ���� ������� � �������� ������?

������������ ���, ���� ��������� ���, ��� ������� ���������� �� ���� ������ ������ � �������� ��������, ���� �����, �� ���� � ������ ����� ������� � ������� ��������. �� ���� �� �������: ��� � ��� ��������� ������ �� ���� �����. ����� ��� � ����� �� ���� ����������� �� ����� ����������� - ���� ������ �������, �� ���� ���� ��� �������� �� �� ������������ ����.

- �� ��� ��, ����� ���� �����������, - ������� ���� �����������, - � ������� ���������� �� ������� ��� ����� �����, � �����, �� �� ���� ����쳺�� � �����, �� ����� � �� ��� ��������. ������������ �� ��� ��������, ���� ���� ��� ����������. �������� � [55] ������� ������ ������, ��� �������� ��� ���� ����������, ���� ���� ���� �������.

��������� ����� ��� ���� � �������, ��� ��� �������, ��� � ���� �������� �������� �������, �� ����� ���� �����, ��� ����������� �������� ������������ �����, � �����������, ������, �� ��������, ������� ��������:

������ ��,

������ ��,

����� � ���,

������ ��.

��� �� �������� � ����, ��� �������� ����� �� ������� ����� ����� ����.

������ �����, �� ������ ������ ������ � ��������. ���� �� ���������� ������� ��� �� ���, � ��, ������ �����������, ������� ������� �����. ��� �������� �������� ��� ������� � ������������ ��� �� � ���������, �������� � ����� ����� ��� ���. �����������, ���� ������� �� ������� ��������, ���� �������:

- � ����� ����, ������� �����������, �� �� ��������� - ��� ����, ������� ���������� �� ���������. ³� ������ ���� �����������, �� ���, �������, �� � ���������� ��� ��������, ������. ��� �� �����, �� �� ��� � ����� ��� ��������, ������� ������� �������, ��� ����. ���� � �� ���� �� ����������?

� ��� ���� ��������, �� � �� ����� ����� ���������� �����. ���� � ���� �� ��� ���������� �� �������, ����� ����� � �������-����� ���� �� �����.

- � �� ���� ��������� ��� �����? - ������ ������.

- ��, � �� ������ ������ ����, - ������ ����. - � ���, ��� �� �� �����������, ���� ���� ���������� � ������ � �������. [56]

� ��� ������� ��������:

- ��� �� ��������. �� ������ �� ��� �������, ��� ���� ��! � �� �� �� � ����� �� � ��?

� ����������, ����� ����������, ���� ��� �� ����� � �������, �� ����-����, ������:

- ���, ���� ����, ���� �����, �� ��� �� � ��� ���: ��, �� ϳ�����, ���������� ��������, �� ���������� � ������, ���� ����. ��� ��� ���������� ���������� ������ ����, ���� �� ��������� ��������� ��������� �����������, �� ������� ������ ���� �� ����� �����, �� ��� ������� � �������. �� �� �, � ��, ����� �� ������ ���� ���������. ���� �� �������� � ���� ����.

ͳ ���, � �� ������ �� ��������, �� ���������� ���� ������� ���� �������. ������� ���� ������� ������ �������, �� �� ������� � ����� ����� � �����:

- � ���, ����� �����, �� ������ ������� �������� ����, � ��� ������ ���.

���� ���� �������� ������� � ���� �������:

- � ����������, �� ��, ���� �������, ���� �� ����, ����� �� ���� ���� �� ����� ���������.

��������

������� � �������� ��� 򳺿 ������ ����, �� �� ������ ������ �����, �� ��� ������� �� ����� ������. ����� ���� ������ � ����� ������, � �� ��� ����� ���������� ������� ���� � �����.

- ��, �� ����, ���� ������� ����! - ������� �������� ��� � ����� ������� ����, [57] ��� ���� ������, ���� � ���� � �� ����� �������, �� 򳺿 ��� ���� �������� �������� ������, �� ������� �� ���� � ���.

��� ���� ������ �����, �� ����� ������������ �� ���� �������. ��� �� ��������� � �������� �� ������, �� ����� ��� ������ ���� ���.

- ճ-��-��, ����� ���, ����, �������, ����� ���������, � �� � �������� ����� ����������, ��������!

��� ������� ������� ������, ����������� ��������, ���������� ������ � ������ ����� ����.

���� ����� ��������� �������� ���, ���� ������ ������ ���� � ���� �����������, �� �� ����� �������� � �����. �� ���� ������ ��������� �����, �� ���, �� ����� �����, ��� ������� � ��� ���������, ��� ���� ��������: �ճ�� ��� ��� �������? �� � ������� ����!� ���� ��� ����� ����� �������: ��� ��������� ����������, ���� ������� ������ ��� ������� � ���������. ���� ������ ���� �� ��, ������ ����, ������� �� ����.

������ ���� �������:

- �� ����, �� � ��� � ������ ������� ����. �����, ���, ���� �� ��� �������.

������, �� ������� ��� ����� �� ��������. ҳ���� �������� � �������� �� ������ �� ����� ������������� �������� �������, ��� � ���� �������� ��������, �� �� ��� ��������������� � ��� ����.

��� ������ �� ��������� �� ���� ��������, ������� - � ���� ���� ���� ����, �� ������, �� ����� �� ��������� ����������. �� �� �� ���� ����������, ���� ����� ���� ���� ��� ����� �� ��� �������� � ���������! ��, [58] ������� ������ ��� ���� ��� �� ���, � �� ������������, �� �������� ����, ��������� ���� ���, �� �������� �������� �� ���� ����:

- ³���� ���, ����, ��� ������ � ���������* ������, � �� � �������� ����� ����������, ��������!

