����� ����� ����� ������� �������� ��������� �������� �� ��.

� A. Rimbaud, 1872.

� �.��������, �.�����, �. �� �. �������, �.���������� (�������� � ����������), 1995.

�������: �.�����. �'���� ��������. �.: �����, 1995. 224 �. - �.: 5-99.

���������� �� ���������: SK, Aerius (ae-lib.org.ua), 2004

��������� �������� ���� ����� "������ ����".

����

VIII (1). ������� ������. �������� �������� ��������

IX (2). ϳ��� � ������� ���. �������� �������� ��������

X (3). ³�����. �������� ������ �����

XI (4). ������� ��. �������� �������� ��������

XII. ������ ��������. �������� �������� ��������

XIII. ��������. ��������� ����� ������� �� ����� �������

XIV. ����� �����, ���?..�. �������� �������� ��������

XV. ��������. �������� ������ �����

XVI. ����� � �������� �������...�. �������� �������� ��������

XVII. ������, �� ������...�. �������� ���� ����������

XVIII. �� ������, � ���...�. �������� �������� ��������

XIX. �����. ��������� ����� ������� �� ����� �������

VIII (1). ������² ��в���

����������� ���������� ����

����� �� ������ ���� ���.

������ ������ ������

� ����� ��������� ������.

��� � ����� ����� ���� ������.

��� �'����� ��������� ����.

� ���� ����� - ���� �����.

������� �� ������ �������.

�������. � ����� �� �����,

���� ���� �������� ������.

������ � �������� ����� -

�� ������. ���� �� ������!

����� ���� ������� ���

����'��� �� ���� �������.

��� ������� ���, �������,

� ����� - �� ����� �������! -

��� ������� �� ������ ���,

��� �� �� �����, �� �������.

����� ���� ��� ��������.

���, �������, �������

� �����, � ���� ��� ������.

��� ���� � �������, ���� �����.

���� ��� �� �������.

������� ��� �����, ��� �����.

ͳ�� ��� ��� �� �������.

��� ����� ���������� ������.

������� 1872

IX (2). ϲ��� � ������ί ��Ʋ

��������� �����

������ ���.

����� ������ �������

� ����������� ��.

��� ����� � �����

������ �����'�!

� ������ �: ���!

������ ����� � ��,

� ��� ��������

�� ������� � ��.

��� ������� �����

����� �������!

� �� ���� ����

� ����� ����.

���� �� �������

�������, �� ���.

� �� ������ � ����

�������� ����.

��� ���'�� �� ����,

������ ��������,

�������, �����

������ ����

ϳ� ����� ������

�������� ��������.

��������� ��������

�� ����, �� �����

� ������, �� � �����,

���� ���� ����.

�� � ��� ����

���� �� ����?

��������� �����

������ ���.

����� ������ �������

� ����������� ��.

��� ����� � �����

������ �����'�!

������� 1872

X (3). ²�Ͳ���

� �������, �������!

��? ³��� �����.

�� ���� ����

� ����� �����.

��� ������� �����,

³���� ����,

���� �� ��� ������

� ���� ����.

��� �� ������,

³� ������� ������,-

�� ��� ��� ����

����, ����...

� �� ���� ����,

� �� ����� �����.

��� �����-����,

����� ���������.

������� �� �������

� ������ ������,

���, ����, ����� -

�� ������� ���.

� �������, �������!

- ��? - ³��� �����.

�� ���� ����

� ����� �����.

������� 1872

XI (4). ������� ²�

���� � �������

(���� � ���������):

- ��� ���� ��� ��,-

����� ��������.

�� ���� ������,

�������� �������,

���������, �����,

��������, ����������.

��� ������ �����

������ �� ����,

�������� ����...

� � ��� � �����.

��� ������ �����

������ �� ����.

��, �����, ��� �����.

���� �� ������.

���� � �������

(����� ���������!):

- ��� ���� ��� ��,-

����� ��������.

����� � �����

³� � ������� �����:

ͳ������� ��� ���,

��� ��� ��������.

�� ������ ��� ���,

�� ��� ����������.

����! ��� ������

������� �������!

�� ���� ���,

������ ������!

� ���� �� ³��,

������� ������

�������� �����?

� ����� ���� ���:

��� ��� ������

���� � ����������

��� ��������

�������� ���������.

������� 1872

XII. ������ ��������

����� ����: ����� � �������!

� ������ ����� ���� �����-���.

������ �'����� �������� �� �����,

�� ������ ������ ��������.

� ��������� �� ������� ����:

ֳ ������� � �������� ��� ������.

�� ����������� ���, �� ������

��������� � �� ��� � ���.

