����� ���� ������� � ����� ������-����������� �������� ? (���������)

� Agatha Christie (Hercule Poirot, Dead Man's Mirror(?))

� ? (�������� � ���������)

����������� �����: �. ������������ (��������� � �������� ��ﳿ �-�������� �������� �����), 2007

� �����, � ��������� � �� �����, � ���� ���������� ���� � ��� �� �������.

� �� ��� ������, �����?

� � � ����� �����������.

� ������? � ������� ���������� �����. � ��� �� ��� ��� ��������?

� ������?

� ���� �� ���� ���� ���� �������?

� � �������. ������ � ����, �� �� �������� � ѳ� ������� ���� �� ����� ���� ������ ������, �... ��, �� �� ������, � ���� �������� ���������. � ������, ��, ����������� � ����� ������-�����������, �� ������ ��������� ��� �����.

� � � �������� ������� ���� ����������. ��, �� �� �� �������� ��� ����, �������, ������� ��� ���� ������������. �, ������������ �����, �����-����, �������� ���� �� �� ������ ������. ���-���, �� ���� ��� �, ���, ������ ��� �� ����� ������.

��� ���� ���������� ���� �� ���� �� �������. � �������, �� ����� ���� �������� ������������� ��� ���������. ��� ���� �������������� �� ���� ���� �������� ��������, �� ��� ����� ������ ������ ���������.

� ����, ����������, � ��������� � ��������. � ������ �� �������� � ������-����������� ����� ������� ��������! ������. ���� ��� � ������� ����� �� ����! ������� ���� �����, � ���������� � ���������� ����� �� ������� �� ���������������� ����� �������� ������� ����� � ���� ������ ��������.

� ��� ��� ����������! � ������� �����. � ������� ����������, ������ �, ��������?

� �������, � ������ �. � �������� ����, �� �� �� ���� ������ ���� �����.

����� � �������� ��������� ��������.

� ����������� �� ����-������� ������������, � ������� ���������, �� �������������� �� ������� �������, � �� �� �� �������. ��� ������ ������ ��� ������������� �����! ������� �����, ��������, �� ������� ����, �� ������ ��� ������. ����, ����� ��������, ��� ������ ����������.

� ��������� �� ���� ��������.

� �, � �������� �, � �� � ��� �������.

� �� � ��� ������?

� �� ��� �������, �� ������ � ������� ������� ������, ���� ����� ����� ����� �� ���������� ��������� ���.

�� ����� �� ������� �������� � ������, � � �������������� �� �����. ʳ���� ������ �� ���������� ����������, � ��� ���������� ���, �� ���� �� ��� ���� �����. ����� ����� ����� ��������� ��� ������� ���������� ��������� ������, �� ���������� ���� ����� ���, � �� ������ � ������� �� ��������� �����������.

� �� �� ���, ������ �����. � ��� ����� ������� �����. �� ��� �� �� ����������, �, ���� ������ � ����� ����� ��������, �� ��������� ��� ��-������ ��������. �� ���������� ���������� ��������?

� �������� ��� ���������� ���� � ���� ������, �����. ��� ������� ������� ���� ������������ �� ����������� ������������� ����.

���������� �������� ������� ����� ����������, �� ������� ������ ��� ���� ������� ����� ������ ������������ ����, � ��� ������� ������� ����, ����������� �����.

� �� � ����! � ��������� ����, ���� ����� ������ ���� ��������. � ���� � ����! �����, � �������� �����, �� ����� ������ ������. �������� ��� �����, �� ������� ��������� ����� �� ���������� � ��� � ��� ������ ������ ���� �� ���� ������� � ��� ���������� �� ���. ϳ�� ������� ����!

� � �����, � ������������� �����, � �� ����� ���'���. ������ ���, �� ����������!

� ͳ, �, � ���� �������� ��� �������. � ������� ���� ������ ����� ����������� �� ����. �� ������, �������� ������ � ����, ��������� ������ �� �����.

� ���� ������� ���� �������� ���'����, �� ������� �������� ��� ��� �����, � ������� ���� �����.