[* ������� - ������ ����� �����, �� ������� � �������.]

� �������� ������� ������ ���� ������ � ����.

��� ���� ����������, ������ ���� ������ �� ���� � ����� �������� ��� ������ � ��������� ������. �� � ��� � �� ��������� �� �� ����, �� ��, ������ ��� ��������, ����� �� ������� ���, �� �������� ������ � ����� � �������� ���� � �������� ��� ���������. �������� ������ � �������� ����� ���� ����� ���� �� ��� ������, ������� ��� ������� ������� �����, � ��� ���, ��� �� ���� ��� ������ � ������� � ���� � ������ ����� ���� - ������ ����� ����� � ��������� ������, �� ��������� �� ��������, ����� ����������, ������� ������� �� ������ �'���, �� ����� ��� �� ������ �������, � ������ � ������� ������ ���������� ������, �� ����������. ��� �������� �� ��� ��, � � ���� � �� �������� ������.

- ��, ����� ���� �����������, - ������ ����, - � ��� ������, ��� ��� ���������, ��� � �� ��� �����!

����� � ���������� ��� ����� ������� ������, �� ���, ��� ��� � ��� ���������, ��� ������� ������ ��������� �� ���� �����, ��� ������ ���������� �����, ������� [59] ������������ ���. ���� ���� ������ ��������� ����� ����� �� ������ ������, �� ����� ���������� ��������. ���� ���������� �������, ��������, ������, � ��������� ������� � ������� ���� ����������, ���������� ������ � ��������, ����� ��������� �� �����. ��������� ������� � ���� �'��� �������� ����� � ������� ����.

- ��, �� ��� �����-�� ��������! - ��������� ���� ������. - ����� � ��� ������� ����� ������ ����������� ����, �� �� ������ ������ �������� ��� ����� ��� ��������.

��� ���� �� ���������� � ���������, ��� �� ���� ��� ���������� ���� ������, �� ��������: ��������, ���� ��������� ����������!�

������, ���� ���� ���������� �������� �������� ���� ��� ��, ��� ����� ������ ���� � ��� � �������� ���������, ������ ������:

- �� ������ ������, �� ���� ������� � ��� �� ��� ����, ���� � �������� ��� �� ��������, � �� �� ������ �� �������!

- ����� ��? - ������ ��������� ���. -�����, �� ���� �� ����, �� �������� ����� ������� ����������. � ������� ���� �� ���. ³� ������ ������� ������ ���� � �������� ������� ������, ��� �� ���� ����� ���� ��� �������� �� �� ���, ������� ������.

- � ��� ����, - ������� ������ ���� , - ���������� �� ������� � ������, ������������ ������ � ������� � �������� �� ������ �����.

- �� �, - ��������� ���. - ������ ������ ���������� - ������� ��������. ��� � ��� ��� ������ �� ������ ����, �� ��!

- ��, �� ����� �������� ���� �� ��! - ������� ����, �� �� ������� ����. [60]

- ���� �, ��� ����� ����, - ����� ������. - � ��� ����� ����� ��������� ������. � � ��� ������?

- �������� ��� ������� �������� � ��� ������, ���� �� �� �� ��������! - �������� ���.

�� ���������, � ���� ���� �������, �� � ��� ���� ������, ��� ���������� ������� ���� ���� - � ����� �� �, ������, ������ ��������. � ������, ���� � ���� ������ �� ����� ������ ������.

���� ��������� ������ ����������� ���� ��� �������, ����� � ��� �������, �� ���� ��������� � ����� ��� ������� ����. ��� ��������� �, ���� ���������� ������ �� ������, �� � �� ����������, ������� ��������� ���, ���� �� ����� �� � �� ������ ���� � ����:

- ��, ���� ������������, ��������� ��� �������� �� �� ����!

� ��� ����� �� ���� ����� � �����:

- ��� ����� ��������, � �� ������� ����! ��� �� ���� � �� ���� ���� ����.

���� ������ �������� ����'���� ���� �� �������� ������� � ���� �������� �������� ������ ��� ����, ��� ��������:

- ������, �������, ��� ������� ������ �� ������� ������� ������!

��, ����� ������ �������� ������� �������� ��� �����! ���� ��������� ���������, �� �����, ������� �� �� ����, ����������� �� ����, ������� � ������ �� �����, � �������� ��� ����. ��� �������'���� � ����: �� ����� � �� ���� �������� ������� ������, �� ����������� ��� ������� �������� ����, ���� ������� � ����������. ³� �������� �� � ���� ����: [61]

� ���� � ������ �����,

��������� �����,

������ �� ��������,

�� ���� �� ��������!

�� � ����� ������ ����

� ������� ��� �����,

�� �� ���� �� ������,

�� ����������� ����!

ճ-��! ϳ-�! ���-���!

ֳ ���� ����� ����� �������� ���. ������ ���� ������ � ������ ���� � ���������.

- ����� ���� � ��� �� ���������, - ������� ���� �, ��������, �� ��� ��� �������� �� ����� ����������, � ��� ����, ������ ����, ������: - ��� �� ��������, ���� ����, �� � �� ��������� ���������! ���� �� �������� ������, �� ��� ������� ����� ������� ����������.