������ ����, ����� ��������

�� ������� ��������� ������,

���������! �������� ����������

³�����, � ���� ������ ���.

��� ���� ����� � ������ ��������,

���� ���� ���� - ���� ��� ��.

����� ����� ���� �����

������� �� ���������� �������.

����� ������� �����, ����� ����!

dz��� �� ������� ��������� � �������

������� ������� ����� ����.

� ���� ���� ����� �� ��������.

�� �� ������ �������� ������

��������� ������ ���������,

� ³����� �� ��������,

������� ������ ���� � ���� ���!

27 ������ 1872

XIII. ��������

������ ��������, ��� ����,

������ � ����� ������... �� ��

������� ���� ������� �����,

��� ��� ���� ������� ������.

������� � ���� � ��� �����

��� ����������� ��� �������� ���.

������� �����!.. � �������� ��� -

�Գ��-���, ����-����!� - ��������� �� ������.

������ ����, ���� �������

� ����� ��������� �������.

��� � �������� �� ������ ���

���������, �� ��������� � ����.

���������, ��� ������ �������,

�������� ������� � ��� ��,

�� � ����, �� ���� �� �� ��,

�� ���� ���� �������� � ����������.

������ �����, ��������� �����

� ��� �������� ��� �������� ���,

� ��� �����, ��� ��� ����,

� ����� ������ � ������ �����.

³��� � ������� �� ��� ���������,

��� ��������, �� �����, �� �� �����.

������ ������... � ��������� ����...

������� ���, �� ������� ��������.

������� ��� ����. ���� ����������,

�� ��������� ������� � �����

������ ����� � ������ ����...

���� ������ �� ������� ��������.

XIV

���� �����, ���?.. �� ������ ���,

������� ���� ����, ����� �������� ���...

�� ��� �������, �� ����� ���� ������,

�� ���� ������ ��� ����� ������!

�� ��� ��������! ��� � �������, �����,

���� �������� �� �� � �������� ���,

�� ���� ����� �������� �����

� ��������� ���� ����� ����� ���� ����!

������ 1872

XV. ��������

������ ��, ����,

�� ���� �������!

ҳ���� � � � ���� ����

�� ���� � �� ������.

�����, ����� - �� � �� ����,

�� � ������� ��������!

����������

��, �� ������, �������,

����-����

̳� �������� ��������...

��, ����� ������� ������,

�������� �������� �����

� ������� ���� -

��� ��������, ������!

����� �� - ������� ����

���� ����,

ͳ�� � ������ ����, �� -

� ���.

�� ����� ��� ����������!

� ����� ������� � ���������

� ������, � ��������

�� ��� �����, ��� ����.

������ ��, ����,

�� ���� �������!

������� 1872

XVI

���� � �������� �������

� ����������� ��'�,

�� �������� �� �����:

������, �� ����, � ��� �� �.

�������� ����� � �����

ҳ���� � ������ ������;

� ���� �������� �����

��� ����� ������.

������� �, �� �����

��� � ���� ��������,

�� ���� ������ ���,

�� ������� �� �������.

XVII

�����, �� ������

� ����� ��� � ����

������� ����

����� �������.

�� ����� ���������,

� ��������� ������,

��������� ����

�������� ������.

���� ���, �� ������,

����, �� ����,

������� � ��������

������ ����.

��� �� ��������

� �� ������ �

�� ����� �������,

�� ������ ��.

� �����, �� �����

ͳ������� � ���

� ������� �����

�������, ��� ���.

XVIII

� ������, � ���,

�� � �� � ���� �����?

� ������, � ���,

� ������ ������� �����.

��� �� ��� ������ �� ��������.

����� ��� ���� ����,

���������� ����, �� �����!

��� �� ��������� �������:

� �������� �� ��������.

���! ��� ��� ���� �����,

��� � ��� �������.

�� ����� ������ � �� �����?

����� ��� ���� ������!

� ������, � ���!

(�� � ���� ����� �������,

��� �� ����� � �������.

�����, ��� ���� �� ���

������ �������� ��!

- � ������, � ˳��!)

XIX. �����

������ �� �������

��������� ���� �����,

�� �������� ����

�������� ����� �����

(��, ����� � ������

� �� ����, � ����

� ����� ��������

³� ���� � �� �����!),

������� ���������

³� ������ � �����,

��� ���� ����������

� ������� � ��������,

����������� �����,

���� ����� �������,

������� ������� ���

���� ������� ����,

����� ��������� ��,

³� ��� �������� ����,

� ��� �� ��� ���,

������ �������, ����!

� Aerius, 2004




����� � ae-lib.org.ua