� �, �� �������! � ���������� ��������� ����-���. � �� ����� ��������. ���� ������ ��� � ������ ��ﳺ���. ��� � ����� �� ����� �� �������. ��� � ������� � ��� �� �������� �� ��� � ��� �����. � ����� �����. ����, ��� � ���������� �������, ���� ������ ������� � ���, �� ���. � ѳ� � ������� ����� ���� �������. ����쳺��, ����� ��� ������ ������� �� �����������.

� �� ���� ���������� ��� �������� ��������, ����������� ���� ������������ ��������, ��� �� ��� ���� ����� ���� ��������.

���� ������� �������-�����, ���� ������ � ���� ��������� ���� �� ����.

� ��, ��? ����� ������. ���� �� ��������? ��������, �����������.

� �� ���� ������. ����� ��������� �� ������ ������ � ������� ���� �������� �������. ��� �������� ������ ������� �-�� ���� � ���� ��� � ������ ���������, ����������� ����������� �� �����.

����� ���. �������� �� �����������.

� �����, � �������� � �������. � ���� � ���� �����������?

����� ��������� �� ������� ����, �� ��������� �����, � ��������� ������:

� ���� ��� �� �����������.

� ����?

� ����, ��, �����, �� � ��� ���� �������.

� �� ����� �������? ����� ��� �� �����? � ����������� �.

����� ����������.

� ʳ���� ������ ���� �������� ������� ����� ������ � ������� � ���� ����� �������. ³� ��� ���� ���������. �������-����� ������� � ����� ������� � ����� �� ����. ������ ������� ���� ��������� ��� �����, ����� �� �� ������ �� �� �����. ��-����, ����� �������� ���������, � ��������� �������� ������������, ��... � ����� ������� �������: ��, ������, ��� ����� ����. � ������, ������, ���� ��������. ���, � ��� � �����! �'������� ������.

� ������ ������ ��� ������� � ���� � ���������� ����, ������ � � ���������. ���� ���������� �� ��������-�����, � ��� ����� � ���� �� �����. ����� ����� ������ ����� �'������ ��� �� ������� � ���������� �� ���.

� Micyep ������� ������� ��� ���� ������ � ������� ������� �� ����� � �����.

����� ����� ������ �� ����. �������� �� �� ��������, �� �� � ���������� ����� ����� ����������. � ��� ���� ������ ���� ����� �� ���.

�������� ������� �� ������� ������. �������-����� �������� � ����, � ��, ������� ������� ���������!�, �������� ����. ����� ������� ������� ����� ������ �����. ʳ����� ������� ��� ������� ��������. � ����� �� ���������� � ���� ��������� � ���������� ������. ���� ������ ����� ���������� ��������: ������ ��� �������� ������ ������� �� � �������, ��� ���� ������ ������ ����� �����. ̳���� ������� �������� ������� ���� ������ � ����� � �����. ������ ���������� ������ ������ ������� ������, ���� � ��� ������ � ����� ��������� �������. �� ����� ������� ������� ������ ��� �����. � ������� ���� ������ ������� � ������ ��� ���� �����������, ��������, �������� ��� �������. ��� ����� �� ���� ����� � ��������� ��� � �������� �� ��������.

� � ��- ����� ������ �����, ������ ��������� � � �������� ������� �� ������. ̳�� ������� �� ��������, ���������� ��� �� ���������, ����� � ������� � ����� � �������� �� �����.

� ��� ��, �� ���� ������ ���, �� ���� ����������, ��� � ��� � ������� ����. ���, ���, ���. ���� ���� ������, ��� � ��������� � ���� ����� ������, � � ����������, �� ����, ���� ���, �� ����� ��������� ��� �� �����.

� ������������, ����� ���, �����, � ������������ ��������� �� �� ���� �����. � �� ����������. ��� ���� ������. ������ ����� �������� ���!

̳���� ������� ��������� �� ���������� ������.

� �����, � ��� ���� ���������� �����... �-�... ����, �� � �������� ����� �����������?