ҳ����-�� ��� �������� � ������ ����, ���� ������ �� ���� �, ���������, ������� �����������:

- ��, �� �����, ������ ���� �����������, �� �, ��������, ����� ������� ��� ���? ���� � ����� ����� �� ������ ���������� �������� ������� �� ��� ������, ����� �� ������ ���� �������, ��� ��� ����� ij� �����, �� �� �� ���� �� �������� �� ���� ��� ����� � ����� ������, �� ���� � ���� ����� �� ��������, � �� �� ������ �� ���� ������ ���� ������ ���? � �������� �, �� ��� ����� ������, �� ������?

���� ������� � �����������, ��� �������, �� � ���������� ���� ���� �� �� �'������� ������ ������� �����. ³���� �� ��� ���������, �� �� ��������� �������� ��� ������� ������������, ������� ���������, �� [62] ����� ��� �� ����� ���� �� ����, �� ������� � �� ��������, ����� ���� ��������� ���� ������, ����� ����������. ��� ����� ���� �������� ����� ���� � ������, ������ ��� ��������� � ���������� �������� �����. �� �� �� ���� �����������, ���� ������ ������, �� ��������� � �� � ���� ��������� � ����������! ���� ��������� ������� ���� ����� � �������. ��� ��������� �������� ���� � �� ��������� ���� ���������:

- ��, ������������� ����������� ���������, ���������� ��� ����������, ������ �� ������ ������� ��� ����... ͳ, ��� ���, �� ����� ���������� � ��������, � ����� ��������, ����� �������� ��� �����... �������� �����, � ��� ��� ���� � ��� ������ ���.

�� ����� ���� ���� ��������, ���, � ���� ����� �������� �������� ������, ���� �������� � �������. ����� ��� �� ����������, � ������� - ���������� � �������, �� ����� ���� �����, �� ��������� ���������� ��� ������ �����. ��� �� ��������� ��� ����� �����?

��� ������� ��������� ������ � ���� � ������, ���� ������ ������ � ������ � ���� �������� ��� ��� ���� � ���������, �������� ���� ��� ��� ��� ������� � ����������� �� ������� ������� � ��� ��, �� ���� ����� �������� ���������� ���������.

�������� ������� ����, �� ���� ������, �� �������� � ������� ���, ��������� �� ��� ����� �������� �������. ³� �� ��� ������� ���������, �� ������ ��� ���� ���, �� ��� ����, � ���� ���� ������������, �� �� �������� ������� �����, ������ ������ �� ����, ��������� ����� �������� ����� ������� �, �� ���� �� ���� ����������� � ���������, [63] ������� � ��� � ������� ������� � ��������� �� �������� ���� ������� ����������� ����. ��������� ��� ������, ��� ��������� �� ��� � ������:

- � ����� � ����������� ������, �� ����� ����� ������ �� ����� ������� ���������� �������, ����, ���� ������ ����� ����� ���� �� �������.

��� ��������� ��� �� ���������� ���� ����� � ����������� ������� ������ �������. ��� ����� ���� �����, ������� � ����� �����, ������ ���� �����, � ����'���� �� �����������.

ҳ�� ���� ��� �� ����� ������� � ���� � �������. ������� �� �������, ��� � ������ ������ ������ ������ ����, ��������� � ������. ���� ��������:

- ���!

- ������� ������! ������� ������! - �������� ��� � �������� ��������� � ����.

��� �������. ��� ��������� ����� ���������� �������� � ����, � ��������� ������� ������:

- �������� ����������� ���������, ������� ���� � �� ������, � ���� ��� ������ ������!

��� ������� ����� �������� �����������, �������� ������� � ����� �������� ����. ��������� ����� ��� ������, � ����� ���� �������� ������������ �����, � � ��� - �������. ��������� ���, �� ���� �� ���� ����� � �����:

- ������� ���, � �����, ����� ������� ��� � ������� ���������, �� �������� ��������� � ���, �� �� �������� ���� ����� ��������� ������, � ��� ���� - ����. ϳ�������� ������� [64] ������ ������ ��������� � ������� ����'�! ���� ���� �����, � �����, ������� ����� � ��� �������� ��� �� ����� ������!

� ��������� ����������� ������� �������� �� ������� ����� �������� ������ � ��� ����, �� ��� ���� � ����� ���� �������, � ������� �� ���. ���� � ������� ������ �������� ���������.

��� ��������� ������ � ������:

- � �������� ����������� ���������, �����, ���� ������ ��������, �� ���� � �� �� ��� ��������, ���� �� ���������� ������ � ���� ����� �����. �, ����������, �������� �����������, ����������.

�������� �������

� �����, ���, ����� � ��� �� ��������� ���� �� �� ������, ������ �����������, �� �� �� ��� ����� ������ �� �����. � ��� �� �������� � ������ - ���� ���� �����, �� ��������� ������� �������� ����������, � ���� �����, �� �� ������ ������ �� ������ �������. ���� ���� �������:

- � ��� � ����, ���� �����������, ��� ����� �������� � ���������, �� �� ����� �� ���������.

- ���� ���, �� � ������ �����������, ��� � �� ���� ������� ����, - ������ ���������.

³� ����� ������, � ��� ���� �� ���. � ����, ��� ����� ��������� ���� � ������, �� ���������. ��� ��������� �������, �� �������� � ���, �������� ������� �� �����, ���� ����� ������� ������, - ���� ����� ������ �������� ������ ������ �����, ��� ����� ��� [65] ����� �������. ��������� ���� ������� ���������� ����� �� ������� � ���������, �� ���� �������� �� ������ ������, �� ����� �� �������� ������ ����� �� ����. ³� ����� ������� �� �� ������, � ����� � � ������ ����� ���������� ��������� ������� � ��������� ������.