� ͳ���� ����������, ���, � ������� ������ ���������, ����� ��������� ����� ���������. � ������� �����, ���� ��� ������ ���� �����, ���� ��������� ��� ������������ � �������?

̳�� ������� ���������� ������� �� �����. ³� ���� �� ����� �� �����.

� ������, �����, � ������� �������� ��� ��� �� �������.
̳�� ������� ������� ��� � ������ ����������.

�� ������� ���� �����, ��� ����� ����� � �������� �� ������ �����. ������� � �������� ����, �� ��������, � �����...

� �������, �����, �� �� ���� �� ����, ���� ������ ��� ��������?

��������� ��� ����� �������.

� � ���� ���� �������, �� ���������� ���� ����� � �� ������ ����� � ���������� ��������, ���� ��������. ������� ������ ������� ������ ����� � ���������� �������� � ��������� ���� ����� ������� ������ ��� � �� ����������. ������ ���� � ������ �� ��������.

� ��� ��, �� � ��� �������, � ��������� ��� �������, � � ������ � ������ � ������� ��� �������, � ���� �������� �� ����� ����� ������� ���������� ������� � ����� �������, � ������� �������� ��� ������������ � �������� ��. ��� ���� �� ��������, ����� ����� � �������� �� ����.

��������� ����� � �������.

� ���� �� �� ������ � ������� ���? � ������� ��.

� ���� � ���� ��������, ���� ���� �� ����� ����.

� �� � ����� �������?

� ֳ���� ��������. � �� ��������, �� �� ��������� ��� �� �� �����, ���, �������, ���������� �� ��� ���������, � ����� ������� ����� � ��������.

� ��� ������� ��������?

� �������� �� �. ���� ������ �� �������� � ���� �� ��. � ���� ������� � �������� ����. ��������� ������� ���� � ������ �������.

� �����, �����, ��� �������. ������ �� �������. ����� ���� �������. �� �� ������ ���, ���� ����, �� �������� ��������?

� � ������� �� � ����� �������, �� �� ����� ������.

� ������� �� �� �������� �� ����?

� ͳ, � ����� ����� �� ������. � ����� �� ���� ���� �������, �� ��� �������� ���������� � �����, �� ���� � ������.

��������� ���������.

� ���� ���� �� ���� ��������, ���������� ���� �� ����� ����, � ����� ���� �������� � ������ �� ��������?

������, ���� ������ ��������� ���� ��� ����� ���������, �������� ���������� �������� � �������� �� �����, ���������� ��������� ���� ����������� ���.

� ��� ������� ������������! �� �� ��������� � ����������� �����! ����� �����, �� � ������ ������ ������� ����! ���, ����, �� � �������...

� ����㳺��, � ������� �����, ��� �������� �� �������� �� ���� ������������ ���� �����.

� ���� �� ���� ������ �������� � ������� �����������, �� ����� �� ��������� ��������� ������������� � ��� ���, �� �� ��������� ������� ���������� �����������. ���� ������ �������� �� �� ������� � ��������� �� �� �����: �� � ���������� �������! ���� ����� � �������, �� �� ������ ������� � �� �������� � �� ����, ���� ���� ��������� � ����� �����! ����� �� ���� ����� ��������� ��, � � ���� ���� ���������, ���� ���� �� �������� � �� ����� �����!

���� ��� �� ���������� ������ � �� ��-������������, /�������� �������������� ���� ���� ������ ��������� �������, �� ������� �� ����� ������� �� ����. ���� ���������� �� �����.

� ���� �� �������� ��������, �� � ����� �����, �� ���� �����? � ����� ������� ����. � � �� ����� ������� ���� �� ������.

� .��������� ��! � ����������� ��������. � �� �������� ���, �� �������.

� �� �������, ����쳺�? � ������� �������, ���������� �� ��. � ���� ��� ������, � ����� ����� ������� ���� �� ����. � ���� � ����� ������ ����-������ ��� ������� �� ������� ���, � �� ����� �� ���� ��� ����� ���, �� ������, ���� ����, �� �������� ����.

��������� ��������� ������ �� ��������.

� �� ������? �� �� �������� � ������?

� � ����� �� �������� �� ��� ����, � ������� ������� ��������, � ��� � ���� �������� � ���� ������ � ��� �� ������� ��������� ����� � ������ �� ��������. ������ ���� ��� ���� � ������������.

� �� �������� �� ���� �� �� �������, � ������� ������� �������. � ��������� � ����� � �����. � ���� � ����, ���� '������ �������� ����. ��� ���� ���� �������.

�- ���� ���������. ��������� �������, � ������� ���� �����������.

� �� ��! � �������� ��. � ��� ���������� ����������. � ������� �� ����� ������������, �� ��������� ������, � ��� ���� �'�������. ���������, �� �� ���������� ������ � ������ ������?

³� . ����� ������ �� �������, � �� ����������� ���� ������ ������ � ������ ������� �������. ����� �� ��� ������ ����-���������.

�����������, ���������, ��� �� ������. ����� ������� ������, ���� ��� �������� �� �������.

� ���� ������ �� ����? � ������ ��, �������� �� ���� ��� ����.

� �����, � ������ �����, � ��������� ���������. � � ������� ���, ���� ������� �� ������� � ����� ����.

����� ������ �� ������, �������� ��, ������� ������� � ����� ��������.

� ���� ������� � � ���� ����, � �������� ��. � �������, ��� ������ ����� ���������.

³� ������� �� ����, ��������� � ������� �� ����.

� � ��� �����. ���� ����� �������.

� ���� ��� ����� ���� �������, � ������������ �������� ���������, � �� ������, �� � �� ������. ���� �������� �� �������� � ������.

� Evidemment, � ������� �� �������������, ������ �����. � ����, �� ��� ��������� �����������, ���� �� �������� � ������...

³� ����� ����, �� � ������ ����������� ������� � �������� ����-����������.

� ͳ����, � �������� ������� ���������.

� ����� ��� ���� ����������, � ���������� �������� �������. � � ���� ���������� ������� ���� � ���� �������, �� ���� ����� ��������� ����� ������!

� ��� ���, ���, ����������, � ������ �� ���������, ��������� ����� ��� ����. � ͳ��� ���� �� �������. ��� ������!

������� � ����� �������� ����������� �� ������.

� � ��� ��������? � �������� ����, �������� �� ��������.

� ���, ���! � ³� ������� �� ��� ���� � ������� �� ������.

�������� ��� ���� � ������ ������ � �������� ����-����������. ����� ����� ������ ���� �����������: � �� ��� ����� �� �������.

��������� ���������.

� �����, �� ��� ��� � ���� ���������� ��������� ��� ������ � ����.

� �� ��������� �� ��� �������.

��� ����, �����, ��� ������� ��� ��, �� ������� ��� ����� ���� � ����� ������. ��� ����� � �� �� ���� �������, ���,- �������, ���� ������� ���� � �� �����.

�������� ���������� �������� � ������� �� ����� �����. ��� ��������� � ��������� ���� ����� �� ����. ���� ������� �� �����, ���������.

� ���, ���� ���, mon enfant, �������� ���, �� ����� �� ������ �����.

���� �� ��������� �� ����������.

� �� ���������, ����? ��������� ����������� � ��������, ��� ������������ ��� ��������.

� �� �������� �� ����, �� �� ����� �����, ��� �����������, � ������ �����������. ����� ����� ��������� �� ��������.

� �� ������, �� �������� � ���� ������, ��� ����� ������ �����. �� ��� ��� ������?

� �� �����, ����.

� � ������?

� ��� ���.

� ��� �� ���������, �����������, ���� � �������, ��� �� ��������� ��� 䳿? �� ������, �� ����� ��� ��� �� ���� ��������.

�������� ���, � ���� �� �������� ����� ������, �������� � ������ ������, ����� � ������ ������ ����� � ����� �����������.

����� ������ ������ �� �� ����, ��������� ���������� �� ������� ����������� ����������� ��������, ���� ������ �� �������� �����.