- �� �� ���� � �� ��� ������ �������� ������, �������� �����������? - ����� ���������.

� ��� ������� �� �������. �� �����-�� ���� �������� ���� �����, �����-�� ��������� �-�� �����, �� �������� �� ������� ������ �����, � ���� ������ ��������� �� ������� ����, �� ��� ������, ���� ������� ���������� ��������.

- �� �� ����������� ����, - ����� ���������. - � ����� �� ������� � �� �����.

�� �����, ����� ���, ��� ������� ����� �����, �� �������� �� ���� �� ����� ����� �� ��.

���������, �� �� ���� ��������� � ����� � ���������� �������, ������� ������� �������, �� ���� ��� ������ ������, ���� ��������, �� �� �� ������, � ������� � ���� � ��������. ����� �� � �����, �� �������� ���������, ����� ���������-�����������. � ��������� ���� �� ��-�����, ��-������������ - ������ �������� ��������.

�� ���� ������ 򳺿 �����, ������, �������� � ������ �����, ����� �������� � �������� ��������� ����� �������� � ��� ������� ����䳿. ��� ������� �� �, ���� �� ��������, ���� ��� ��� � ��� ����������� �������, �� �������� ���� � �����, ��������� � ���������. [66]

����� �� �� ������ ������, �� ������ � �������� ���, ���� �� ����� ������. ����� ����� ��� ������������ � ������, �� ����� ����� ���� ����� �� ���� �����, �� ����� �� ����������� ���������, � ������ �� ������ �����, ����� ���� ��������� �������� � ����, ���� ����� �������� � ���� �� �����. ���� ������������ ����� ������������ ������, ����� ������ ������, � ��� � ���� ������ ������, � ����������� �������� � ������, ����� ������ ������, �� �������� � ����� ������� ��������.

- ��, �� ��� �����! - ��������� ��������� ���.

- �� � ������� ��, �������� �����������, - ������ ���������.

- ��, �� �� ��� ������� ����� ������ � ����� ��! - ������ ���. - ��� ��� �����!

��������� ������� � ��������, � ����� �'������� �������, ��������, ��������, ��� ������ � ��, �� ���������, ��� ���� ������� � ������� �����. ���, ��� ���� � ������ � ��, ����� �� �� �������. ���� �������� ��������� ������ �����, ������� �� ����� ��� ��������� � ����������� � ���� ������� ��������� ��� ����. � �����-�� ���� ���, ������� � �������� �������� ��������� �����, � �������� ������� ��������� � ����. ��� �� ������ ����� �����.

- �������, �������� ����������� ���������, - ����� ���������, - �������, �� ����� ������ ����� ����������, ��� ���������� �� ���� � ������ ���������� ������, � ���� ����� ������ ����� ���� � �� ����, � ��, �� �������� ��� ����� � ����� ������� � ����, ����� �� ��� �������. ������ � ��������� �� ��������� ������� ��� � ������ � ��� ����� [67] ����� �����, ��� ����� ��������. �� �� �� ������� � �� ������ ���?

- ��, ���� �� ��� ������, � �����, � ������ ���� ���� � ���� ��� �����������! - ������ ���.

���� �������� � ���� �� �����������. ���� ���������� ������ �������, �� ������ ������� � ������� ��� ���� ��.

���������, �� �� ���� �� ����� ���� ��� �������� �����, ���� ������� ���� ��.

- �� ������������ �������, - ������ ��������� �� ������� ���, - ��� �� ����� ����� ��� �����, � � ���� ������, � ��������� �� ���� ��������� � ���������� �������, �� ��� ����, �� � ��, ����� � ����� ����������� ������.

������, ��� ����� ������ ������� ����� �� ��� � �������� ������� ���������� ����. ³� ����� ����� ��� ����������� ���� ����� ������ �����, �� ������ ������� ������, ����� ��������. �� ������ ���� ������ ������� ����������, �� ��� ����� ������� � ������ � ������� ������ �����.

�������� ����� ������� ����� �����-�����, ��� ����������� ������� ����. �� �� ������� ����� �������� ���������, ������ ��������� ������� ������� � ����� � ������ ��. ϳ������� ������, ��� �����������, �� � ������� ���� ���� ����� �� �������� ������. � ����� ��� �� ����� ������ ���������, ���� ���� ����. �������, ������, �� ���������, ������ - ��� ���� �����-��������, ��� � �������� ������, ������ ��� ��� ���� ���������� ��� ��������, ����� �� ��� ������������ ������ � ���������� � �������� ��������. [68]

- �� ������� ����, ����������� �� ����� ������ ����, - ����� ���������. - � ����� ������ ���� ����, ��� ���� ����� ������ ������, �� � ��� ���� ������ ����. ����� ������� ����.

ҳ�� ��� ��� �������� ������ �������, � ����� �� ������� ���� ������ � ����� �������. ��������� ����� ������ �� �����, � ��� ��� ������ ��������� ������� ���� � �������� ����-������� ������������ ��������, �� ���� ����������� �������������� ���� ������, �� ������ �� �����. ��, �� ���� ���� ��������������, ��������� �� ������� ������ � ������ ��������.

- �� � ��������� �������, - ������ ���������. - ����� ���� ������� ��������� � �������� ����� � �� ����������� ������. ���������� ���������� ������� ����������� ���� ���������� �������, ���� ���� ������� ���� �� ���� �������� �� ������� �������� ����� � ������� ���� � ����� ����, �� �� ������� ���������� ������. ���, �������� ����������� ���������, �� �� ������ ��������� �� ���� � ���� ���� ����� - �� �������, �� �������!

��������� ���������� ���, � ���, ��������� �����������, ������ �� ���. ��������� ������ ������� ������� ���, � ��� �������� ���������� ������� ������� ������. ��� �������, �� �� ��� ������� �����-������ ����, ��� �� ���� �������� �������� � �������� � ��� ��� ��, ��������� ��������-�������� ���������. ���� ��� ��������� � ���������, �� ���� ���������� ������, ����� �����, �� ����� ������� �������� ��������-�� ����� � �������� ���������� �� �� � ���������� [69] ������ ������� �����, � �������� �������, ���� � �������� �����, �������� � ���� �������� � ����� ����.

- ��, - ��������� ��������� ���, - �� �� � �� ���� �����, ��� ��� ������ ����� ������� ��������, ������ ����! � � - �� ���� �������, �� ���� �������� � ������� ������!

��������� ��������� ��� ����������, �� �� � ���� �� ��������, � ������:

- ������ ����� �� ���� �� ������� ������ �����. ������ �� ���, ���� ����������� ���������... ��� ��� ��� ��, ����� ���������� ������� ������ �� ��� ��, �� �������.

�������

��������� ���� ������� � ��������. ������ ����� ������� �����, ���� ������� ����, � ��� ������� ������ ���� ������� �� ������� ������, �� ������ �� ��� � ����� �� ����� �����, ������� � ������������, ����������, �� �����, ���������� ������. ������������ ������� �������� � �������� � ���������, ������� �� ��������� ��'�� �����, ��������� �� ����� �, ��������, ��� �������, �� ���, ��������� ������ ���, � ���� ���������� � �����, ��� ����� � �������� �� ������.

��, �� ����� ���� ��� ������ � ���� �� �������� ����! ������� ��� �������� ������, ������� �������� ���� � ��������� ������ ����� ��������� ������� ����, � ���� � ������� ������� ������ ������������, ���������� ������, ���������, ��� ��� ������� ����, �� �����, ��������� �������: [70]

��� �� ������ �����,

���� ����� ����?

��� ��������!

��������, �� ������!

�����, ����� �������!

��������, ����� ��������,

� ����-������ ������������!

������ �� ���� ���,

����, �������� ����� ���!

ҳ���� - ����! ҳ���� - �����!

³���, ����, � ������!

��� ������������ ����������, �� �������� ����� � �����, ������, ����� �� ��������� ��� ������� ��������. ���� ��� ������� ����� ������������, �� ����� ������� �����, � ����� � ���������� ���� �������, �������� � ������, � ��� ��������� �������� ������ ������ ������ ���� � ������:

���-�-���� � ����-�-���!

�����-����, �����-����,

³��� - ����, ������� - �����!

����, ����� �������!

�������, ����, �������, �����,

��������, �� ������,

����� ��� ��� �� �������,

������ �� ����������!

���-�-���� � ����-�-���!

- ��������� - ���� ����� ������, - ����� ���������� ����� ���������, - �� �����, ��� ���� ��� �� ��������� ������ �����.

� ������, ����� ������� ���������� ����, ���� ���� ������ ���� �������� ��� ������, ����� ��� �� ������� �� ���, � �������� �� ������ ����� ����, � � ����� �� �� ��������� ������ ����� �����. [71]

- Ox, - ������ ��������� ����, ����������� � �����, - �������, ����� ���� �����������, ��� ����� �������� ϳ�����, ���� ��� ����� ��������� ���! �� ������� �, ����� ���� �����������!

����� ��������� ����� ����� ������ � �����:

- � �������� ����������� ���������, �� �� �������� ϳ�����, �� ��. ҳ���� �� ���, ����� ���� ������ ������ ����� ��� ���� ��������� � ����� ������ �������.

���, ��������� � ������, ����������� � ���� ��������� ���. ҳ�� ���� ��� ������������ �������� ����� �� � ���� � ������� �� �����. ���� ��������� � ����������� ���, ������, ��� ������� �� г������� ��,- ��� ��� ��� ������ � �����. �� ��������� ����� � ����� �������� ��� ���� ���� �����, �� �� ����� ����� �� ��� �������, - �� ����� ������� �������, � � � �����������, �������� �������.

- �� � ����������� ���, - ������ ���������. - � �� � �������!

��, �� ��� �������� ���! �� ��� ��������� ���, ���, ����� � ������� ������������� �� �������� ������� ����, �� ������� ����� �� �����? ���� ����, �� ���� � ��� ������ ���������� � ��� �������, � �� � ����� ������� � � ��� �� ����� ���� ��������. ������ ����� ������� ���� ����� ��������� ���������� ������, � ��� �������� ������ ������� ���������, �� ������, ������, ���� � �� �����.

���� ��� � ����������� ������ � �����, �� ���� ���� ��������� � ����� ���������� ������� � ������, ���� ��������� ����� [72] �� ������, � ������ ������ � ��������� ����� ����� ���������� � ��������:

- ������� �������, ��������� ����������! ������� ������� �� ���� ���������!

��� ���� �����������, �� ����� �������� ������ �������� ����������� �����������. ��� 򳺿 ������� �� ��� ������� ���� �������� ��������� ������, ����� ������, ���, ������ � ���, � ��� ������ ��� �������� �� ���� �����; �������� ���� ������� ����������, �� ������ ��� ����.

- ͳ���� ����������, �������� ����������� ���������, - ������ ���������. - ̳��� ��������� - ����������� � ������, ��� ����� ���� ����� ����. �����, ���� ���� �����, ���.