� ���� �����, �� ���, �����������. ϳ��� ���������� ������������ �� ������ �������� � �������. � ������ �������� ����� � ������.

� �����, �����������. � ��� �����, ����, � �� ��������� �����������, � �� ���� ���'������.

���� ����������� ������� ������� ����������� �������. ���������� ������ ���, �������� ������ � ������ � �������� ����-���������� � ��������� ������ � ��������� ����.

���������, ������� ����������� ����� ��� �������, ����� ����� ������. ³� ��������� �������, ������� ���� ����, ������� ��� ���� � ��������� �������� ������. ̳���� ������� ��������� ������ �� ���� ����.

� �� ������ ������, �� ��� �������� �� ��� ������?

� ���, ���. ����� ��. ���� � �� ������� �� �������. ��, �� ���� ������� ������� ������� ��� ������, �������� �� �� �����. ͳ, ����, �����, ������ ���� ���. ������� �� ���� � ��� ����, � ������ ��� �� ������� �������.

� �� ����� ������ � ��- ������ ���������! � ������� ��������� �����.

� �� ��? � ������, ��������� �������� �� �����, ���������.

����� ������� ���������.

� � ��� �� �������������. ��������, ����� ��, �������� �� ��������. ҳ���� �������� � �� ������� ������! � �����-�� ��������� ��� ��������� ����������� � ������ ���� ���� ������� �������� ������, ������ � �'���������. ����� ������������ �� ���� ����. ������� ����� ����� �������� ��� ������ �� �������� � �������������. �����. ��������, ����� ��, ������ ���� �����, ������ ����� �������!�

� ������! � ������ �.

����� � ������������ �������� ����� ������� ������� ���������� ������� �������� �������� � ������� ������ � ������� �����, ������� ��������, ���� ���� � ���������. �������, ������� � ������� ��������, �������� �� �� ���� � ������� �������. ����� �� �� ���� ������.

� �� ��, ����� ��? � ��������� �� �� ����, ���������� ���.

� ����� ����� ������, � ������ �.

� ������? � ������� ��� �����. � � ������� �� ���� ����� ����, ��� ������ �������,, �� ������ ��� ��� ��, ��� ���� �������.

� ���� ���������� ��������, � ������ �������� ��������� � ���� � ������� ��������, ��� ��������� ����.

����� ��������� ������� �����. ������ �� ��������� �� ������ ��������.

� �� �������, �����, ���� ������������? ̳���� �������, ���������, ����� �����������.

� ���, � ������ �� �������, � ���� ������������.

� � ��� �� �� ��������? � �������� ��� ����-��� �������, ������ ���. � ��� ������� �������, � �� �����. ���� ��������. ����� ���� �� �������.

� ������, �����, � ����������� �� �����. � � ��� ������ ������. ��� ���� ������� � �� � ����������, ������ �? ��� ������, ����� ������� ������� ��������� �� �����������, ���� �������� ��� ��������.

� ����������, ����������, � ����� ���������� ��������� ����� �������. � ��� ��� �...

���� ����� ���������� �����. �������� ���������, �������� �� ������. � ���� �� ������ ����� �����.

̳�� ������� �������� � �������� �� �����. ������ �� ������� ������.

� �-�, �� �������!

����� ������ ���� �������� ����� �� ������. �� �� ������� ��.

� �� �� �� �������? � ������� �������.

� � ���� ��������. ����� ��������� ������. ������, ���� ������ ���� � ������� �� �� ����� �������.

� ���������, �����? � ����� �������� �����. ³� ���� � �� ��� ������� � ' �������� ���� �������. ���� � ������� ���� ��������.

� ������, ���, �� ��� ���������� ������� � ��� �� ������� �� ������ ���, � ������ ���������. � ���� ��� -�����������, ��� �������� �������������. �� ��������� ���� ��� ������ �� ���������.

̳���� ������� ���������.

� �� �� ���������?

� �����, �� ���. ��� ���������� ��� �������������.