����� ����� ����� ���� ��������� �� ��������, ����������� ������� ��������� ������. �� ������� ������� ���� ������ �������������� ��������� ������������ ��������� ���������, ���������, ����� ������, ������� ������������ ������� �� �������� ����, ���� ����� � �������� ��-����������� ��������� �������� ��������� �����*, ������� �� ���� ����� ����, � ������ ��� ������ �����, ����� ��� � ������� ������� ������. �� �� �������, �� ������� � �������, ���� �������� ������, �� �������� �������� �� ������. ���� ������ ����������, �������, ��������� � ������ - ���� �����, �� ���� ������� ���� �� ������� ������ ���.

[* ����� - ���� � ����������� ������.]

��� ���� ������ ����� �������� � ����, ������ � �����, ���� � ��������, ������ � �������, �����������, �������, ����� - ���� [73] �����, ��, ��� ����� � �� ����� ���. � ������ ����� �������� �������� �����, ���� ������� �� �� ����, ��������� ������, �� 򳺿 ������� ����� ����� ��������� � ������� �������� ������* � �������� ���'������ ����� ������� � ������� ����. ��� ������� ���, �� � ������� ����� ��� ������� � ������� �'������ ������ ��������� ��������� �����, � ��� ���, �� ����, ���������� �������� ���� ��������� ��������� ������ � �������� ����� ����� �������, �� ���� � ������ �� �������, ������� �� ����� ������ ������ ���������� ������, ���������� ������ ����� �������� ������������ ���������� �����. ���� ��� �������� �������� � ���!

��������� ������� �����, �� ������ ������� � ��������� ���� ������ �������**, � �������� ������ ���� �� ��������� �������. ���� ������� ����� �����, ����� ����� ��� ���������� � ������, ���� �� ������ ������ � ��������� �����, ��� �����, �� ��� ����� ���� ���������� �� ����������, ���������� �� �������, ����� ��������� ��������� � ����� ��������:

- ��������! ��������! ��������!

[* �������� �������� �������� �������� ������ ��䳿.]

[** ����� - ��������� �����.]

�������� ����� ����, ���� ��������� ����������� �� ��, � �� ���� ����, �� ������� ����� ����� ������������, ������������ �������� ������ ���������, � ������� ���������� ������ ������, ������ �� ������ ���� ������ ��������.

- � �� ���� � ��� ����������, �������� ���� �����������? - ������� ���. [74]

- ��, �������� ����������� ���������, -������ ���������, - ���������� ��� ����� �������, ��� ���� ������� ����, �� ������� ���� ������� � ������ ���, �� �����. �� �� ���� ����, ��� ���� ��� ��� ��������� �������, � �� ��� ������� ��, ��, ����� ��������� ��� ��, ����� ��������� �������� ���������, �� ����� � ���� ��� ���������. ��� ��� ���� �� ���� ��� �����, ��� �������� �� ����� � ��� ���, � ������������ � ���� ����: ��� ���� ������ � �� � ��� ���� �������?�

��� �� ���������� � ������� ��������� � ������ - �, �� � ������, � � �������, - ���� ������ ��������� ����� ������ �� ������ ��������� ���, �� ���� ������� �����-������� ������. �� ���, �� ��� �� ����� ���� �������� ������ ������ �����, �������, ��������, ������, � ��� ������� ����� �� ���������� ������-���� � ����������� ������� ���� ����� ���. ������ ���� ������� ����� � ����������� ���� ��� ���� ���� ������� ������, �� �������� ������� � ������.

- ��� �� � ������� �� ������������� �����, - ������ ���������.

��� ���� ���������� ������� �������, � ��� � �������, �� �� ���� ������ ��� ����� �� ���� ����� � ��, ������, �������� ������� ��������, �� ������ �� ��������� � ������. �� ������� ���� ������� ����������, �� � �� ����� �������, �� �� ������:

- ������� ����� �������� ������ ����������� ������� �����������, � ����, � ��������� ��������. ���� ����� �������� �������� [75] �����, ������ ������� ���� 򳺿 ��� � ��� ������ ��� �� ������ ���, ����� �������� ���� ���� ���� ����� - ����� ������ ������� � ������� ����������� ���. ³� ��������� ���� � ���� ��� ���.

ҳ�� ��� �������� ���� ������, ���� ������, ������� ����� ����������, � � �� �'������� ������������ ����������� ���� �� ���������� �������� �������� � ����� - ���� ����� ��, ��� ����������. ������ � ��� ���� � �����, ������ - � ����� � ��������, � ���� ��������� ������� � ������ ������. �� ���� ���� ������ ����, ����� ��� �� ����, �� �������, ��� ����������� �����, ������� �����, - ��� ����� ��������, �� �� ���� ��������� ��������. ���� ���� ������ ���������� � ������ ���������:

- � ����������! ������� ����������! �������!

���������, �����, ��� ���� ����������. ��������� ������, �� ��� ������� ���� �� ���, �� ���� ��� �� ���� � �������� ������:

- �� ����������� ��� ���������, ����� ������ ���������� ������� �������� � ��� ��������! ���� ���� �� ������ ������ ��������� � �� ������� ��� ���� ������������ �� ����� ����������, ���� �������� �� ������ ������� ������ � � ��� ����� �� � �����. ճ�� ϳ�����, ��� ���� � ���������� ��������, ���� ��������� ������, �������� � ��������� � ����������� ���������? ͳ, ���� � ���, �!

- ͳ! - ��������� � ������� ���� �, ���������, ������ ������� ���. - � �������� �������� ����������, ������ ���������� �����, � ���������� ����������� ���������! [76]

���� ���� ������ ��� � ���������� � �����, �� ����, �� ���� ���� �� ������� � ��������, �� ������� ���� �������. �� �������� ����������� ��� ��� ���������� ��������, �������, �������� � ��������� � ��������� �� ������������� ������ � �������������� �������� �������.

�������� ������� ��� � ���������� ���� � �������, �� �����-���� ����������� ���������� �� ����������. ���� ���������� ������� ��������, ������� �� �������� �������� ���������, �����, ���� � �������, ��������, �������� �� ������ �������� � ������� ��������� �������, � ����� ������� ����� � �������, �����, �� ��� ����� �� � �� ������, � ���������� ����� �� ��� ������� �������� ��������� � ������ ��, ������ �������, ����� �������� ������� - ���� �����, ��� ������� ������� �� ������, �� ��� ��������, �� � ��� ���� �������� � ��� ������ ���������� �� �� ����. ����� �����, �� ���� � ���� �������� ���������, ��� � ���� ������, ��� �� ����� ��������� �� 򳺿 ������. ������������ � ������������� ������, ��� �������� �� ������� �������, ������ �� ������ ������ � �������:

- � ���� ��� ����������, ������ �������� ���� �����, ������� ����� ���������!

���� ��� ������ �������� ���������� � ������ ������� ������ � ��������, ���� ��������� �������, ��������� ����� ���� �������� ���������� ��� ����������� ����� � ������� �������� ������, ��� ��, �� �� ����� ��������� ���� ������ ������ �������, �� ���� ������� ������� ������ ���� ����-�� ���������� ����, �� ��� �������� ������������ �������� ���� ���������, �� ���������� � �� �� �����. [77]

³� ��������� ��� ��, � ��� ���������, ��� ���� ����� � ����� ����� �� ��������� �� ������ ���� �����������, ������ ����������, � ��� ��� ��������� ������ ���������, ���� ������� �����, � � ����� �������� ��������, ���, ���������, ���� ����... ���� ������, ��������, ������, � � ���� ����� ����� ���������� � ��������... ���, ��� �� ������, ��������� ����� ���� � ����... ���� � ����...

ʲ����

���! ��-���! - ��� ����� � �������� ��������.

��� ���� ������!

��� ���� ������ ���������� ��� � ��������, �� ������ � ����� ������. ��� ���� ����, ��� ��� ������ ���� � ������:

- ճ�� ����� ��� ����� �����? ������� ����� ��� �� ����!

��, ������, ��� ��������, �� ������������ �������, �� ���, ���� ������������ ���� ���� ������, �� ��������, ����� ������� � ��� ������������� ����� � �� ���������, �� ���, �� ����� ��� �������� � �������� �� ������ � ������� � ����.

- ��, ����, ���� ����, �� ����� ���� �� ������� ���� ���� ������� ��� ����������! ������ � ������ ������� ��������!

� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ��������, �� ����� ��������� �, � ���� ������� �� � ����������:

- ��� ������ ������, ���� ������ ���, ���� ����, ��� ����� ������ ��� �� � ������. [78]

��� ������ ���������, �� ������ ��� �� �� �� ��, � ��������. ��� ���� ������ �� �� ���� � ���������, ����� ����������, ��, �� ������, ����� � ����� ������, � �������:

- �� �� ����� ��������, ���������, �� �� �����'��� ����������� ������ ���� �������� � ��������?

- ��� � � ������ ����, ����, �� ��� ��������� ��������� - ������� ��� ���������� � ���������, ���� ���������.

������� ��, ������ � ���� ����������. ��� ���� �� ���������.

- �� ���, ����, �쳺���� � ���� ����������, � �� ��� ����� ������� ���! ���� �� ������� �� ������������� ����� � �� �������������� ���� ���� �������-���������, �� ������, �� �� ������ ��������� ������ ��������!

������ ���������� �� �����, �� ��� ���������� ���� � ����� ���. ��� ��� ������ �� ���� ������, ������ ������ � �� �������� �� ����� �������� ������, �������� �� ����� � ������:

- �������, ����, ��� �� ����� �������� ������, �� ��� ��� ����� ������� ��� ���������� �� ��� �����.

���� ������� ���������� ��������� ������ � ������� ����� ���������, ��� ���� ���������� ������, ������� ��� ���������, ���� �� ����� ���� �������� �������� ���. ������ ����� �� �� ���������� �� ���. ������ ������ � ���� ������ ������ ��� ����������, �� ������� � ������, ��� ���� ������ �� �����. � ���� ������ ����� ������� �� � ����� ������ ����� ���������, ���� ���� ��������� � ����������: [79]

- �� �� ���, ��������, ������? �� ������?

ҳ�� ��� ���� ���������� � ������ ��������.

- �� �������? - ������ ��. - �� �������? ��� ��������� ��� ����� � ��������? �� �������?

������ ������� ���� ��� ��� � ������� ������. ��������� ��, �������� �������� � ��������:

- ������, ���� ������! �� �� � � ������, �� � ������ ����� �� �������� ���������, � ���� ��������� ��� �� ���� ����������, ���� �� ������ ��� ����. ����� �� �� ���'�����?

ͳ ������, � ���� �� ����� ��������� ������. ���� ��� ��������, �� ������ ������������, ���� ������ �� ��������� � ���������:

- ������� �����������, �� � �� ��� �����! ������ �� ���, �� �� ��������� - ��� ����, ������� ��� ���������� �� ��������� � �� �� �� ��������� ��� ������!