� �, ����� ���������, ���! � ��������� �������. � ��� �������, .�� ��� ���� ���� � ������ �������. � ���� ��� ���� ������, �� ���� ������ �� ���-������ �����������, � �� ����� �������. ��� ���� ��������! �� ��� ���� �� ��� �������.

� ��-��, ����, �� ���� ��� ��� ������� �� �����. � �����, �� ����� �������� ������ ��� ����. �� ��� �����.

� �������, �����! �����, �� � .����� �������� ��� ��� ������� ����.

�����, �� ����� �� ������ � ������, �� ���������, � ����, �� �� ������� �����, ������:

� ���, ��� � ����, ������� � �������� ������ �����.

���������, �� ���� ������ ���� �� �������, � �� ������. ����� �� ���� ��� �����������. �� ������ ���� ��� ������, � �� ������� �������� ���������, ������ ������� ���������� ����� �� ������� ��� ����.

������� ��������� ������ ���� ���� ������, � ���� ����������� ��.

���� �� ������� �������� � ����, � ��� �������, ������� � ���� �������.

� ��� ��? � ������� � ����������. � ���� �� ���� �������?

����� ������ ������ �� ����.

� Je voos demandc pardon, mon ami, � ���� ������������, �� ���� � ����� ���� ��� ������� �� �������.

����� ������. . ������ � ����� ��� ��� �� ����������.

� � ��� �, � �������� �, � ��� �� ���� ���� ��������? ������ �������. ��������, ��� ������� �, ��� ��� ������� ����� ���� �������� ��� �������. �����, �� ������ ���� � ���, � ���� ����� ����� �����, �� ���������, �� ��� ������� ������ ���� ������������.

����� ������� �������.

� ������ �� �� ���������, ����� ��. ���� ���� ��������� ����� ���, ���� �� �������� ����, ��� ����� �����.

� �� � ������ ��� ��������!

� ���� �� �� ������� ����� ��������?

� ��, � �����������, �������� �, � ���� � ���� �������... � u �������.

� ��, ��, ��! � ���������� �������� �����. � �� ���� �� � �����.

� ��?

� ϳ������, ����� ��.

��� ���������� ���. ����� ����������� ���������.

� ������, ��� ����-��������� ����� �� ����쳺���� �� ������������. ��� ����� � ����� ������� ���� ������� �����!

� �����! � �������� �, ������� ���� �� ����.

� ����?

� ����� ����� �� ��������� ��� �� ��������!

� � ������, �� ����� ������ �� ���.

� ��� � �� ������� ����...

� ����������, �� ������� ����, �� �� �� ��������, ������� ���� ���� �������� ��������, ���� ���� �����, �� �� ���������� � ������� �����.

� ��� � ����� ���� ��� ����� ������ � ����!

� ��, �����, �� ������, ��������, �� �����������. ����� �� �����, �� �����, �� ��� ������� ��� �������� �������� �� �����, ��� �� ���� ����������, � �� ������� �� ���� ������� ������ �����?

� �� �����! � �������� �.

� ���� ���, � ������ �����, ����� ����������� �������. � �� �������� ��� � ������ �������.

³� ������ � ������, ���������� �� ����� ����, ����� ������������, � ���� ����� ���������� � ����� ��������. ��� �� ��������� ��� �������� ��������, ��� ���� ����-��������� ������� � ����� ������� ��������. ���������, �� ��� ������� ��� ������� ������ ��������� ������ � �������� ������ ������� ���� �������. ���� ������� ������ �� �������- �����. ����� ��������� � ���� ��������� ���������.

� �������, �� ������ ���. � ��� �� ��� ���� �������, ���� �� �������� ���� ������, �� ����� ����� �������.

ij����� ����� �������� � ������, � �� ���� ����� �� ���. ʳ����� ������ �������� ���� �� ��� �� ��������, ����� ������, �� ���� ������� �������. ������� �������� ���� ���� ������, � �� ������ � �����. ���� �������� ���, ��� ����� ������ ��.

� ���� �������, �� �� ������ �� ����� ����� ������ �������� ������, ����� �� ��?

³� ����� ����� ��� ������ ���������� �������, ���� ��������. ij����� ����� � ����� � ��� ������ � ������ �� ��������.

� ͳ, ���, ����� �������� � �� ������. ��������� �� �����: � �������, �� �������� �����������, �� ���� ������ �� ����.

� �������, �����.

����� ������ ������ � �������. ij����� ����. �����, ��������, ���� �����������. ���� �� ����� ������ �������.

� ���� �����, ��������, �������� ������ ������.

����� � ��� ���������� �����. � ������� ��������. ���� ������ ��������. ��� ����� ����� ������� �� ������ ���� ������ ��� ������ � ����� ������ ���� �����������.

�� ������� �� ������ �'������ �����. ����� �������� ���� �� � ���������, �� � �������, � ������� ���� ��� ������ ������. ����� ����� ��� ��������� �������. ³� ����� �� ����� ����� ����� ������ �������� ������ ������. ����� ���������, � ����� ������� aims� ����, ������� ���������� ������ �� ����������� ����� � ���������� �� ����� ����. ³� ������, �� �� ������ �����, -�� �� ��������� ������� �����, ��������� ����� � ����� ������ ������.

� � ������� ������������ �� ������ ����...

� �����, � �������� �. � � ������� �������...

� ͳ���� �� �� ����쳺��, �����, � ������ ��, � �� ������, ����� �����! �� ����� ��������, ��� �� ���� ���. ����� ������.

�� ����������� � ������� �������. �� �� ���������� ����� �����, �� ����� ������� �� ������ ����������, ����� � �������������.

� � ������� �� �������, � ������� ��. � �� ����� ���������.

� �� ��� �� ����� �������?

� ��������� ���. �������� ������, ������ �������� ����� (��, �� �������� ������� �� �������) ���������. � ��� �� ��������. � � �� ������! ������ ������ ����� � ����� ���������!

� ������ �������� ��� �� ������� ������� �������, � ������ �, �������� ���� ��������������. . � ���� �����, �� ���������. � ���� ���������� �� ���. �� ������ ������� ��� ���� ������� � �� ���� ���� � ���� ������.

� ����� ��, � ����������� �, ��������, �� ������� ����� ����� �����. � � ���� ���� ����������?

. � � ��� �� ���� ����� ���� ������, ���� � �����-�� ����. �� �� ��������� �� ��� ����? ������, �� ����� ���� ����� ����� �������. �� ��� ������, �� �������� �����, �� � ���� ������� ������� ������� ���������� �������?

� �� ������.

� �� ������ ������� �� ���� ����, �����. � ������� �������� ������, � ����, ����� �����������, ����� ������ �� �����; �������� ��, ��� � ������ ������ ����� � ���������� ��� ��� ���������.

� � �� �� ��� �� �������?

� �� �� ���� ������ ����� ������, � ������ �����, ����������� ���. � � ����, ���� ���� �� �����. �� ���� �������� ��������� ������.

� ������?

� ���, ������. �������-�������������� �������������� �� ��� ����, ��� ������� ����� ����������. � ��������.

� �� ������ ������! � �����, �� �� ����������� ����� �����.

� An �����, �����! � ����.

���� �� ��� ����������. ����������� ������� � �������� ���������, � ���� � ������ ����� � ���������� ���� �� ������� ������.

���������� �����, �� ����� ���� ������ �� �����, � ���� �� ����������, ������ ����� � ������� � ���� � ������� �����. � ����� ������� ��� �� ������ �� ���� �� ��������. ��� �� ��������� � ������ ������ ����, � � ������-����������� � ���������� ����� � ���'��� ����� ������.

������, ���� � �������, ���, �����, �����, ������ �������� �� ����������, ������ �� ������� �� ����������. ����������� � ������������, �� ����������� �������� ������.

� ̳� ����� ��������! � �������� ��, ����������� � ���� ��� ��������, � ������ ����, �����, ��� ��� ����������!

�� �����, ����� ������ �� ���� ����� ��������� � �� �� ������ ����, ���� ��� ������ � �����.

� �� ������ �������, ��... � ����� ��� �.

� ��� ��������� ������, �� ����� ����� �����! � ����������� ��� �������, � �� � ����������� ������� ���������� ������. � ճ�� � �� ������� ���, ���, ���� �� �� ������� ��� �� �����, �� ����� �� ������� ����� ����?

� ������, ���������, ������. � �� ���� �����. � ���������� ������� �� �����, � �� ������� ��� �� ��������.

� ̳� ���� �������, �� �� ������, ������ � ���������. ѳ�����, � � ������ ��� ������� ���� ������, �� ��� ������� �����������.

� ������� � �����, ���bleu! �� �� ����������? ����� ���� ����, �� � ��� �������� ����� ��'����� �� ��������� ������?

� �� ������, �� ��� ������������ �������-��������������.

� ��������, ������������ � ��� ����� ������� �� ������� �������. ����� ���� ����, ��� ������� ��������� ������������ � ������������. ��� � �� �� ����? ��������, ����� �������. ���� ���� �� ��� �������� �����������, �� ����� �� ������ � ��� � ����� � ��� ������ �����! ����������, �� ���� ��� �� �������. ����� ����� � ��������� ���������� �����. ��������-����������� �������� � ������. ������� ����������� ������ �������, ����� �������� � ������������� �, ��������� �������, ������ �������� ����� ����. �����, �� ���������, ��������� �����, ���� �� �������� �������, ������ ��������, ����� ������� � ���� �������. �������� ����� �������� � ������ � � �����! � � ���� ���� �������� ���������� ����� � ��������� � �������.

�'��������� �����, �������' ��������. ������� . ������� ������� ������, ��� �� ��������, � ������ ������ � �������������� ����������. ���� �������, ���� ���� �������� ���������, ������� ������ ���� � ������ ����������� � �������� ���!

� ��� ����� ��� ����������� ����� � ������?

� �� ���'����� ������?

� �����. ���� ����� ���� � ���������. �� � ����� � �� ��� ������. � ������...

� � ���������� ������, ��������� �� ������ ��������.

�����- �� �񳺿 ����, ������������.

� Une blague. ��� �����. �� ���� ������ � ��������� ��������� � ��� ������� �������. � ���������� ����� � � ��������-���, �������� ������ �������� �������� ���������� ������ � ������ ���� �� ���� ��� �����. �� � � ���������, ������� ������� �������� ���� ����� ������ ������, �� ��������������� �� �������� ��������� ������ � ���� ��� ��������� ������� ������. ����� ������ ���� ����� � ����, ���䳿� ������������, � ������� ������� � ������� �����. �� ����� �������, ��� ���� ���������� � ����� ������. ��' �� ����� � ���, ��������, �������� �������� ����� ����, �� ��� ������...

� �������� �������� ����� ����� ����! � ������� ���� �. � �����, �������, � ���� ���� �������� ���� ������� ������?

� ����� ��, ������������ �� ������ �������� ��� ����� � ��������� �����, ��� ��� ����� � � ����� ��� �� ��� ��������� �� ���� ������ ����'����. ���� �������� ���������� ����� ����������� � ����, ���� ����� �������� �������� � ������������� �� ��������� ������ ��� ������, �� ����� ��������� ����������� ���...

����'����, � �������� �.

� �������� � �������. ���� � ��������� ���������!

�� ����� ���� ���������� ����.

� � �� � �������� �� �����, � ���������� ��� �������, ���� ��� � ������������� �����䳿.

� �� �� �, � ������ �, � ����� �������� ���� � � ����������.

����� ������ ������� ��� �������.

� �� ������ ������� ��� �����, � �������� �.

� Pas du tout, � ������� ������ �����. � ����� ������� �� ����� �����- � ������� ��������� ������. ��, � �, � �� ��������� ���� �� �����, � � ������ ���� ���, ��������� �� ������ ��������. �� �� �� �� �������, �����? ��� ����� �� �������� ���� ���������. �� �� �������� �� ,��, ��� ����������� ���� �� ��������� �����? �� �� ������� ����� ����!

� �. ������������, 2007




����� � ae-lib.org.ua