�� �������� ��������� � ����������:

- ���� ������!

��� ������ ���� ��� �� ���� � ���� ������ ������ ��:

- ��������, ���, ����� ��� ������� � ������ �����! ���� �� �� ��� ��� ������, �� ��� ��������, ��������� ��������� - ���� ����� ���������, � ������ � ���� �� ����� ������ ����������, � � �� ��� ������, ����� ������� �������.

����� ���, ��������, �������� ��� �� ����� ����� � ����� ������� ��� ��, �� ������������� �� �����, - �� ��, �����, � ��� ����쳺��, �� ���� �� ����� ������ ��� �������, ����������� ������, �� �� �������� ��������. [80] ����� ��� �������� ��� ���������, �� �������� ������ �� �������, ����� � ���������� ������ �� ������, ���� ���� ����� ��������� ��� ��������� �����, �� �� ���� ��� �����. ������, �� ����� �� ����� ������� ���� ����:

- ����� ��������!

�����, ������� ������ ���� ����� ������, � �� ���� �������, �� �� ������ ��� ���� ������. � ��� � ����� �������, �� ��, ������� �� ����� ��� ���, �� ���������� ������� ����� ������ ������� ��������� ����� ����� �������� �� ��, �� ��� ��� �� ��������, ��������� �� ������ ��������� ������ ������ ����, ����� ������� � �������� ��'� � ���� �������� ������� ����������� ����. ��, � �� � ���� ����� �����, ��� ������� ������� ������, ���� ����� ��� ��������� �� ������ �������.

�������� ��� ��� ������� ��� ����� �� �����������, ����� ������ 򳺿 ���������, ������ ����� ��������� �� �� ������� �����, ���� ���� ������, ������ ���������, ���, ������� �����, ������ ��� ����, �����-�� �������� ��� ����� ������, � ������ �������, �� ������ �����, ����� ����� �������� ���� � ���������, ������������ � ����, ����� �� �� ����� �� ��������� ����� ��������.

������ ���� �������� ���� ������� ��������� � ����������. ��� ����� ��� ���� � ��������� �, ���������� ����� ���������, �������� �� ����������. � ���� � �� ����������:

- ��, ����� ���� �����������, ���� �� �������� ����, � � �� ����������� ����, �� �������� ϳ�����, �� ��, �� �� ����� ���� �������� ���� �����. [81]

������� �� �����, �������� �������:

- ��, ��, ���� ������!

�� 򳺿 ��� ���� ��� �������� � ����������, �� ��� ������ � ��������� ������. ���� ���� ����������, ���� �� ������� ���� � ������:

- �� �� ����� ���� ��������� � ������? ���� ������ �������! �� ���� �������� ������� ���� ������ �� ��������� ���� � ������ �� ��� �� ���. ���� �� ������!

��� ����� ���: �������� ���� ������� ������ ������, ����� ������ ������ � �������� ���� ���������, � �� ���� �� ������ ��� � ����������, ��� ���� ��������� ������, ����������, ������������, � ��������� ��������� ���������, ������ �������, � ���� �������� �������� � ���������, �� ���������� �������, ����������� �� ����. ������� � ����� ���� ���������� ��������� � �����������, � ������ ����� ������� ������ ����. �������� ����� ��� ���� ��� �������, ���� ���� ����� ���������� ��������, � �� ������ �� ������ ��������� ��������.

������� ������ ���� ��������������� ��� ���, �� ��������� ��� ������ ������ �������, � ������� - ����������� ��������� � ��� ��� ������, �� � �� ������ ������� ������, � ����� - ������� �����. �� ������ ������ ���� ������ ��� ��� �����, ����� ���������� ���� �� ������, ������ ����� �� ���� ����� � ���, ���� ������ ���� �� ����, � - ����! - ��������� ������������� � ������.

��� ����������, ��������� ������� ������, � ���� ���� ���� ������� ���������� ������������ �� �������� � ��� � �������, �� ���� � ���������, ���� ���� ��������. [82]

- ������� ���, ���, ����� �� ��������! �� �� ��������� ����� �����, ���� � �� ������ ���, - ������ ������� ������ ����.

ҳ����-�� ������� ���������� ������� �������� � ���, �� ��������� �� ���� ����� � �����:

- � ���������� ����������� ���������, �� ������ ��� ���� �� ��������� �����������, ����� �� �� ����� ������ ���� ��������� �����! �� ������� �������, �� �� ����������� � ����, �� �������� �������� ϳ�����, ���� � ����� ��� �������� ��������. � � ����� � �������� ���� �������� ����������� � �������� ��� �����, �� �������� ������. � ���������� �����������, ��������� ���� ���� ����������� �����, ������ � ���� ���������� � ������, ������ ����� ������������ � ������������� �����, �� � ����� ��� ������!

��� ������ ������ � ���� �������:

- ����� ���� �����������! �� ������, ���� ������, �� �� � ��������� � ������ ����, �������� ���� ������, �������� ������, ���� � ������, ��� �� ���� ��� ���������!

� ��� ����� � ����� ��������� �����������. ������, �� ����� �� �� ������ �� �� � ������ �����, ��������� ������� �����, � ������ � ��� ����������. �� ����� � ��� ��������� �������� �� ������ ��������� ������, ���������� ������� � ���������, � ��� ������� �� � ��� ������� � ����, �� ����� ����� ��������, ���� ����� � ���� � �� �� ���, �������� ���� ��, ������ ���������� ����� - ���� �����, �������������, ���������� ����.

��� � ��� ����� ��� ���������� � �������� ������. [83]

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua