����� ����� ���� ������� ������� ������ �������� ������ ���������

� Arthur Conan Doyle, The Memoirs of Sherlock Holmes, 1893

� �. ��������� (�������� � ���������), 1990

�������: ����� ���� �. ������ � ������-����: ����� �� ���������. �.: �����, 2001. (ukrlib.com); ����� ���� �. ������� ������� ������. �.: �����, 1990.

����������� �����: ae-lib.org.ua, ukrlib.com.

����

������

����� �������

������� ������

"����� �����"

����� ������ ���������

��������� �������

������

�������� �������

������� � ������������

������� �����

������� ������ ������

����� ������ ���������

� �������� ���� ����� ������� ������ ���� ����� ������� ���� ��������� ����: � ���� �������� ����� �� ��� ������ ������� � ���������, ����� �� � �������� ��������, �� �������� ���� ���� �������� ����������� ���������������, � �� �� ������� �� ������� ����-����, ��� ������ � ��� �� ����� �����. �� �� ������, �� ��� � ���� ����� �����������. �������� ������ � ���������, ��������� ��� �������� ��������� �� ��������� �����, ������� ���� ����������, �� �� ��������� ������. ����� ��� ���������� �� ���, � ���� � ���� ������, ��� ������ ��� ������ � ������� ��� ������, ����� � � ������� �������, � �����, �� �� ��� ����� ������� ��������, �������� ��������� ������� �� �����'��� ������ ��� ������, �� ������� ������ ��� ���� ����������. �� ���� � ������ ������, �� ���� ������, �� ������� � ��������, ���, ����������, ���������� ������ ����; ���� ���� �����, ����������� ������� ������ �������, ���������� � ���� � ����������� � ���� �� ������ ������� � ������� ���������� ���������� ���� ����������� �������� �VR�1, � ���� ������ �������, �� � ������, � ������ ������ ���������� �� ����� �� ��� �� ��������.

���� ������ ������ ���� ���� ������� �� �����, �� �������� �� ������ ��� ��� ��������� ������, � ��� �� ��������� � ����� ����������� �����, ������� � �������� ��� �� �����. �� �������� ��������� ��� ������� ������� ������. ³� ������ �� �� ������ ���������, �������� ���'���� � ��������, �� �� ������ ����������, � ����� ��� ��� ���� �� �� �������� �� ��� � �������� ��� ����� �� ������������� ����. �� � ��� �������� ���� � ���� ��������� ��������, ������� ������ ����㳿, ���� ����� ��������� ������ ������������, ����������� � ����� � �������� ����, � ��� �� ����� �� �������, � ���������� �����, ������ �� ������� ��� ������� ������. ����, ������� ������ ������� � �������, �� ��� ������ ����� ����� ��������, � ������ �� ������ ������������ � ����������� �� ��� �� ����� ���� �������. ������ �������� ������ �� ����� ��� �����. ������������� �� ����, �� ����� ������� ������ ������ � ��������� �� � ��� ������, � �������� ������������� ���� ������ ��� �� ���� �����, ��� ������ ������ ���������� ����� ������������ �������. ³� ������ ������������� ���� �������� � � ������ �������� ������� ������� ������� �� �� ������. ��������� �� �'������ �����, ������� ������ ������� ��������. ���������� �� ������� ������ � ���� ����� ��� �� �������, �� ������� ���. � �������, �� �������� �� ���� ������� ��������� ��������, �����'������� �������� �������.

� ��� ������ ������� �����, �������,� ������ �����, ������ ��������� �� ����.� �����, ���� � �� �����, �ó � ��� ��������, ��, ������, ��������� � ���� ������ ����� ���� ������, � �� ������ ���� ���.

� ����, ��� ������ ��� ���� ������ ������? � ������ �.� ���� ����� ����, �� � �� ��� ����� ������� ��� � ����.

� �����, �����, �� �� ������ �������� �� �� ����, �� � ���� �'������ �� ������� ������ � ������ ��� �������� �� ��'�.

�'�����, ���������� ������ �� ���� �� ����� ������ ���� ������.

� �� �� ������ �������� ������, �������,� ������ ��,� ��� ����� ��� ���� ����� ��������� �������. ��� ��� ��� �������� � ��������, ��� ������ ������, �������� �����, ��� ������ ��� ������� � ����� ������ ��������, ��� ����� ������ �������� ������, � ����� ������ ��� ��� ����� � �����'����, ����� �� ��� ���� ������� �������. � ���... �, �� ������ ������ ������!

����� ���������� �� ���������� ���� �������� � ����� �������� �����'��� � �������� ������� ���������, ����� �� �, �� � ��� �������� ������ �������. ����� ��, ������� ��������� ������� ������, ������������ ������ ����� ����, �����'���� ������ � ����'������ �� ����� ������� ������� � ��� ������� ����� ����� ���������.

� ��, �����, ��� �� ����� ��� �� ����? � ������ �����, ������� �� � ������������.

� ֳ���� ��������.

� ���� ������. � ������, ���'����� � ���, �� �������.

� ����, �� ����⳿ ����� ������?

� �, ���� ��� � ������!

� �� �� ������ ��� �������?

������ ����� �� ���� ���� �� � ���� � ���� �� �� ���� �����. ���� ������ � ��� ����� � ������� �������� ���������� �� ����������� �����.

� ��� ��� � ������� ��� �� ������ ��� �������, ���'������ �� ������� ������ ���������.

����� �� ������ �������� ��� �� ������, ��� ��� ��� �� ��������� ������ ���������.

� ��� � ���� �������,� ������ �,� ��� �� �������� ��� ��� �������.

� I ������� �� ���� �����������? � ����������� �������� �����.� ���� ���� ����� �� �������� ����� ������ �� �������. ����� � � ��� ����, ��� �� ������ �� ����� ������� ��� �������, �� �� �� ��� �����, �� ������� ���� ��������� � ���������� ������ �� ���� ���볿, �, ������, � ����-��� ���� �����. �������� ��� ���������� ��������� ������ ���� � ������� ��� ������� ��� �� ���������� ������.

���� � ������ ������ �� �������, �� �������� �� �������-����, ������ �� ����� ������������ �����, � ��� ���, ���������� ��� ����� ���������� ������� ��������� ��� ��� ����, �� ������� � ���� ���� ������������ �� ����, ��� � ��� ���� ���������. ��� �� ���� ��� ���������� ���� �����������, �������� ����� �� ������������� ����� ������������ ���������, �� �������� ������� ���� ���� �������� � ������ ��� �������� ������ ������ ��� ���� � �� �����. ����� ����� �������� ��� ����������� ������ ��� ����� ������ ���������.

�� ��������� � �� ����������� ������ ������ �������� �� ������ �������� �������. I ���� ���� ���� ������ ������ �� ���� ��������� ���������.

��������� �������� �������� � ������ � ���� ������, � ����� ��� � ��� ����� ��������. ³� �� ������������ ��������� ����������� ����� �������� ���������� �����, ��� ��� ������ ���������, �� ���� ����������� � ������-��-������ ������ ��������� ��������� ������������ � ���. �� ������ �� ��� �������� ���������� � ����� �������, ������ ����, ����� ���, ����, ��� ������� ������. ³� � �������� ��� ������� ����� � ��������������� ����� � ������ ���������, ��� � ��������� �� �����������, ��� �� � ������������� ������ ������������ �� ������� ��������� � ��������� � ��������� �������, �� �������� � ������� ����� ��������� � ��������� ������� ����� � �������. ���������, ���� ���������� ����������� �� ��������� ��������, � ���� � ������� �� ���� ����, � �������� ������ �������, ��������� ������� ������, ��� ������� ��������� �� ���������� ��������, ���������� ���� � �� �� ��������� ���� ��������� �����������. ������ ��� ���������� ����������, � � ���'����, �� �� ������ ������� ������ �������� �� ��� ������ ������������ � ��������.

� �� ����� ���� ������ ����, �� ����� ������ �� ������ �� � ������ �� �������-����. ������� �� ����, ��������� ��� �����,� �� ������ ��� ����� �������,� � ����� �������, ������� ������ ����������, �� ��� ��������� � �����.

���, �� �� ����, ���������?� � ������ �, ���� �� ������� ������� ���y ������ ����.

���, ������, ���� ��� ������ ���� ���������� ������,� ������ ��.� ������ ����� ������� ���� ���� ����. ��������, ����� � �������� ����������� � �������������� �����, � ������� � �� � ������� ���������� �� �� ������, �� ����� � ���� �������. � ��, ������, ����, �� �������� ����������� � ������ �������, ����� ������ ��� ��������.

����,� ������ �,� �������� �� �������� ������� �������.

����� ����� ���� ��, �� ���� ������ ���� � ����� ��� ���� ������ �����������. � ��� � �������� ������� ���� ��䳿, � ������ �� ������ ����� �'�������. ����� ������ ��������� � ����������� ������.

������ ������ ���, �������, �� ������ � ���� ������; ���� �� ���� ���� �� ������, �� � �� ��� ���������� ����� �� �� ����� �����������, ���� ���� ������� ����! � ������ ���� � ������ ����, �� ���� ������� ����� ���, �� ���� �������� �������, ��� ����� ��� ����� ����������� ����.

������� ��� � �������� ��� ��������!� � �������� �.

��������� �������� �� �������� ���� � ������� ������, ��� � ���� ������������.

����� ��� �������,� ����� ��,� �� ��� � �� �� ��������, ��� ��� ���������� ������� � �������� ������� ���� �������� � ������� ������, ����������� �������� � ���� ������� ��������� �������. �� ���� � � ���� � ����������� ���������, � �� ��� ��������� �� ������ ��� ��������� ������ ����������, �� ��� ������ ����. ������ � ���� ��� �������, �����, ����������, ��� ���� � ������� �� ����������. � ���� � ������� �, ��������, ��� ��������.

� ��� ��� ����� �������� � �������� ���� � ��������� � ��� �������, ����������. ³� ��� ������� ������� �������� ��� ����, ���� �� ������ ���� ���� �� ���� �� ������, ��� �� ���������� ��������� ����㳺� � ������� ������, ��� ��������� ���� ������ ��������� � ������ ���. ������� � ������ �� �����, ������� �� ����, � ����� ������� ���; ���� ����� ������� ������ ����. ���� ������� ������, ��, ����� ������� ������� �������� � ���������� �������,� ������� ��� ����� ��� � ��� ���� �� �� ��� �������� ������������,� �� ��� ����� ������������� ���� �������� ����������, ���, ������, ������ ���� ��������, � �� �� ����� ����� ���. �� �������������� ����������� ������� ����� ������, ��� ������� �� ���. ����� ��� ������ ����������� �� ���� ����. ³� ����� �������, � ������ ������� � ��� ������ �������, �� ��, ����� �� ���� � ����� ����� ������� ����� �� ���� �����.

��� ���� �����, ���� �� ��� ���������, ��� �����, �� ������, �� �� ������ ��������� � ��� �������. ������, ����� ������ ���� � ��� �'������� ����, �� ������� ���������� �����, �� �� ��������� � ������ ������, ����� �������� ��������, ��� �� ������� ������ � ���� ���������� �� ������ ��������, ����� �������� �����. � ������, ���� ������ ������, ��� ����� ��������, �� �� �������, ���� ������ ��������� �����, � ����� ���� ������ � �������� ������ �� ����������� ���,� ���� ��� �������� ������, �� �� �� ��������� ��� ���.

���� ���� ���� ����� ����� � ��������, ��� ����� ������� ��� ������ ��� ��. ֳ� ����� ���� ���������� ��, �� ����������� �������� ���� � ������� �������� � ������.

��� �� �� ���������. � ��� ����� ���, �� ������� ���� ��������, � ����� ��� ����������� �� ���� �������, ��, �������, �������� � ����� ������ �������� �� �����, �� �� ��������� ���� ���� �� �����������. ��� � �� ����� ������ �� �����, �� ������ ������ ���� �� ��������, ���� ������� �� ������ ��� ���.

�� � ��� �����, ��� ������� ���������� ��������. I �� ������ ������ �� �������� ���� � � ������, ��� ���� ������,� � �� �� �������, �� � ������� ������ ����� �� ��� ����� ���� ����� ����. ������������ �� �� ����� ������ �� ���� � ���������, �� ��� ���� �� �����, � �����, ������� ����� � ���� ��� ������� �� �����, ���� ��� ����� ������. ����� ������ � ������� � ��������, ����, ������ �����, ���� �� ��.

��� �������� �� ��������, ����� ���������� �������� �� ���� ���� � ��������� ������� ��������, �� ���� �� �������� �� ������. ����� ��� �� �����, ���� �, �������� ������ ��������, ������� ��������� ����� ���� ������� ���� ��������! ���� � ��� ������� ��� ����� � ������� ����, ���� �� ����� �����. ��������, ������ � �������, �� �� ���� ������ ���䳿. ���� ��� �������� � �������� ��������� ���������� �������� � ���������� ����������� �����. �������� �� ���� ������ ������ � ���������� ����� ���, � ���������� ��������� ��������� � �������� � ������� ����.

� ������� � �������� ����������� ��������. ³� ����, ���������, � ���� �, �������� ����� �� ����, � ������� ����� ��������� ����� ������, �� ����� � ����� �� ������ � ��� ������ �� ���������� �����. � �����, ����'����� � ������, � ���������� �� ��� �� �������. ���� ����� ����� �������� �������, � � �� �������� ���� � �� ������ ���� ��, �� ������� ���������. ������ �� ������, ������ �� ���� ��� ����, ������� ���� � ������� ���� � ������. ������ ����� ������ ������� � ����� ���� � �����, �� ������ ������� ��� �������, ��������� ���� � ��������� ���� ������ �������. �� ������� �������� ����� ������� ��������� ��� ���� �������, �� � �� �������� � ������ ������. �������, ������ ���, ������� ���� � ������ � �������� �� ����. ������� ���� ������ ���������� ������, � �� �������� ������ � �������� ������, ������ �� ����� ����.

� �� ��! � ������ �.� �� ��� �� ������� ��� �� ����'�! ³� ������������ ��� �� � ��� �� ��������.

³� ��������� � �������� ������, ��� ���� ����������, � ������ ���������� ���� ����. ������� �������� �� ����, � � ������� ������, �� ���� ������� ������ � ����. �� �� �����, �� ��� �� ������ �������� ��������, � ���� ���� � �������� � �������� �� ��� ��������� ������ ������������ ������� � ���� ��������� � ��� ������ ������ ���������. �� �������� ���������, ���� ���� ����� � ����� �����, � ��� ��� ����� ������ ����� ��������, ������� ���������, ������� ���� ��������. ����� ��� ��������� ������� ���� ��� ����� ���� ������ ��� ���� �� ��� ���������, �� � ���� ������ ����������, ��� ����������� ������������ �� �� ��.

���� ��� ������� ���������� ������,� ������ � ���������.

����� �� ��� ������� � ���� �����,� �����������, ������ ��. ���� � ������� ����� ���. � ����� ������� ���� ������, ����� ������� �������, � ��� ��� �������� ����� � ��������, �� ������ ��������� �������, �� ���������� ���������� � ����� ��� ����.

�̳����� ���������, ���! � �������� �� �������, ��������� �� ����������.� � �� ���� ������� ������! ������� � ���� ������ ���� �����, �� ��������� �� ���������, � �������� ��'� ����. ���� ��� ���� �� ������ ������, ���, ����������, ���� �� �������� ���� �� �������. ���� �� �� ������ ������� ���� ���� ����, �� ���������, ��, ������ ���, ����� ��� ����� ����, ��� � ���� �� ��� ��� � ������ ���! ��� ���� ���������, ������ ���������, �� ���� ��� ����, �� ��� ����� ���� ������,� �, ����� � �� ��������!�

��� �� ����������� �� ��, ��� � ���� ����������, ��������,� ������ �.� ���� �������� ������ ������. ��� �� ���� ����� ������� ����� �����, � ���� � �� ��� ������� ����������� ��������� ���. ����� ����� � ��������. ����������� �� ������� � �� ���� �������� ��������.

������� �� �������, ���? � � ����� �������� ��.� ��� �� �� ��� ����, ����� ��� ��� ��� ����!�

��� �������,� �������� �.� I ������ �������, �� � ���� �������� ���� ����������.

������ ��������� ������, �� ������� ���� ����, ����� ��������, � � ������� ����� � ���������� �� ����.

�������� ���� ��������� ��� ������� �������������� ��������� ��� ����'����. � �� ��������� ���� ��� ��, �� ����, � � ������ �������� �����, �� �� ������� ���� ������. ����� ������ �������� ��� �� ����� ������ �� �'������ �� ���� ���� ������� ������ �������������. �������� � ������, � ������ ������ ������, �������. � ��� ��� �����, �� ������ �����-�� �������, ��� ���� ���� ���� ���� �� �������, � � ������� �� �� ��, �� ���� ����� �� ������.

���� ����� ������,� ������ �.� ����������� �� ���� ����'����, ���� �������.

���� ������� �� ���� � ����� ������ �������, �� � ����� �������, �� �� ��������� ������� �� ������.

�� ��� ������, ������ ���������,� ������� ����.

����������, �� ����� ����,� ��������� �.� � ����� ������� ���������, � ���� ����� ����, ������ ���, �� � ���� ������ ��������.

����������� ����,� ������ ����.

�����? ���� ����?�

�����. ͳ��� ���� �� �����. � ����� ���� ����. ³� ����, �����, ����, ����!�

���� ����������� �� ���� � ��������� ���������, � �, ����������� ��� �������� ���������, ������� �� �������� ��������� �� ��������. ij�����, ��� �� ���������� �������, ���������� � ������, ������ �� �� ������, � � ��������� ����������� ��� ��������. ������ �� ����������: �� ����. �� ���� ���� ���� �� ����, � ����� ������ �� ������ ���� �����, ���� �� ���������� ������ ���� �� ���� � ������. ��� ���� ����� ������, �� �� ������ � �������, �� ���� � ���� � �� ��������� ������ � ���� �������� ���������. ���� ��������, ��������, ����� � ���� ��� ���������� � ���� �����, ���� ����� ������ ������, �� � ����� ������� �������� �����. ���� ����� ��� ������, ��� �������� ������ �� ����. ���� � ���� ���������� ������� �����, � �� � ��� �������?

��������, �� �������� ���� ������� � ������ �����, ��� ��� �� ������� ������������ ����. � ��� �������, ��������,� �� �������� �������, �������� ���� ����� �����, �� ���� �� ����, ����� �� � ��� �������� ����� ������ � ������, �� ��� �� �������� � ���������� ����� �������� �������. ��� �� �������, �� ������� ����, ��������� ��� ��� �����, ��� �� ��� � ���� �� ������? � �������� ������, ����� � ���� ����� �� �'�������. ���������� ����� ���� ���, ���� �� �������� �� ������ � ������ ������� �������, ��� �������. ���� ������ ������, ���� ���� ���� ��������� ���� ����� �� ���� �������.

�� ���� ������ ������ ���� ���� �����, ���������� �� ������� �� ���������� ��������, �� ���������� ����������� �� �� �� �� �������������. �� ����� �� ���� ��������� �������� �������������, ������, �� ��������� ����� �����, � ��� �������� � ����. ���� � ���� ����-������ �����������, �� �������� � ���� ������, ���� ��������, � ����� � ������� ����. ���� ������ ���������, � � � ����� ������� ������� ������ ������. ������� ���� ���������, � ����� �������� ���� ������, ��, ��������� �� ����, �� ����� ������� �� �� ����� ����� ����� �� �����, �� ���� � �������� ��� ������� �������� ���, �� ���� � ����� �������. ����� ��� �� ��� ���� �������, ��� �� ������ ������ ���, �� �� ����������, ���� ��������, �� ���� �������� ������ ������ �� �� ����. ���� ��, �� ����� ��������� ������ � ���������� ������ ��� ��������, ��� �� �������. �������� ������� ����� ���������� �� � ���������� ����, �� ������ ���� ������� �������� ������, �� ������� ����, � ����� ������� �������� �� �� �����, �� ����. ��� ���� ����� ��������, ����� �� � ����� �� ������� �, ���������� �� �� ���� ������� ������ �� �������, ��� ����� �� ����� � ��� ���� ������ ������, � ��� ���� г����� ��������. ̳����� ������ ����� �����������, � � ������ �� ���, ������������ �� ���� �������������.

������ ��� ������, �������, � ���� �������� ������ � �������� ��� �� ��������� ��䳿, �� ������� ��� ��'����� �� � ����� ���� � ������ ������� ��� ��� ��������.

���������� ����. ������� ������. ������ ������� ������ �����������, ��� ���� ���� ������� ���������� ����. ���� ���� �������, �������� � ����������. ����� � ���� ��������� ����������� ���� ���� ����������� �����������. ���� ������ � ����� ���� � ������ ������� ������. ���� �����, �� �� ����� ���� ����� �� �����, � ��� � ���� ����� � ��� �� ��������� ��� ������. �� ������� ����� ����������� ������� ����? ���� ����� ���� ��� ���� ���� �����.

����������,� ����� �,� ��� ����� �������� ��� ��������, �� ���� ��� ���������� ������ �� ������� �������, ����� ��������� �����.

���� ��� ����� � ����������,� ������� ��.� �����, �� ���� ����������,� �� ������������. � ���� �� ����� ���� �������� �� �������� �� ��� �������, ���� � ��� �������� ������� �� ����.

³� ������� ��� ��� ��� �������, �������. ����� � ���� �� ������ ������ ������� ��������, ���� ����� ������ ������ ��������, ������� ���������. ����� � �������� ��� ��������� � ������ �� ��� � �� �����������, �� ��� �� ��������:

����� �� ��������?

����, ��� ����.

���� �� ����������?

����, ��� ������.

� ����� ����� �� ����?

� �������, ��������� � �������.

�� ���� �����?

��� �����.

�� ���� ���?

ϳ� ��������.

������ ����� ������� �����?

�� ���� � ������ � ������, �� ���� � �'��� � �'���, �� ������ � ��� � ���, �� ����� � ���� � ���� � ���� ����.

�� �� ������ �� ��?

���, �� ����.

������ ���� ������?

������ ��䳿�.

�� ������� ���� ����,� �������� ��������,� ��� ���� ������ � ���������, �� �������� �������� � ������� ����������� �������. ���, �����, �� ���� ������������ ��� � �������� ���� ��������.

�����,� ������ �,� �� ������� ��� �� ����� ����� ��������, �������� �� �����. I, �������, ���������� ��, �� �������� ���������, �� ������� � ��������� �� ��������. �������� ���, ���������, ���� � �����, �� ��� ���������� � ���� ��������, �� ���� � �� ������������, �� ������ ������� ���� ������.

�� ��� �� ������,� ������ ��������.� ��� �������, �� ���� �� �� ������ ����������� ���������.

�� ��� �������, �� �� �� ��������� ��������� ��������, � �������, ������, ��� ���� ���� �����. ³�, �������, ����� ��� �������� �� �� 򳺿 ����, �� �� ���� �������.

�ֳ���� �������. �� ����� ���� �� ������.

���� ����������, �� ������� ��� ���� ������� � ���'�� ���� ����. �������� � �������, �� ��� ����� ����� �� ���� � ����� � ��� ������ ��������. ���� ���� �� ������ � ������, ���� ������� ��� � ���������.

��� ������. ��� ���� �� ���� ����������� ��� ��� ����������� �������� ����� � �� ������ ��� �� ���������?�

������, �'������� ������� ���� ��� ��� �� ���� �������,� ������ �.� � ������ �������, �� ������ �� ������ �� ����, �� ��� � �������, � ����������� �� ������ ��� �� �����.

���� � ��� �� ��� �� ������ ������� � ��������. �������, �� ����-������ ������ ������� ���� ����������� ���������� ������� ��� ������ �� �����, ���� � ������ ���� �������� ���, �� ���������� �� � ���� ����� �L�, ������� ����� ����� � ���� �������, � ������� � �����������, ��� �� ������, �������, � ����� ��� �������. ��� �������� ������� ������� � ����� ���������� ������� ���������� ���� � �1607�,� ��� ������ ������������ �� ����, �� ������� � ���'��� ��������� �������� ������. ��������� ����� ���� � ��������� ���� ���� ������� ������� ��������� � �������� ������ ���������� ���� �����, � ����� ��� ������� �� ������ � �����, ���� �� ����� ����� ������. ������ ����� ���������� ���� � �������� ������� ��������; ���� �� ���� �� �������, � ���� ���, ������ �����, ��� ��� �������� �� �볺��.

�� ��� ��� � ��� ��� ������ �����������, �������, �� ���� �� ��� ������� �������, � ���� ����, � �� ���� � � ��� �������� ���� ������ ������ ���������, �� ����� �� ����, � ��������� ����� ������ �� ������ ��� ����������� �������� � ������� ������. �� �� � � ��������� ��� �������. ���� ���������� ��� ������� �������� �� ���������� �������? �������, �� ������� � �� ���� ����, ���� �� ������� �� �������� ������������� � �� ���� �� ��������� ���� �������� �������. �� � �� �� ����, � �� ����� ���� ����������� �� ��� �����������?

���� � �������� ���� �� ����������� �� ���������, ��� ����� ����: �� ������� � ����� ������ ���������� ������� ����, �� ��� ������ ��� ��������; ����, ���� � �� ������� �� ����, �� ��������� �� �� ����� �� ��������� �������, �� �� ���� ��������� ������� �� ��������� �������� �� ������� � ����� ������ �����. ��� ������� �� ���� ��� ������� � ��� � ������. �� ��������� ���� � ��� �� ����� ���� ����� ������. ������ ����� ��������, ������ �� ��'���� ���, ����� ���, �������� �������, ���� � ������������ �����, ��� � ����-���� �����.

�³� ��� �� ���, ���� ���� �������� ��� �����?� � ������ �.

�ֳ���� �������, �� �� ������� �� � ���� ���������� ���볿 ����������,� ������ ��������.� �� ������ �� �������� ��� ���� � ������.

����, � �'������ ���� �� ������, �� ���� ��������.

���� � ��� � ���� �������?� � ������ �.

����� ��� ����, ���� ������, ��� ������ ���� ���� � ����� ������� ���������, � �� ���� �������.

���� �� ���'����� ����, �� �� ��?�

����'�����.

�� ���� ������� �?�

������� ����, ��� ������� ������.

�� ���� �� ��������, �� �� ��.

�� ������� �� ������ ��������, � �� �볺�� ����� �, �� �������� � �������, ���� ���� �� ���� ����, �� ������ �� ������. �� ���� ����� �� ������� �� ����� � ��������. �� ������, ���������, ���� �� ����������� ������.

�������, ����� ��� ��������� ����������, ���� ��� ������ ��������?� � ������ �.

�� ���� �: ��������� ������ ����.

��� �� �� ����������?� � ���������� �.

����� �� ������ ������� ������� ����� ��� ������ � �����������, ���� ������ ���� ��������� �� ��������� ������. ����� �� � �� ������� ��������� ������ ������� ������ � ����� � ������ �����.

���������� �����! ������ ������� ��� ���� ��� � ����, �� ���� � ������, �� � �� ����������.

�������,� �������� �,� ��� ���������� ����� ��� ��� �� �� �����?�

��������� �������� ��������� ������ �� ����.

������, ���� �� ������ ��� �� ����,� ������ ��,� � ��������, �� ����� ������ ���� ������� � ������ �����, ���� �������� ��� ������, �� ������������ ��� �� � ������.

�� ���� ������ ������, �������, � ���� ������������� � � �� ����������� �����. � ������ �� �����. ���� ��� ��������� �� ����, � � ����������, �� ���� �� �� ������ ���� ���� ��� ��������� ������� ����. ����, ����� �����, ������� � �����, ���� ���������. �� � �� �� �� �������, �� ������, ��������, ��� ����, ���� ���� ������ ������, �� ������ �� ������ ����� � �������. ����, � ����� ���������, ���� ����� ����� �� �� �������, ���� ����� ����� ����� ��� ��������� ����.

� ��, �����, ��������� �������� �������, ������? ���� ������� ��� �� ����.

� ���, ��� � ����, �� ���� ������� ���� �� �������, �� � ��� �����. �� ���� � �� ���� �� ��� ��� � �����. � ������� ����� � ���������� �� ���� ������� � ��������� ��� ��� ��� ������, �� ����� ����'���� ����� ������� � ���������, �� ��������� ����� ���. ���� � ��'���� ��� ������� � �� ���� ��� ����� ����,� � ���������� � ���� �볺���� �� ���� ����, �� ������ �� ������. ����� ���� ���������� �������� ����. � ������� ������� �����������, �������� �������� �� � ������ ��. ���� ���� ���'��� ���� ���������.

� ������ ������������� ���. ���� ������� � ����� ���� ��������� �� ��� � ���'��� ����, �� ������ �������� ��������� ������ ���� ������ � ��� �������� � ���'������ ����� ����; �� ������� ���� ����� �� ���� �������, �� � � �������� ��� ������. ������ ������ ���, �������, �� ����������, ���� �� ��� ����� �� ������ � ������� � ���� �����. � �������, �� �� ������ ��� ��������, ���� �� ����� ��� ����������, ����, � ��� �� ���� ����.

³� ���� ������� ����� � ����� �������� �����, ���������� ������ � ��������� ������������ ������� ������� ����. ������ ����� � �� ������, ��� ����� ����, ����� ���� ������� ������ ���� �������. ��������� ��, � ����� �������� ���� �������. ���� �������� ������ �'��� � �'��� �� ���� �� ��� � ��� �� ������. �� ������� ���� �� ���������� ������ ������ ������. ��� ����� �� ����� ��������, �� �� ����� ������� �� ����������� ���'����� ������� ��������, � ��� ��� � ����, ��������� � ��������.

ͳ���� � ����, �������, �� �������� � ������ ������������. �� ���� ��� �������, �� � �� ���������� �������� ����� ������ �������. ���������� ����� ������� ������� ������ ��������, � � ����� �����, �� ����, �������� �� ����� ���� ������������, �� �� ��������� � ���� �������� �������� ����. ͳ, ������� �� �� �����. � ��������� ������ � ������ ����� � ���� ����� ���������, ��� �� ����������� � �������, � ���������.

�� �����, ��������, ���� ������ ������� ���� ��� ��, ����������� �� �����, �� �; �� ��������� ��������, ��� ��������� �� ����������.

�I ����! � �������� ��.� �� ������ ��� �� ����.

� �����, �� �� ����� ��������� �� ��, �� ����� ������, ��� ����� ������� ���� �������.

��� � ��� ����� � �����?� � ������ �.

������, � ����� ������, �� �������. ����� ����, � �� ����.

�� ���������� ���� ���'����� ���������� �������, � �� ��������, ��������� ������, ������� ���������� �����, ���� ����� �� ����� � �����. ҳ�� � ��� �� ������������, �� ��������� ����, ���� �����, � �� ��� ������� ����� ���.

��� ����� ������ �� �������, ��� �����, ��, ������, ����� �������� �� ��� �����, ����� ���� �������� ���� ������, ��� ��������� ���� ���������. ��� ������ ����� ���'��� ����� � ������� ������� ������, � �� ����� ���� ����'����� ������� �������� ����.

����� �������! � �������� �� �볺��.� �� �������� ����. � �� ��� ����� ��� ���� � ����� �� ��. �� ��� ������� ��� �����?�

�� �� �������� ��������� ���� ������� ���������, � � ���� ���������� � ��������� ������ �����, ���������� �� ����. ����� � ����� � ��, �� ������ �� � ����, � ������� ���� ��������� ���� � ��������� ������ � ���������. ϳ� ������ ����� ����, � �� �� ���������� �������� � �����. ��������, ������ ����������, ������� ���� �����.

����� ���� ��������� �������� �������� ���� � �� ���������� � ������� �������� ��������� � ���������. � ������ ���� ������ ������������, ������ ���� �����'��� ������ � ��������� ����, � � ����� ������� ���� ��� ����, �������� � �����������. ������ ������� ������� ��� ������, � ������ � ����� ��� ������� ������, �� ������� �������� ����� ��������. ʳ���� ��������� ���������, �������� ����������� �����, �����, �� ���, �������� �� ��. ������ ����� ��� �� ����.

����� 򳺿 ������� �� �� ������ ��� ����� ������ � �� �� ����� ������� ���� �� ����, �� ���� ����� � ���. ������ ������ � ������� ������ ���� ���, �������� ����� �� ���� ����� � ��������� �� ������. ���� ���� ���� ����, �� ��� ���� ��������� ���� �� �������, ���� ������������ � ����� �������-���, ��� ���� �� ������ ���, �� �볺�� ������ � �� �������, ������ � �������� ������ ����� �����������. ������� ����� ����� ���� ����, ��� �� �� �� ���� � ���, � ������, �� ������� � ��� ������� ���� ������� �����. I ���� �������� ������� � ������, �� ��������, �� ��������� ����� �������� �� ���� ��������, �� ��, ��� �����-�� ���������.

����� �� ������, �������, ���� �� � ��� ������������� ������������ ���� ������. ���� � ������, ��, ��������� ����, ������� � �����, � ����� � ��������� ��� ������, ��� ��� � ����� �� ����� ����, � �������� ������� ������ ������ ��������� �� ���� ��� ���� ������, �� � �����. ������, � ������� �������� ��������, ��� ����� ������� ��� ��������, �� ������� ���� ���� ���� � ��� ���� ������� � ����� ����, �� ��� ������. � �� �� ����� � ����� � ��������� �������� ������������ ��� ������.

�� �����, �������, ���� ����� � ���������� � ����� ��������: ������ ���� �� ���� ����� ����� �, �������� �� ��������� �����, ��������� ������, �� �� ������ � �� ����� ����� ��������. � ������ ������� �� �������� ������������� ���, �� ������� ��� ����������� ��������, ����, ��� �� ����� ���� ����� �� ����� ������ �� ����� ���� �� ���� ��������. ³� ����, �� ���� � ����� ������� ���� �����. ³� ������� �� ����. ³� �����������: �����, ��� ������� ����, ��� ����� �������, � ��� �� �� �� �������. �� �� ������ ���? ³� �� �� ������������ � �������� �������� �����, ����� ���� ��� ������, ���� � ������ �� ������� ���������, �� ����� ���� � �������� ����, � �� ����������� ���������� ��������. ����, ����� ������ ��� �������� �������� �������. ��� ���� �� ��������� ������� ��� ��������? ������ ������ ���� ������ ������ ����. ������, ��� �� �� ������� �������� �� � �����, ����� �� ���� �� �����, �� �������� ������� �� �����. �������, ����������, ��������� ���������� � ������, ������������� �� ��, � ���� ������ �� ���� ���������. ����� ���� ����� ���������� � ����� �, ��'������� ��� �������, ������ �����. ���� �� � �� ������� �� ����� ���� ��� �����, ����� ����� ��� �� �� ����� ���.

��� � ��� ���� �� ���� ����� ����� ������ � ������ �����, ��� �����, �� ���� � ��� ���� � ����. ����������� ��������� �� �������� � �, �������, ����� � ��� ���������. �� � ���� �������, ��� ��������� ��� ������? ������, �� ����, �� ������ �� � �. � ����� � ������ ������� ����� ����, ���������� �� �����. ����� ����� � �������� �� ��, �� � ��������� ������. ���� ����� ��������� � ��� ���� ���� �� ���� ��'�����, � ����� ����� ���� �������� � ����, ���� �� ��� ������� ������ ����. ������, �������� �����, ������� �� ���� �������� ���������� �� �� �� �����, � ���� ������ ��������� ����������� ����, ���� ���� ����� ���� �������, ���� ������� ����� ������, ���������� ���� �������. ����� ����� ���������� ����� �� ���� ������ � ����� � ��'�����. ����, � �� �� ������ �� ����.

�� �� ��� � �������� ���, ��� �������� � ��� ������� ���� �����? ��������, ���� ���� ������ ����� ������ � ��� � �������. ij�����, �������, ������ �����, ������� ������� ������, ������� ������ ��, �� ��� ������,� ���� � ����� �� ����� �� �������,� � ����... �� � ��������� ����?

��� ����� ������ �������� ���������� ������ � ���� ���� ���������� ��������� ����, ���� ���� ��������, �� ������, ���� �� ��������, �������, ����� �����, �� �� ����������, ����� �������� �� �� ���? �� ����� ���������� ��������� �-�� �����, � ���� ���������� �������� � ��, ��� ����� ���� �������? �� ������ ����� ���� � ����, �� �� ������� ��� ����, ��� ������� ��������? �� ���� ������� ����� ������ ������ � �������� ����� �� ����? ��� ��� �� ��� � � ��� ����� �� ����: ����������� �� ���� �����, ������ ����� ���� ����� ���'����� �������, � ����� �� ��� ������ ��������� ����� � ����������� ����� � ���'��� �����, �� ���� ��������� �� ��������� ��������.

�� ��� � ���� ������ �� ������, � ����������� �����, ������ ����������� ���� ���������� �����! ��� �� � ���� � �����? �� ������� ������ � �� ������? ����������, �� ��� ����� ����� � ������, �� �� �볺�� ����� � �����. ���� ������ �� ���� �� ����� � ������, ��� ������� ���� ����� �������.

������ � �������� � ���� ���������, ��������� � �������. ��������, ���� �����, � ��� ����� ��� ����, ����������� ������� � ��������� � �����.

��� ������ ����� �������2 � ����� ��, ����������� ��� ����� ���������, ��������� � �����.� ������, �� �� ����������, ���������� ��� ���������� ������ ������ ���������.

���, �����, �������� �� ��-������ �� ����� �������!� � �������� �, ������ ��������� ������� �������� ������ ���� �������� ������.

��������-�� ��� ��, �� ���� � ���� � �����.

�� �������� �� �������, � �������� ������� ����� ���� � ������. �������� �� ���, � �������, ���� �� �� ����� �� ������ ��������: ����� ��� ����� ������, � ������ � ����� � ��������. � ����� ���� � ��� �� �����, � �� �������� � ���� �� �����, ��� ������. г�, �������� � ������, ���� ����� ��������� �����, ����� ���� ���� ������ � ���������, �� �� ����� ���� ��������, �� �� ����.

��� ������ ���'�����,� ������ � ���������,� ��, ����� ������ ������� � ���볿 ������ ��������� ����� ���� ����� ������, � ���� ������ �� ����� ������ �����, ����, ������, ��������� � ����, �� ����, �������, ������������ ����������� �� ����� �� ����� ��������� ����.

�̳� ������, ��� ����� ��������, ������ �� �������� ������, �� ��� ������ ����� ����� �������3 �� ��� ���� �����������,� �������� ��������.

��� ���� ��! � ����� �.� ��, �� �� ��� ������ ������������. � ����� � ������� ����������� ��� �� ���, �� �� ����� ���������, ��� � �� ������ �������� ��������, ����� ����⳿, � ���� �� ��� ���� �����, ��� �� ������ �� ���������� �������.

��� � �� ����?� � ��������� �������� ��.

��� �� ����, �� ���������� ������ ���������� ������.

�������?�

����� ����. ���������� � �����. �� ��� ��������? ����� �� ��������?� � �����, ��� ����. ֳ ����� �'������� ���� ������ ����� �������. ���: ����� �� ����������?� � �����, ��� ������. �� ��� ����� �������, ��� ����� �� ������� ��� ������������. ����, �����, ���� ����� ������ � �� ���'���, ��������� ������ ������ ��������� ������ ������ � ������ �������.

�� �� ���� ��������� � �����?�

��, ������� �� �� ��������� ������� ����.

I � � ��������� ����� ������ ��������� ���� ������ ������ ���� ��������� � ������. ������ ������, � ��� ������� ����� �����, ���� � ������� ���� ��������.

�� �� �� ���������, �� ���� ������ �� ������� �� ������, ���� ����������?� � ������ ��������, ����� ��������� � ���� ���� ������.

��, ��� �� �������� ��������, ��� �� � ����, ������, ����� �� ����'�����. ��� ��������� �� ��, �� ��� ��������, ����� ���� ������� �������, ����� � ����� �� ����� ��������. I ��� �� ����� ����� �������� ��������, ��� ������ �� ����������� ���� ��������. ³���� �� �� ������������� ��� ���� ��������� �� ������ �� ����, �� ����, �����, �������� �� ������, ��� ����� �������� �������, ��� � ��������� �� �� ������.

���� ������ ������� ������ ���������, �������. ������ � ����� � ��� � ��������, ��� �� �������� �������� � ��������� ����� �����, ���� �� �� ��������� �������� �� � ����. � ��������� � ���� � ������� ������ �������� ��� �� ������, ���� �� ��������� �� ����. � ��� �� ���� ���� ����� ����� �� ���. ����, �������, ������ � ���볿 � ������� � ����� � �������� ��� ���'��� ��� ��� ������.

1 Victoria Regina� �������� ³����� (�����.).

2 ���� ������ (1600�1649) ����������� ������ � 1625� 1649 ��., ��������� �� ��� ��������� ��������� ���������.

3 ���� ������ (1630�1685) � ���������� ������ � 1660� 1685 ��., ��� ����� I.

��������� �������

����� ������ ���, ���� �� ������'� ���� ����� ������� ������ ������ ����������,- ���� ���� ������� ����������� �� ������� ��������� �������� ��������� ��������� ������ ������ 1887 ����. ��� ������ � ͳ�����������-����������� �������� � ������������ ����������� ������ �������� �� ����� ���� � ���'�� ������ � ����� ���� ���'����� � �������� � ��������, ��� ��� �� ����� ���� ���������� ����� � ��� ��������. ����� ���� �������� ����� ������ ��� �� �������� � ���� ������� ��������, ��� ���������� ���� ������ ������ ���������������� ������� �� ������ ���� ���� � ������ ������� �����, � ��������� ���� �� ��� ��� ����� ������� �� ���������.

������������ ��� �������, � ����, �� ���� ������������ �����, ���� � ������� ��������� � ˳���, ��� ����������, �� ����� ������ ������ � ����� ���-���. �� ������ � �������� �������� �����, �� � ��� ��� ��� ���� ������� � � ��������� �����������, �� ����� ��������� ������ ������ �� ������. ����� ������� ������� ������ �� �������� ����������� ������������, �� ������� ����� ��� �����, �������� ���� �� ����� �� �������� ����� �'��������� ����� �� ����, � ������, �� �� ��� ���������, ������ �� ������������ �� �'��� �� ������. ��������� ��������� ���� ������ �� �������� ���� �� ������� �� ���� ������� ��������������, � � ��� ���, ���� �� ��� ����� ������ ���� ��'� � ���� ���� ������ ���� ��������� �� ����� �������� ��������� �����������, � ������, �� �� ���� ������� ��������� ������. ����� ����������� ����, �� �� ���� ������ ����� ���, �� ������� ������� ������ ����� ����, � �� ��� ������� �������� ����������������� � ����� ������, �� ����� �������� ���� ��������� ����������.

����� ��� �� �� ����� ����������� �� ������-����, ��� ���� ��������, �� ���� ������ �������� ����� ������ �������� � ���� ����������, �� � ���� ������� ������������ ����� �������� ������� ���� ������� � ������� ��������. ̳� ����� ���� ��������� ������, ����� � ������ ������ � ���������, ����� ������� ������� ������� ����� � ������� ������ � ����� ���������� ���� �� ���� �����������. ϳ� ��� �������� ������� �� ������, �� � ������ ������ �� ���������� � �� ���� �����, ���� ��� ������ � ����. � ������ �� ������������� �������, ��� ���� ����� �������, �� ��� ���������� � ������������ �� � �� �� ������ ��������� �������, �� ��������� � ���� �������, � ��� �� ������� ���� ������ ���������� � ˳��� �� ��������� �� ����� ������������ �������. ������ ��� ������� � ��������� ������ ��������, ���� ������� ����, � ���������, �� � � ���������, �� ������, �� � ����� � ������� ������ ��������.

� ���� ������ ������ ������ ��, ���������, ����� � �������� ����� ����������. ����� ������� �� �����, � �� � �������� ��� ����� ������������ ���� ���������� ������� ����������� ����.

- �� ����,- ������ �������� ���������,- � ����� ���� � ��� �������� ������ �� ������� �������.

- �������? - ���������� �.

- ���, �� ��� ������� ����� ����� �������. �������� �������� ����������� �� ������� ������, ������ � ����� ������� �������������. ������ �������� ���������, ��� ���䳿 �� �� ���.

- � ����� ������ �� ��������? - ������ �����, ������� ����� �� ����������.

- ���� �����. ��� ������ �� ��������, ����� ��� ������ �������� ������. ϳ��� 򳺿 ����� ��������� ������, ������ ������, �� �� ������ ���� �����.

����� ���������� �� ����������, ��� � ���� ������� ���� �����, �� �� ���� �������.

- � �� ���� ���-������ ������ �����?

- �� �� ����, ����. ���䳿 �������� �������� � �������� �� �� �������� ������� ���� ����. ��� ��� ���� ����������� ������ ����, ������� ����� ���������, ������� ���� ��������, � ����� ������� - ���� ����� ������ � �������� �����, ��� ����������� �������, ����-���'� � ������� �����, ��������� ������� �������� �� ������ ������.

- ���� ������ ����������! - �������� �.

- �, ������, ������, ������ ���, �� ��������� �� ����.

����� ��������� �� ����� �����:

- ������ �������� ���� � ������� � ����� ���� ��������. ���� ������ ��������, ��...

��� � ������������ ����� ������.

- �� ��� ��� ����, ��� ��������, ������� �����. ������ ����, �� ������� �� ���� ��������, ���� � ��� ����� ���� ���������.

����� ������ �������, � ������� ���������� ������ �� ����������, � ������� ������� �� ���� ����������� �������.

����� ��� ��� ���������� �������� �������� �������� �����, �� ���������� ����� �� ������ ���������� �� ��� ��� ��������, �� �� ���� ���� ��������� ���������� ��, � ���� ������� � ��� ������ ������ ��������, ����� ���� � ��� �� ���������. �� ���� ������, ���� �� ��� ����� ���������� ����������, ������� ��� �� ������� ����������� ����������.

- �� ���� �� ������, ���? - �����������, �������� ��.- � ����������, ���?

- ����� �������? -' ��������� ���������, � ���� ���� � ������ ���� �������� � �����.

- ��������! ��������� �������.

- ���� ��! - ����� ��.- ���� � �����? �������� ���� �� ���� ����?

- ͳ ����, � �������, ���. ����� ³�����, ������. ���� ������� � �������� �����, �� � �� ������.

- � ��� � ���� ���������?

- ��������, ���. �������� � ����� ����. ³� ���� ������� �� ���� ������, ���� ³���� �������� ���� �� �������� � �������, ������� ��������� �����.

- ���� �� �������?

- ������ ����, ���, ������� ���������� ������.

- �-�, ��� �� ����� ��� ������,- ����� ���������, ������� �������� ����� �� �������.- ��������� ���,- ����� ��, ���� ���������� ������.- ��� � ��� �� ������ ������, ��� ������ ���������, � ���� ������� ������. �� ���� ��'�, �� ����� ������ � ����� ������ ���� � ��� ������ �����������. ��������, �� � ��� ��������, �� �������� �� ������.

- � ������ ��� ���� ������� ��������? - ��������� ������ �����.

- ���� ���.

- ��! ������ ���� ��������� ����������� � ���, ��� ��� ���� �� ������ ������ � �� � ���� �����, �� �� ���? ��������� �, ����� ���������, ���� � ��������, ������� ����� ���� ���� ��������, � �� ������ ��� ������� ��-�������� �������� ������ ���. ���� ����� ������ �� �������� ��� ��������� ������, ��� ����� �� �����, �� ����� ��� ���䳿 �������� � ����� �� �� ������ � ����������� ����� � ��� ���볿, � �� �������, �� ��� ����� �� ������ �������.

- �� ��� �����, �� ����� �� �������,- ������ ���������.- ���� ����� � ������� �� ������ � ����-������, �� ��� ����� �������� � ��� �����.

- � ����������?

- �� ���� � ����, ��� ���� ��� ����� ���� ��������, � ��, � ��� �����, ���������� ���� � ����. ������ ����� ������ ����� �� �������� ����� ����������, � �������� ������� ������ �� ����� ����.

- ���� ����� � ������� ��������, �� ������� ���� �� �������� ������� ���������,- ���������, ����� �����.- ��� ������, �������, � �� ��� ����� ����������.

- ��������� ���������, ���,- �������� ����������, ������ ���������� ����.

�� ������ ������ ����������� ����� - ��������� ��������� ������� �� ������, ��������� ��������.

- ������� �����, ����������,- ��������� ��.- ���������, � �� ���� ��������, ��� ��� ����� �����, �� ����� ����� � ������-���� ��������� � ���.

��������� ������ ������� �� ���� �����, � ��������� ���������.

- �� ��������, �� ��, ������, �������� ���������� �� ���, ������ ������.

- ���� ����� ���, �������,- �����, �������, �����.- �� ������, ����������, ���� ���, ���� �� �������� ��� �� ������. ������, �� ������ �������-�� ��� ���� ���������?

���� ����� ��������� �� ������ ������, � �������, �� ��䳿 �� ����.

- �� �� ������� ����� �� �������� ������ ������. ��� ����� � ��� ����� ��������, ��� ������ ������������, � ���� ������: � ���� �������� ���� ���� � �� ���� �����. ����� ������� ������.

- �-�!

- ���, ���. ��� �� ���� �� �������� �����, �� ����� ������� ������, �� ������ ����� ��������� ³����� �������. ̳���� ��������� ������� ���� � ���� �� ������, � ����� ��� ��������� ����� ���� � ������� ����. ���� �� ������ ����������, ���� ��������� �������. ̳���� ��������� ����� �� �� � ����, � ����� ��� ��������� ��� � ����� � ����� ������. ���� ������ ����, �� ³����, �����, ������ �� ��������, � ����� ��� ������� ���� ����������, �� � ���������. ���� ������� ���� ���� ���������, � ���� �� ��������� ������� � ������, �� ������� ���� �������, �� ���� ��������. ���� � ��� ��������, ������ ����, � ������ ������� ����� ����� � ����������� ����� �������. ̳���� ���������, ��������� � ���� ������, �����, �� ��� ��� �������� �� ������, ��� ����� � ������ ���� � ����. ̳���� ��� ��������� ����������, �� �� ���� �� ������ ��������� ����������, � ������� ��� ����� ���. ��� ����, �� �� ��� ���������� ������ � ��������� � ���� �����, � ��� ���� ����� ��������� �������, ��� �� ����� ��������� �������� ������������, � ���� ������ ������ �������, �� ������ ���� ��������.

- � �� ��� ����� ��� ³����? ³� ��-������ ������ ����� ������?

- ������� �����. ³���� ��� � �������� ����� � ���� ����'�, � ������� �� ��� ���� �������� ������, �� �� ����������, �� �� ������ �� ������� � ������ ����������, �� ��� ������. ���� � ��������: ������� � ������ ��� �����������. ��������, ��������, ����� �� ����� �������� ���� - ����� ���� �������,- ���� ³���� �������� �� �����.

- � �� ����� ��-������ ³���� ���� �����, ���� �� ��� �� �������?

- ���� ���� ����� � �����, � �� �� � ���� �������� �� �� ���� ����������. ��������� ������� �� �������������, ��� � �������, �� ���� ����� �� ���������� ������� �������. ����� � ���� ������� ��������. �������!

��������� ����� �� ����� �������� ������� ������ � ��������� ���� �� ����.

- �� ���� �������� �� ������� � �������� �������� �������� ³�����. ��������� �� ��, �� ��� ������� ������� �� ������� ������. ������, ���, ���������� �� ������, ����� �������� � �����, ���� ������� ������ ���� ����. ��������, ��� ���� � ����: ��� ������ ����� ����� ������ � ³�����, ��� ³���� ������ ��� ������� � ������. ���� �����, ���� ������� ���� ��� ������.

����� ���� ������� ������, ����� �� ����� � ��� ��������:

- ���� �������� � ����������, �� ���� �������� ������������ ���������,- �� ��� ���������,- ��, ��������, ������ ������� ����������, �� ��� ³���� ������, ��� �� � �� ��������� ������� �������, �� ����� � ����� �� ���䳺�. ̳� ��������� �� ���䳺� � ����� ��������� ���� ������� ����, � ��� �� ���� ���������� ������.

- ��� ������� - ����������� ������ ��,- ����� �����, �������� ���� � ���������� ������.- ������ �������� ��������, �� � ����� ��������.

³� ������� ������ ������, � ��������� ����������, ������, ��� �������� �������� ���� �������� �� ����������� ������������ ����������.

- ���� ������ ����������,- �� ������� ������ �����,- �� �� ���䳺� � ������ ��������, �������, �����, � ���� ������� - ������� ��� ������,- ���������� � �� ������ ���������� ������. ��� ����� ���������� �...

³� ������� ������, ����� ������� �� ������ � �� ����� ������ ���� ������� � ��� �����. ���� �� ���� �������, � � ������� ������, �� ���� ���� ��� �� ���, � ��� ��� � ��������, �� � �� �������. ³� �������� �� ���� � ��� ���� ���������� ����㳺�.

- �������� ����,- ����� ��,- � ���� �� ��� ������ ������������ ����� � �������� ���� ������. � �� � ���� ����, �� ��������� ���� � ������. � ������ �������, ����������, � ������ ����� ����� �����-�� � ��� � ���������� � �����������, ��� ��������� ����-��� ��� ����������. �� �������� � ����� ���� � ����.

������ ������ ������, ���� �� ���������� ���������. ³� ��� ���.

- ̳���� ����� ����� �������� �� ����,- �������� ���������.- ³� ����, ��� �� �� ������� ����� ���� �� ���� �������.

- �� ������ ����������?

- ���, ���.

- � �����? ��������� ������ �������.

- �� ����, ���. ̳� ���� ������, ��� �������, �� ����� ����� �� �� ����� ������. ³� ���� ��� ��������� ���� �����, � ����� ����� ���������.

- �����, �� ����� ����������� ����� ��,- ������ �.- � �� ��� �������������, �� � ���� ��������������� ������ � �����.

- � ����� �� �� �������, �� � ���� ����� ����� ���������������,- ���������� ���������.- ��� �� �� ������ �� �����������, ����������, � ���� �� �����, �� ������ �����.

�� �������� ������ �� ���, �� �� ������������, ������ ��������� ������ � ����������� ���� � ����� �����.

- ������ ��� ����� ��������,- ����� ��.- �������, ���� ������ � ���� - ����������� ����. � ����� ������� �����.

- ��, �� � ������, �������� �� ���� �������? - ������ ���������.

-: ���, �� � ����������� ������� ��������� �������.

- � � ��� ���� ����������?

- ��, �� �������� ����� ����. � ������� ��� ��� ���, �� �� �������, �� �����. �������� �� �������� ��� ���� �������. ³� ������ ����� �� ����������� ����, �� � ������������.

- ����, �� � ����� ����������?

- �, �������� ������ ��� ���������. ����� �� ������ �����. ���� �� ���������� � ������� ��������-��� �� ���� �����, �� �������� ����� ����, �� ������ ������ ����� �������, ���� ����. �� ���� ����������� ������.

- ��������.

- ���� �� ������ �� ����� ��������� ������. ����� �� ������ �������� �� �� ���� ����������, �� ���� ���� ����� � ������.

- � ���� �� ��������� ����� �����������?

- �����������, �� ������ ���� ��������. ����, ���� ��� ���� ����� ������ ������������, ��� �������� ����� ����������. �� ��� �����, ����������, �� ������ ����� � ���, �� ������� ������ � ���� �������, �� ������� ����� ������ �����, �� ����������� ������ ��������.

- ³� ������� ���� ����, ������ ������.

- ³� �� ����. ��� �� ���� ������ ������� �� �������, �� ��� ���� ���, ��� ����� � �� ��� ³���-�� ������� � ����. ��� �� � ������� ������� �������?

- � ������ ������� �����, ��� ������ ��,- ������ ���������.

- ������� ������� � ���� �������. ���� ����� ��� ������ ����� ��������� ���? �� ����, �� ���� ���� ���������. � �� �� ������� ��� � ��� �������? ����������� - ������ � ������, �� ��������, �� ���� ��������� � ���������� ������� ��������. ���� �� ������� ������ ������� �������, ��, ��������, ������ ����������� �� �� ����� �� �������� �������.

- �� ���, ��� �� ��� �������� �� ����� ��������, �� �������� ���� ������?

- ��, ��� ��� ����� �������� ������. ���� ���� �� ���� �������� ��. ������� ���� ���������� ³���-��. ������� �� ���, ��� �������, �� ��, �������, ���������� � ³������, ������� �� ��� �������� �� ������. ��� � ��� ����� �������? �� ���� ������� ������?

- � ���� ������,- ������ ���������.- ����� � ��������� ������ ³���� ������� �����. ������� �� ������.

- ������! - �������� �����, ����������� ���������� �� ����.- ����, �� ��� ������ ���������. � ���� ������ ���������. � ��� � ��������, � ���� �� �������� � ����, ����������, � ������ ��� ���� �������.

�� ��������� ���������� ������, �� ��� ������, � ������ � ��������� ������ ����, �� ���� �� �������� ������� � ���� �������� ���� � ����� ����� �� ��������� ��� �������. ����� � ����������� ������ ��� ������� �������, ���� �� �� ������ �� ���� ������, ����������� ������� ���� �� ��������� ������ ������. ���� ������ �� ����� �������� �������.

- ³������-�� ����, ���������,- ����� �����.- ��� ��, �� ��� ������ ����� ������� ��������� � ����� ����� ���� �������, �� ������ ���� ���, �� �� ����� �����. ������ ����� ��������� ��� ��� ����� ���� - ������� ������ - � ������� �������, �� ����� � ����� ���� �� ���� ����. �� � ���� ������� ���� ���. ���� ������ ������� � ����� - ������� ����. ���� ����� ��� ���� � ������� � ���� ��������� ��� ����������. ����� ��� ���� ������, �� ������, � ����� ����, �� ���� �� ��� ��������, ����.

���� ����� �������, �� ������ ������ �-�� ���� ������� ������ ��� �������. ���� ��� �������� ��� � ������� ��������, �������� ��������� ���������, � ������ ��������; ������ - ������������� �������, �� ������, �������� ������� � �������� ���� ���������� � ������� �������� � ��䳺�, �� ������� ��� ����.

- �� ��, ��� �� ���� � ����? - ������ �� ����-��.- � � ������, �� ��, ��������, ����� �� ����������� � ������� ���������. ��� �������, �� ����� ����� �� ���� ������.

- �, �� ������ ���� ��� ����� ����,- ���������� ������� �����.

- ����, �� ��� ���� ��������,- ������� ������� ��� ���������.- �� � �� �����, �� � �� ����, ��� � ��� ���� ��� ���� ����� �� ������.

- � ��� � ����� ����,- ������ ���������.- �� ������, �� ���� ��� ��������� ������... ���� ��! ̳����� ������, �� � ����?

������� ���� ���������� ����� ������ ����������� ��������. ��� ���������� �� ����, �� ���� ����� ������� �, ����� �����������, �� ���� ������� �� �����. ��������� ��������� � ��������� ��������, �� ��������� ������ �� �����, �� �� ��������� �� ������ �������� ������ � ����� ������ ����� �����. ������, ����������� ����������� �� ���� �������, ����� �� ����.

- ������ ���������� ���, �� � ����� �� ������ ���� ����� �������,- ������� ��.- ��� �� �� �������� ��� �������� �������� ��������.

- �� �� ������� ��� ������ ��� �����? - ������ ������ ���������.

- ��, ������� � ���, ��� ������� �� ���������� � ���� �����. �� ������ ���� ����� ��������� ��.

- ��� �� ��?

- ��� ������� ������ ��������, �� ������� ³���� ������� ���� �� ��, � ���� ����, ���� ������� ���� � �������. ��, � ������ �����, ������� ���� ����� ���������, �� �������� �� ������� � �������, ��� ���� � ���� �������.

- �� �� ����, �� �� �� ������ ������,- ������� ����� ����� ���������.- ���� �� ��� ��� �� �� �� ����� �, ����������, ����� ��, �� ����� ������.

- �� �� ����?

- � ���� � �����, � ��� ��������, � �����.

- ��� �� ����?

- ������ ������, �� ��������� �����.

- �� �����, � � ���, ��������, ����� �����?

- ���������.

- ���� ��������� ��������� ��������� ��������,- ���������� �����.- ճ�� �� �� �����, �� ������� - �� ���� � �������, �� ����������� ������,- ������ ��� � ������� � ����� ���, ���� ������ �� ��������� �����, �� ��� ����� ������ �� �� �����?

- ��������, �� ��� �������� �����.

- ��������, ���� ������ �� ���� ����� ������������, ��� �� �������� �� ������� ��� ��������� ��,- ������ ����� ���.- ��� ���� ����������, �� ������� ����� �������� ������� ���� �� ³���� ������ ����, �� ��� �����, ����� ��������. ճ�� �� �� ������� �, �� � ������� �� ��� �� ���� � �� ���� ���� ������?

- �� �������� �� ����, �� ���� ����,- ������ �����.- �� ������ ���'�����, �� �� ���� ������ � ���� �������� ���������, ����, � ������ �����, ������� � ���� ����� ����� ���. ���������, ���������, ���� ������ ���� ����� �� ���� �� ������� ������,- �� � ��� ����? - ������ �������, ����-���'� � ��� ���, ���� �� �������!

- �� �� ����� ������, ������ ������,- ����� ������ ���������.- ���, �� ����������� �� ��� ���������, ���� �������� ��������.

- ����������,- ������ �����,- � ���� ��, ��� �� ��� �� ���� ��������� ����������, �� ���� ������ ����� ����������� ��� ����, ���� ������ ���, � � ������ �� �� ������, �� �����. � ��� ������� ���������� �����'������ �, ���� �� �����, �������� ����, ���� �����. �� ��� �����, �'�������� ����� ������ ������.

- � ����� ��� �� �'�����,- ����� ������� �����, ������ ���������� ������� ����� ������ � ������.- �, ��� �� ����� ���������,- ����� ��, ������� ����� ��������.

- � ����� ��������, ���� �����.

- ������, �� ��������: ������� �� �����, �� � ������� �� ������ �� ����� ������ ���� ���� ������� ������...� � ��� ���. � �������� �� ��������� �� ������ �� ����������.

���� ���� ��������� �� �������, �� � ������, �� ������ ������� ��������� ����� ����� �������. ������� � ������, �� ����������� �����, ���� ���� ����������� �����, ��� ������� ������ ��������� ����, � ������ ����� ������� ���� ������, ��� �������� ���. �� �� �� ������ �� ���, �� ��� ������. � ����� ���� ����� ���� ����������, ��������� ���� �����, � ��� ��������� ���������. ������ ����������, �����, �������� ������� � �������� ���� ������.

- ³������ �� ��������� � ������ �����������,- ������ ��.- � ���������, �� ���� � ��� ������.

����� �������� ������ ���� � ��� ��������.

- � �����,- ����� ��,- ���� � ������ ����� ��� ��� ����� �������� �� ������� � ������������, �� ��� ����������� ����� ����� ���� ����� ����� ����� � ����� �� ��������.

���� �� ����� � �������, ����� ������ ������� ������ ����. �� ��������� ������, �� � ������ ���� ����������� �������� ��� ����� �� � ����� ����� �������� �������� �����. � ���� ���� �� ����� ���������� ����.

- ����, �� �� ������ ���� �� �����? - ������ ��.

- �� � ����� ����� �� ������ �����������.

- �� ���� ������?

- ���, ��� �� ������ �� ������� � ������� ���� �������.

- ���� ������� ����� �����?

- ������� ������.

- �� � ������, ³���� ����� ��� � ���� � ��� �����?

- ���.

- ����-�����, �� ���� ������ ���� ���� ����� ���� �� �����. � �����, ������ ����������, � ���� ��� ���� �������, ���� �� ��������� ��� �� �������.

� ���������� ���'����� ������� ��������, �� ������ ���� ����� ������������� ����, ������ �� ������ ������ ���� �����'�� �����. ���� �������� �� �������� �������� ������, �������� ����� � ����. �� �� �������� �������� ������� � ����� �������� �����, ����� ��� ������ ������ ���������� �� ���� ����. ����� ���� �������, ������ �������� ����������� �������. � ������ ���� ������� ���� �����, �� �� ��� �� �������� ����, � ����� � ����������� ���� �� �� ������, � ����� �������� ������ ������ ���� ����������.

- �������� ���,- ���� ���������� ����� ����� ���������, ����������� �� ������,- �������� ���, � ����� ���� ���� �������. ��� ��� ����� ��� ������, � �� ��� ������. ��������� ���, �� �������, ��� ����� ������� ������ � �� ���������� ���?

- ��� ��� �� ���� �������� ������� ������� � �������� ����� ����,- � ������ ��������������� ������� �������� ���� ���.

- � ��� � � �������� ������� ��� �������� ���� �� �����. ��� � �������, ���������, ����������, �� ������ ����� � ���� ����� �������. ��, �� � ������, ������� ������ ����,- ����� �������� ����,- � ���, �����, ������ ��� ��������, �� �� �����, ���� ��������� �������. ���� �������� �� ����?

����� �������� �������, ������� ���� ������ ��� �������� � ���� �� ��������.

- ���������, ����� �� ���������? - ������������ ������ ����� ���������.

- ����� ���. �������, � ������� ���, �� ����.

- ���, ���� �� ������ ���������, �� ������ ����� �� � ������.

- ���� �� �� ����� ��� ��� ���������. ������� ����� ������ ������� � ���� ��� � ���� �������, ������ ����������� � ���� �� ������� ������. ���� �� ���� �� ����, ����� ����� ����������, � �� � ��� ��������� ������ �����. � ����� ���� ���������� ���������� ������, �� ����� ����� ����� � ����������� � ������ � �����. ��������� ����, �����, �� �� ��������� ����������, ��������� � ������ ����� ���� �������� ��� �� ���������. ���� ���������� �� ������ ������, � ������ ����������� �� ��� ������.

- �� � ������ �� ����, �������,- ���������� ����� ��.- �� ����� ���������, �� �� �� ����������� �����.

� ���������� ��������� � ��������� �������� ���������, ������������, �� � ����� ������� �� ���� ����, ��� � ���� ������� �� ����. ���� ���������� �� ���� � ����� ��������� ������ �� ���� ����.

- ��� ���-���! - �������� ���������.- ���� � �� ������?

����� ����.

- ����������� ��� ��������,- �������� ������� ��� ���������.- �� �� ����, ��� �������� �'���� � ������. ������, ����� � ����, ����������, ���� �� ������ ������?

���� ������ � ������, ��������� ����������, ���������� � ���� ��������� ���������� ���� �� ������.

- ����� ����, � ����� ���������� � ������� ��-���,- ����� �������.- �������, �� ������� �������, ��� ��� �������, ��...

���������� ���� �� ��� �������� ����: ��������! �������! ��������!� ���������, � ������ ����� ����� �����. � �������� ���, �� ������� ����, �������� � ������ �� ������� ��������. �����, �� �������� � ����� ���������� ������, �������� � ������, ���� �� �������� ��������. ������ ���������� ��������� ��� �������� �������, ���� ����� �� ����� ������� ����� ������ ������� ���� �����, � ������, ���������, ���������� ���� ����. �� ��� ����� �������� �� ���, ������� �� ������, � ��, ��������� ����� �, ��������, ����� ����������, ���������, ����� �� ����.

- ����������� ��� �����,- ����� ��, �����������.

- �� ��� ������?

- ���� �������������� � ������� ����� ������ ³����� �������!

��������� ������������ �������� � �����.

- ��������, ������ ������,- ������ �������� ��,- ��, � �����, �� ������, ��������, �� ����� ������...

- �� ���-��, ������,- ���� ������� �����,- �� ����� ��������� �� ��� �������!

ͳ����, ����������, � �� ����� �� �������� �������� �������������� �������� ����. ������� ��� ������������� � ���� �� ��������, ������, ���� ������� �� ��� � ��� ���� ���������� ��� ������� �������. ���� ���, �������, ������ � ���� ������� ������� ������������� � �������, � ���� ������������ ������ ����, �� ���������� � ���� ����, ���������� ���� ���� ������� ����. ��������� ����� �� ������, ���, �������� �� ������, �������� � ������. �� ������ �'������� ��� ���������.

- � ���� ���� ������, ������ ����������,- ����� ��.- � ���������, �� ��� �� ��������� ������ ��������, ��� � �� ������, ��... �, �� �� ��? ��� ������!

³� � ����� ������� ���� ������, � ���������, � ����� ������� ��������� ��� ����� ������� �����, ������� �� ������.

- ϳ������ ����,- ������ �����, ������ ���������� �� ���������.- ³� ��������� �� ���. ��� ��� � ��, ���� ��� ������ ���������.

� ���� ����� ������ ���������� �������.

- ������� �������! - �������� ���������.

- ���� ���.

- � �� � ���� ����?

- ���, ��, �� ���� ������������, � ������� ���� ����. � ������ ��� ����� �����. ��� �������, ����������, �� �� � �������� ������ ����������� ������, � � ������ ���������� �� ������. �� � ����������� ������ ���������� �� ��������������, ��� � �������� ���� �� ������� �������.

������ ����� �������� ����� ����� - ������� ����� ������ ��� �� ��������� �� ��� � - �������� ����� ����������. ���� ������������� ��������� ���� ����������, ������������� ��� �� ����� ��-���, ��� �� ��� ����� ����� �������.

- ��� ������� ��, ��� ����� ����� ��� ��������, ���� � ������������ ��� ��� �� ����� ������,- ������ �����,- ���� ������ ��������, �� ���� ���� ���� ������ ������ ���������. ��� �����, ����������, �� �� ��������� ��� �� ������, ���� ����� �� ��� ��� ������ ������������ �����, �� �.

- �������,- ��������� ����� ���������,- � ������ �� ������ ����� ������ ��������� ������������� � ������ �������� ������������. dz������, ���� ����������� �� �� ���������, � � ��������� ������������ ��������, �� �� ��� ����������. �, ���������, �� ����� ����� ������ �� ��������.

- �����, �� ��������� ��� ����������, ��� � ���������� ������� �� ����������� ������� ������ � �� ���� ����� �������, � �� ����-���� ������, ��� ������� �� ��� ������� ��������. �� ���������, ����������, ������� ��� ������� �������� � ���-�������, � ����� ��������� ����� ��������. ������� ����� �� ���� �������������� ������ �����.

- ���������, � ���� ����� �� ���������� �������� ��������?

������ ����� ���� ���������.

- �� ��� �� ���� �����,- ����� ��.- � ����� � ������� ��� ��� ��� �� ������ �� �������, ����������� �� ����� �������, �� ������� ���� �� ����������� ��������. ���� �����, ��������� ����, ���� ���� �� ��������� ������ ��� �� ����� �������. � �������� ������������ ������� ����������� ����� ������ ����� - ���� �������� ����� �� ���������. ������ ���� ������ � ����� �� �������������-' �� �� ���������, � �������� �������������. ��, � � ��� ����� � ������ ������� � ���� �� ���� ��������-���� ������, �� ���� �� ��������� ������� ��� ������ � �������� ������, ����������� � ���� ��������.

���� �� ������� �� ���������, � ���� �� ���������� ���� ����� �� ������ �����: ���� �������� ���� ���������� ������� ������� � ���� �����������, ����������� ³����� �������, ������� ���, �� ��������, �� �� �� ���� ���, ��� ����� ������� � ���� �������. ��� � ���� �� ������ �� ��, �� ����� ��� ��������� � ���� �����, �� �� ��� ���, ���� ���� ������ ��������� ����, �� ���� ��䳿 ��� ������� ����� ����. ������ ������ ������, ��� ��������� �������� ��, �� ����� ������������ � ������� ����������, �� �� ������ ������� �� ����� �� �������� ������ ���������. ��, � � ���������� ������� ����� �� ���� ���������� �����, � �������� ��� �� �������, ��� �� ���� ���� ���� ����, ���� ��� �� ��������� ���䳿 ������������ � �������, �� �� ����, ��� ������ ��� ���������, ������� � ��������.

��� ��, � ���� ������ ������� ���� �������, ��������� ��� �����������. ��� ����� � ����� ����, �� �� ������� ����������� �������� ���������. ��� �������� �������. �� �� ������� �� � ����� ������ ������, �� ���� ������� �� ���� �������?

- ������ �� ������ ����������� ������,- �������� ���������.

- ����� ���! - �������� �����.- �� ���� ���� ������ ������, �� ������� ������ �� ����� - ����� �����. ���� � ������ ���� ����� �� ������� ����� �t� � ������ �at� � �to� � ������� ��� �������� �� � ����������� �t� � ������ �guarter� � �twelve�, �� ����� � ������� ��� ����. ���� ���������� ����� ��� �������� ��� ����� ��� .��������� � ���������� ���������� �������, �� ����� �learn� � �may� �������� �������� ��������, � ����� '�what� - ���� �'����.

- ���������� �������, �� ���� �� ����! - �������� ���������.- ��� � ��� �� ���� ���� ������ ����� ���� ������ ����� � ����� �����?

- ��������, ��� ���� �� � ������, � ���� �����, �� �������� �����, �������, �� ������� ��� ����� � ����� ���� ������, ��� �� �� ��� ����������. ���, � ���� ���, �� ��� ����, ����䳺� ��� ���, ��� ������� �at� � �to�.

- � �� �� ���� ����������?

- �� ������ ���������� �� � ����������� ������������, �� ��������� ���� ������ �� �������. ��� �� ���� �� ������� ������� ��� ������ ����������. ���� �� ������ ������� ��� ������� ������, �� ������ ��������, �� ����� � ���� ������� �������� ������ �� ��� ����� ������, ��������� ������ ����, � �� ����� ����� ��������� ���. ֳ �������� �� ������ ���� ���������, � �� ������ ������, �� ����� ����� ����� ���� ������� ��� ����� �quarter� �� ������� �at� � �to�, � �� ������, �� ���� ��� ���� ������� �����. �����, ��� �������� �� ��� ����� ������, � � ���, ��� ��������� ������.

- ��������! - �������� ����� �����.

- ��� ��� �� - ���� ��������,- ����� �����.- � ���, ����� �� �������� �� ������, ���� ��� ��� ���� ��������. ��, ������, �� �����, �� �������� ��������� � ��������� ������� ��������� �� ������ � �� �������. � ���������� �������� ���� ������ ������� �� � ������� �� ��������-�'��� ����. � ����: � ���������� ��������,- ���� �� ������ ������'� ��� ������ ������� ����� ������ �������� ��� ����� � �����. � ������ � �������, ��������� �� �������, ������� ������ ������ � �� ������ �������� ������ �������, �� ������ ����������, ��� ����� �t� � ����� ��� ������ �������� ��������� �����, �� ������ �������, �� ���� � ���, ��� �����, ������ ������, � ������ - ������, ��� �� � �� ����� �������.

- ��������! - ����� �������� ����� �����.

- �� � �� ���� ������, ��� � ���� ������, ��� ���� ������. ֳ ��� ������� ����� ���� ������. ���� �������� �����, �� ����������� � �������� ������. ��� ��� ������� ��������� ����� ����� � ����, �� ������ ������ ����� ��� �� �������� ����, � � ���� ������ ����� �������, �� ������� ��� �� ����. ��� ���� ���� ������ ������: � ���� ������� ������� ������������� ������ ����������. ��������, � ����� ��� ����� ������ ���������� ����� ���������� �������� ������. � �� �������� ��� �������������, �� ������ ������� �� ��� ���, � ��� ����������. � �� �� ������������� ���� � ������ ��������: ������������ � ���� ��������, �� ���� ��������-�� - ������ � ��� - �������� ����� �����.

ij������ ����� ��������, �, �������� ��, ������ ��������� ���� � ������� ������� �������, ��� ����������, �������� �� ����� ��� ���������/ � ���� � ����������� �� ������ ���������� � ������� ���, �� ����� ����,��������. ���� �� �� �������, �� � ��� ��������� � ���������� ����������, ���� ���������� ������������ ��������, ��������� � ������ ���� ����� �������� ����. �� ���� �� ���� ������ ����� �� ������. ����, ��� ��������� ���� �������, ��������, �� ��� ������� ������, ���� �������� ������. ���, ������ � ��� �������� ���� � �� ���� ����, �� ��������� �������� �� ������. ����� ��������� ���� ��� ��������� ������ ������ � ������� ����. ������� � � ��� ����� �� ��������� ����� ����, ��������� �������, � ������ ����������� �� ����� � ����, �� ���������� ����� ��������, ��� � � ����, �� �� ���� ��䳿 ������ �� ���� ������ �������.

����� ��� ����� ���� �������� ������ ����� ��������� �������. ��� ��������� �� ���, � ���������� ������ ������ �� ����, ��� �'������� ������� ����� ������� � ������ ������. � ������� � ����, �� ��� ������ ���������, �� ����, ������ ������, � ������-������ ���� ������� ������. ��������, ��� ����� � ����� �� �����, �� ���� �������� � ���� �������� � ������ ��������� ������ ����������, �� �� �� ������� � ����� ������� ����.

- ֳ���� ������,- ��������� ����� �����,- ���� ���� ����� ����� ������ ���� �� ����. .� ��� ����������� ����� �� �������� ������� ����������� �����, � ���� �� ���������� ������ ���� ��������, ����, �� �����, ���������� � ���� ��� ��������, ����, ����������, ������� � ��� ������.

- ��� ��� ���� ��! - ����� �����, ������������.- ���� ������� �� ����������, ���������� ������, � ��� ���������� ����� �������� ���� ���-�������. ͳ���� �� ���������, ���� ���������� ��������� �� ���� ������, ��� ���� ������� ���, ��� ��� ���� ������ ������������ ������� � ������, �� ��������� � ����� ��, �� ��������� �� ����. ��� �� ���� ������ ��������, ��� ���������� ������ � ������������. ���� � ���� ��� ��� - �� ������ ����� �������. � ��� ��������� ���������, �� ��� ��������� ����� �� � ���� ��������, � ����� ��������� � ����, �� �� ����� �� � ������ ����� ������. �� � ���� �� �� �� �� ������� ��������? ������� �������� � ����, �� ���� �� ���. ����� ���� �������� ������, ��� �'������� ��, � �� �������� �� �����.

���������� ���������� �� ���, �� �� ���'�����, ����� ������� �� �����. ��������, ������������ ���� �� �������� �� ��� ��������� �������, ������ ���� ������� ������� � ��. ��������� ��� �������� ��������� �� ��� ��, ��� ���� �� ������ ����� ������, ���� ������� ������������� � ��� ������� � ���� ��������� ���� ����� �� ��������, � �������� ������ � � ����� ����� ������ ���� �������.

- ���� ��! - ��������, �������, ���������.- �� �� ������ �� �������, �� ��� �������� - �����, � �� ����� ��� ��� ���������?

- � ����������� ������� �� ���� �������� ��������! - �������� �, ���������� ��������� �� ����� �������, ���� �� ���������� �������������� ���� ������ � ������ �������� ����� ������������� ������.

- �� ���� ���������, ��� ����� ���� ��������,- ������ ��.- ��������� �� ����, � ���� �������, ����, � �� ���� ������������, ��������� ������� ���������� �������� ����� �twelve� � ������ ��������� �������� ���� � ��� �� ������ �� ���� �������.

- �, ���� �� ������ � ���! - �������� �.

- � �����, �� ����� ��� ������� �� �������� �� ���� ����,- �������, ����� �����.- ��� ���� ����� ����� ���������, ����� ������ ���. ���� �� ����� ���� �� ������ ������, �� �, �������� �� ������ � ��������� �����, �� ���� �� �������, �������� ��������� ������ � ����������� � ����� ����� �� ���� ��������� ���� ����� � ���������� �����, ��� �������� �����. �� ����� � ����� ������ �������, ��, �� � � ���������, ����� � ���� � ���, ������ ���������� ���������� �� ���� �, � ���������, ���� � ����� �� ����, ���� �� ����- ������� � ������ ��������. ������ ������, � �� � ��� ������� �� ���� �������� ������ ���� ��������, � ���� ������ ���� �� �������� ��� ����, ���������� ������ �������. ������, ���� ��������, �� � ��� ��� ��� ����, � �������� ������� �� ��������� ������� �� ����������� ������� ������ �� ����� ������������.

ϳ��� ������ � ��� �������� ������� �� ������ ����������� ���� ������ ����� �������. ³� ��������� �������, ��� ���� ��� �������� �������� ��������, ������ ���������� ������ ��� �� ����-���� ������, ���� ����� ��� �������� �� ����� ����������. ���� ��������� �������, �� ������ ���� ������� ����������, �� ����� ������� ����� � ��������� � ������ �������. �� ���������, ��� ³���� ������� ������ �� ����� ������� 򳺿 ����, ���� ���� ������� ���� �� ����� ������ ������, �, �������� ����� ����� ��� ���� �����, ��������� ����������� �� �, ���������� ���������, �������� � ��� �����. ����� ����� ��� �������� ����� ����������� ��������, ��� ����� � ��� � ����� ����. ³� ������ �������� ����������, ��������� � �������� ����� ���������, �� ������ ��� ������, ��������� �������� ��������� ������, ��� ������. ³����� ���� ������� � ������ � ����������, � ���� ���� ������� ��� ������� ������ � �������� ����� ����� �������� ����� �������, �� ���, �� ���� �������, ����� �� ����� � ������.

- � �������? - ������ �.

������ ����� ������ ����� ���� �������, ��������� �� �� �������� ����*.

- ���� �� ������ ����� � � ��������� ������,- ������ ��.- ��������, �� �� �� �����, �� �������� �������� �� ����� �����������, ³������ �������� � ��� �������. ϳ������ ������, �� ������ ���� ����������� �������. � ���������, �� �������� �����������, ����������� �� ������������� ������������� � �������� ����� �� � � ��������� ����� �g�. ³�������� ������ ��� ������ ��� � ������� ���������� ����� ���� ����������. �� �� ����, �������, ��� �������� ��������� � ��� �������� �������� ������, � �, ��������, ��������� ������ �� ������-����, ��������� ����� ���.

* ����� �� �������� �� ������ ���������� �� ������� ����, �� �������� ��� ���� ����, �� ��� ���� ����� �, ���� ����, ����� ���, � ����� ��� ������� � ������ ������. ҳ���� ����� �� ����� ��� �� ������. (����.)

������� ������ ������

� ������ ������ ������ � �� ����, ��� �������� �� ������ ����� ��� ��������� �������, �� ���� ���� ���������� ���� ����� ������� ������. � ��������� � - � ������� �� ������� - ����� ����������� ���� ��������� � ��������� ��� � �������� �������, ���� ������ � ���� ���������, ��������� �� �������, �� ������ ��� ��� ����� - � ������ ���� � ����� � �������� ������,- � ������� �����, ���� ����� ��������� � ������, �� � ������ �� ��������� ������; �� ���������, ����������, �������� ��������� ���������� ������������. � ��� ���� ���������� �� ����� � �� ��������� � ������ ��� ����, ��� �������� � ���� ���� ���� ���������, �� ����� ��� ����, ���� ������ ���� ��, ���� �� ������ �� ���������. ����� ���������� ������� ����� ���������� ������� ������, �� �� ������ ����� �����, ������� ���� ������� �� ����, � ����� ��� �������� �����: ��������� ��� ���, �� ���� ��������. �� ����� � ���� ��� ������, � � �����, �� ������ ���, ���� ����������� �� ���� ������.

�������� ��� �����, � ������� ��� �� ������ ����������� ������ ��� �����������: ������ � ����-���� �� �����* 6 ������ 1891 ����, ���������� ����������� ��������� ������** 7 ������ 1891 ���� � ������ �����, ��� �� � ��� ������. ������ � ������ � ��� ����� �� ���� ���������, � �������, �� ����� � ������, ��������� ��������� �����. ����, � ������ ������ �� ��� ����'���� ���������, �� �������� ��������� �� ���������� ������ �� ������� ���-����� �������.

������, �������, ���'������, �� ���� ���� ��������� � � ��'���� � ���, �� � �������� �������� ��������, �� ��� ������� � ������� ���� ��������. ³� �� �������� ����, ���� ���� ��� �������� ������� � ���� �������������, ��� ���������� �� ����� ����, � � 1890 ���� � ������� ����� ��� ���� ��� ���� �������.

* ����������� ������.

** ������ ��������� ���������� ���������.

������ ���� ���� � ������ ����� 1891 ������ ������, �� ����������� ���� ������� ������ �� ������������ ������ ����������� ����, � � ������� �� ����� �� ������� - � �������� �� ͳ��, � ���� ������, �� �� ������� � ������� ��� ���������. ���� � ����� ����������, ���� ������ 24 ����� ����� ������ �'������ � ���� � ������. ��� ������ ����� � ���, �� �� ������ �� ������, �� ��������.

- ���, ������� ����� � ���� ����������,- �������� �� � ������� ������ �� �� ������, �� �� �����.- ���� ��� �����������... �� �� ����������������, ���� � ������ ��������?

� ����� ����� ����� ���� �������� �����, ��� ���� ��� � �����. �������� ��������� ���� �����, ����� ��������� �� �������� � �������� ����������� �������.

- �� ������ ������? - ������ �.

- ���, �����.

- ���� � ����?

- ������ �������.

- ̳� ������� ������, �� �� ������ ��� �������?

- �����, �������, �� ����� ���� �����, � ��� �����, �� � �� � ����������. ����� �� ������� �� ���������, ���� ���� ��� �������- ������, � �� ���������. ���� �����, ����� ��� ������.

³� ������� �������, �, ���������, ��������� ��� �������� ����.

- ���� ����������, �� ������ �� ��� � ���� ���� ���,- ������ ��.- �� ���� �, ���� ���� �����, �������� ��� �� ���� �������������� - ��������� �������� ����� ����� ���� ������ ����, �� � ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� ������.

- ��� �� ��� �� ������? - ������ �.

³� ������� ����, � � ������� � ���� �����, �� ������� �� ���� ���� ������� ����� � �����������.

- �� ������, �� �� �����,- ��������� �����.-^~ ��-�����, ��� ����� � ���� ��������. ̳�� ������ �����?

- ͳ, ���� ������ � ��������.

- �� ��? �� �� ���?

- ����� ���.

- ��� � ���� ������������� ��� ������ � ���� �� ������� �� ���������.

- ���� ����?

- ���� ��������. ��� �������.

�� ��� ��� �������� ���� ���� �����. �� � ������� ������ ���� ��������� ��������� ���, � ���� � ���� ������, ����������� ������� ������� ���, �� ����� ���� �������� �� ����. ³� ������� � ��� ���� ��� ��������� �, ��������� ������ �� ����� �� ������� ������ ������ �������, ��������� ���������� ��� ��������.

- ��, ������, ����� �� ���� ��� ��������� ������? - ������ ��.

- ͳ����.

- ��������, ����������� �� � ���! - �������� ��.- ������ �������� ����� ����� ���� ������, � ��� ����� ���� ����� �� ���. ���� �� � �������� ���� �� ��������� �������� � ���������� ���. �������� ���, �������, � ��� ����������: ���� ��� ��������� ��������� ����� �������, �������� �� ����� ����������, � ������ �� �� �� ������� �� �������� � � ������� ������ ���������� � �� ��������� ������. ̳� ���� ������, ������ ������������, ���� � ���� � ������ ������������ ���� �������⳿ �� ���������� ���������, ���� ��� ����� ������ ����� ����� � ���������� ���� ����� �� ������� �������. ��� � �� ���� ����������, �������, �� ���� ������� ����� � ����� ����, ���� �����, �� ����� ������, �� ������, ����� �������� �������� �������.

- �� � �� �����?

- �, ���� ����� - ����������! ³� ��������� � �������� �����, ����� ������ �����, � ������� ���������� ���� �������������� ������������� ����������. ���� ���� ���������� �������� ���� ��, �� ������� ������� ��� ���� ������� � ��������� �� ��� ������. ϳ��� ����� �� ������� ������� ���������� � ������ � ����������� ����������� �, ����� ����, ���� ������ �������� ���'���. ����� �� ������ ����������� ���������� ������, � �� ����� ������ ���� ��������. � ���� ������ �� ����� �� ��������� ��� ���, � ������� �� ������� �������������. � ���������������� ������� ��� ����� ������ ������������ ���� �����, � ����� ����� �� ����� ���������� �� ������� � ������� �� �������, �� �������� ���, �� ������� ����� �� ��������� �������� �� ���������� ���. ֳ ����� ���� ���, � ����� �� ������ ��, ��� �� � ������� ���.

�� �� ��� ����쳺��, �������, � ������ ���� ����� ���� �� ��� ������ ���������� ����. � ��� ��� ����� ���� � ������� �������, �� �� ���������� ����� ����� ����, �� ���� � ������� �������� ����.

���� ��������� ���������, ���� ������ ��� �� ����� ������, ���� ������ �� ����� �����. ����� � ����� � ����-���� �������� - � ������� ��� ������� ���������, ������������, ��������,- � ������� ���������� ���� ���� � ������ ������� �������� ������� �� ���� � ��� ����������� ��������, �� ��� ��� ����������� � ���� �� ��������. ʳ���� ���� � ��������� ���������� ���� �����, ��� ���� �� ����, � ������ ������ ���, ���� � �������� �� ����� �����, � ����� ������� ���� ���� ������ ������ �������� �� �������� �� ���������� ��������� ������, ����������� ����������.

³� - �������� ���������� ����, �������. ³� - ���������� �������� ������� � ����� �������� ���, � ����� �� ���� �� �������. ³� ����, ������, ������, ��� �쳺 ������� ����������. ����� � ����� ������������. ³� ������ ���������, ���� ����� ����� ����� ���������, ��� �� ��������� �� ����-������ �����, � �� ������ �������� ����� � ���. ��� �� �������� 䳺 ���� �����. ³� ��������� �����. ��� ������ ���� �� ������, � ����������� �� ������. ������, ����-������ ����� �������� ������, ����������� �������, ������� ������,- ��� �� ������ ����������� ���������, ������ �������, � ���� � ���������. ����, ������ �������. � ������ ������� ������ ����������� �����, ��� ����� ���� �� ������ ��� ������� ��������. ����� �������, ���� ����������� ����� ������, ����� �� ����������, �� ����� �� ���� ����� ������. ���� ��� ����������, ��������� ��� � ������ ������ ������� ���������, �������. � � ��������� ��� ���� ������ �� ��, ��� �� ������� � �������.

��� �������� �������� �������� ���� ������ �������, �� ������ ������ ���� �������, ����� ����� ���� � ���������� ���, ��� �� �������, ��� �� � ��������. �� �����, �� �� � �������, ������� �������, � ��� � �� ����� ������ ����� �������, �� � ������ ������ ������������, ���� �������� ������� ��� ���� �������. ���, �� ���� ��������� � ��� ���� �������, ����� ���������� ����� �������� ����� ���� ���������. �� ����� �� ���������� ������� - ����������, ���� ������ �������, ��� �� ���� �����, �� �� �� ��� ���������, �� � ��� �������� ���� �� �'���. �, ����������, ����������� � ���� ������� �, �������������� �� ��, ����� ������ ������� ����� ���. ����� �� ��� ����� ������. ����� ��� ��, ����� � ��������, ������ ����, � �������� ������ � ��������� ������� �� ����� ��������� � ����� ����������. � ���� ������������ ������������� ������� ������ ������ �������, ���������� ������� ����� ������ �������, � ��� ������ �������. ���, ����쳺��, ���� �� �� �����������, �� ���� �������� ��� ������ ���������� � ����� ���.

��� ���� � �����, ���� � �� ���� ���, ��� �������� ������ ����� �� ����. ��� �� - ����� ������. ³� ����� ����� ����, ���� � �����, ��� ������� ���� � ������. ����� � ����� ������ �������� � ��, �� � ����� � ����� ��������� ���� ����. �������� ���, �����: ���� � ������� ��� ��� �� �������� ��������, �� ���� �� ��� ���� ����� �������������� ������ ������ � ������� � ����� �������. ͳ���� �� �� �������� � �� ����� �����, � ����� �� ����������� �� ������� ���� � ����� ����� ���. ³� �������� ���������� �����, �� � �������� �� ������������. ������� ������ � ������ ������� ����, � ��� ����� �� ������-��-������ ��� ��, ��� ��������� ������. � ���� � ���� �����, ����������� ��������, �� ������ ���� ����������, � ����� ���� ���� �������� ������.

� ���� ��� �����, �������, ��� ��������� �� ������: � ����������, ��������� ������, ��� ������� ���� ���� �������. ���� �� ��� �����, �� � ��� � ������. ³� ���� ���������� � ������� �� ����, � ����� ������ ������ � ��� ����, �� ��� ������� ��������� ���. ������� ��������� ��������, ����, ���������* . � ���� ����� �� ���������� ���� �� ���������. ����� ����� �� ��������� ������ �� ��������� ������, ��������� ������ ������, ��� ��� � ��� ������� ����������� � ���� � ��, ����� �쳿��. ³� ������ �� ����, � � ���� ������� �������� ���� � ������� ������ ��������.

* ����� - ������, ��� ����� ������ ��� ����� �������.

- � ��� ���� �������� ���� �����, �� � �����,- ����� �� ������.- �� ���������� ������ - ����������� �� ����������� ����������, �� ������ � ����� �������� ������.

������, ���� �� ������, � ����� �������, ��� ��������� ��������� ������� ��� ����. ���� ������ ��������� ��� ����� - �� ������� ���� ���������� ��������. ���� � ����������� �������� ��������� �� ������� ����� � ������ � ���� ���� ��� ��������� ���� ���� �����. ϳ��� ��� ������ � ������ ���������� � ������ ���� �� ���, ����� �����. �������� ��� ���� �������� � ������ ���, ��� ���� � ���� ������ ������� ���� �����, �� ����� � ���� ��������.

- ��, ������, �� ����� ����,- ������ ��.

- �������,- ������ �,- ���������, � ��� ����. ѳ�����, ���� �����. ���� �������� ��� �'��� ������, ���� �� ���� ���� ��� �������.

- ���, �� � ���� ��� �������, �� ��� �������,- �������� ��.

- ���, �������, �� ������� ��� �������,- ����-��� �.

- �� ������ ����� �� �����?

- ����������.

������ ����� ���� � ������, � � ���� � ����� ���������. ��� �� ����� ������-��-������ ��������, �� ���� ���������� ���� ����.

- �� �������� ��� ������ ���������� ����,- ������ ��.- �������� �������� �� ����������� ����. � ������� ������ � ������ ����� ��� ��������� ����������, ��������� ������� �� ����� ���������� �� �����, � �����, ��������� �����, ����� ���� ����������� ������������� � �������� � ������ ���������, �� ��� ������� ������ �������. ��� ������� ��� �� ����.

- �� �� ���������? - ������ �.

- ������� ��, ������ ������,- ������ ��, ������� �������.- ��-�����, �������.

- ϳ��� ��������,- ������ �.

- ��� ���! - �������� ��.- �� � �����: �� ����� ������, ���, ���� ��, �����쳺�� ����. ��� ��������� �������. �� ��� ���� � ����, �� ������ ������ ��� ��� ����. � ������� �������������� ��������, ������������ �� ���, �� �� ��������, �, ������, � ��� �� ���� ����������, ���� � �� ������� ���� ������� �� ������������ ������. �� ����������, ���, ��� �������� ���, � ������ ��� �� ����������.

- ��������� - ������� ���� ����,- �������� �.

- �� �� ���������,- ��������� ������,- �� - �������� ��������. �� ����� �� ����� �� ���� �����, � ������� ����������, ������� ������ ��� ����� ��, � ��� ����� �������, ������� ���������. �� ������ �����������, ������ ������, ��� ��� ����������.

- �����,- ������ �, ����������,- ��, ������� ����� ������� ��������, � ������ �������� �������, ��� ���� �� ���� � ������ ����.

³� � ��� ������ � ������ ������� �� ����, ����� ��������� �������.

- ��,- �������� �� ������,- �����, ��� � ������ ���, �� ��. � ���� ������ ��� � ����� ��. �� �������� �� ������. ̳� ���� �������� �����, ������ ������. �� ��������� �������� ���� �� ���� ��������. ������ ��� - ����� ����� �� ����. �� ���������� ��������� ����. ����� ����� ����� �� ����. ���� ��� ��������� ������� ����, ��, ����������, ��� ����� ���� �������.

- �� ������� ��� ����� ����������, ������ ��-����,- ������ �.- ��������� ��� ��������� ��� ��� ����� � ���������, �� ���� � ��� ��������� � �������, �� � ��������� ������ ���� ���� �� � �� �����.

- ����� � ���� ��� ��������, � �� ����� - �,- � ����� �������� �� �, ������������ �� ���� ���� ������� ������, ���������� � ���������, ������ � ������.

������ ���� ��� ���������� ������ � ���������� ������. ����������, ���� �������� �� ���� ������ ��������. ���� �'���, ����� ������ �������������� ����� ����� � ���� ������, ���������� ��������� ���������. ��, �����, �������: ���� �� �� ���������� �� ������?� ��� � �����������: ����� �������� �� �� ���, � ���� ������. � � ��� ���� ����� ���������� ������.

- ����, �� ��� ��� ������� �����?

- ̳� ������� �������, �������� ������ �� ����� ������, ��� ��������. ����� ���� ������ ��� � ������ � ���� - � ���� ���� ������ �� �������-����. ���� � ��������� ������ �� ��� ������-���� �� ������-����, �-�� ���� ������ �������� ������ � ������ ������ �� ����. � �������� �� �������, � ����, ��������� ����� ������ �������. ������ �������� �� ���������-���� � ����� ���� � ����. ϳ��� �����, �������, � ��� �� ������ � ��������, ��� �� ³�-���� � ������� ������� ����� ������� � ��������� ��� ��� ��. � �������� ������ � ����� �������� ���. ��� ������ ������ ����� � �����, ���������� ��� �������, � ���� ����� ���������� � ����, �� ���� ������� ������ ����. ��������, � ����� ����, � ���� ��, ��� ������� ����� �� ��. � ���� ��� � ������� �� ������� �������� �� ���-���, �� � ������� ����. � ����� ������ ��� �� ���. �� ����� �� ���� ����� ������ ������ � �������. � ���� ���� � ��, � ������'������������ ����, ��� ���� ��� ���������: ���� �� ������ ��'���� �� ������������, �� �� ������ ���� � ������ ��� ����, � �������� ����������� � ����������, ����, ������, ����� ����'��� ������� �� ������ ����� �� ������ ���� �����. ����� �� ����쳺��, �������, ����, ��������� �� ���, � ���� �� ��� ������� �������� � ���� �������� ������� � ��� ������� ��� � ������ ���� �� ��������� �������, � ������ ���� ������� �����.

� �� ��� ������������ ������� ���� �����, ��� �������� ������� ���� ���� �������, ���� �� ������� ���� � ���������� ������� ����� ��������� ���.

- �� ���������� � ����? - ������ �.

- ͳ, �����, � ���� �����������. � ��� ������� ����, � ��� ���� �����. ������ ����� ������ ���, �� ��� ������ ������ � �������� �� �����, ��� ���������� ����������� ����� �� ��� �������. ����, �� ����� ���, �� �� ����������� �� ������ �� ������, ��� �������� �� ��� ������. ��� ���� � ���� ������, ���� �� ������ ������ � ���� �� ���������.

- ������ � ���� ����� ��������,- ������ �,- � �� �������� ��� � ������, ���� ����� ����� �� ���� �� ����'����, � � ������ ����.

- � ������ ��������� ������ ������?

- ���� ��������� - ����.

- �, ����� ���������. � ������ ��� ���������� �� ����������, � ���� ��� �����, �������, � � ���� �� ��� �� �����������, �� ����� ��� ���� ���������� ����� ��� ����� ������������� ������ �� ��������-����� ��'������� ��������� � ��� �����. ����, ��������. ��� �����, ������� ����, �� �������� ������� �����������, �������� ������� ������ � ������� ������� �� ������ ³�����. ������ ������ ������ �� ���, ��� ������� ����� ���� �� ����� � ������� ������, � �������, �� ���� ����������. � ��� ������ ������, �� ������� � ����� �� ������, �� ������������ ������, ����� ������� ������ �� ����� ������ � ��������, ��� �� ������ �� �������. ����� �� ����� ��������� ����������, � �����-�� ��� ����������, ������ ���� � �����, ������������ ��� ���, ��� ���� �� ������������ ���� ���� � ������ �� ������. ��� ��� ���� �������� �� �������� ��������� �����; �� �������� �� ���; ����� - ������ � �������� ������� ����� � ������� �������� ������� ������. �� ������ � ��� ����� � ������� �� ������ ³����� ���� ������, ��� ��������� �� �������, ���� ��� �� ���������.

- �� � ��� �������?

- �� ������. ��� ���������� ���� � ������� ���� ������� �����.

- ����, ���� ���� ������� - �����!

- ���.

����� ������ � ������ ����������. ��� ���� ����, �� �� ������ ��������� ���� �� �����, �� ������� ��������, � �� ����� �������, ��� ����� ���� ������ ���. �������� �� ����� ��������� ��� ��� ���� �������� �����, ����� ������, ������ ����� � ���� � ���, ������ ���, ���������� ������ �� ����-���-����, �������, ���������� ���, � � �����, ��, �����������, ���������� ������.

���������� ����� � ������ ��� ��������� ���, �� ����� �����. ����� � ������ � ������ �������������, �� ��������� ��������� ����, �� ��� ���� ��������, � ����� ���� ������� ����� �� ������������ ������. ��������, � ����� ����� ��� ������, �� ����� ��. �� ���� ����� ���������� ����� � ��������� ������� � ������� �����. � ��, �� �������� ����, � �� �������� �� ������� ³�����. �� ����� � ����, �� ����� �������� ����� � ������ �����, � ����� �� �������� � �� ��.

���� �� ��� ���� ������. ̳� ����� ����� ���� �� ������, � � ����� ������� ����, ������� �������, ��� �����, �� ����� �� ����� ���� �������� ��������. ����� ���� ��������� �����: ���� �� ����� ������. ���������� �������� ���������, �� �� ������ ������ ����� �������� ������ �� ������. ����� ����� � �������� ��������� ������� ���� ����� - � ������ �� ����� �� ����. ʳ���� ������ � ���������, ������,-����� ��������� ���������-�������,- �� ��������� ����������� ���� �������� ���������� �����, �� ���� ����� ��� ��������� ��������� � �����. ����, ����������� �� ���, � ���������� �� ����� ���� � ������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ������� - ���� ������� ��� ���� � ���������, ��� �� � �� ��� ������ � �� ����. �� ���������, �� ���� ���������� ��������, ���� � ����, �� � ���� ��������� ���� �� ����, �� �� ���������. ���� � ���� �������� ������ ������� � ����� ������� ��������� ������ �� ����, ���������� ������. �� ����� ��������� ����� ������, ���� �� ����� �����, �� ���� ��������� ���� �������� ���� - ����� � ��� ������� ���... ��� � �� ���� ����������, �������� �������, �� ������...

- ̳� ������� �������,- ����� � �����,- �� ����� �� ������� ���������� � ����.

��������, � ������� ���������. ������ �������� ������� �� ����. �� ���� ������� �� ���� ������� ������������, �� ��������� �� ��������, ����� ���� ��������� ���������� ������, � ��� - ��������, ��������� ��� ���������, ��������� ����� ������������. �� ���� - � ��� ������� ��������� ����, �� �����, � ����� ���� ��� ���� ������, �� �'������.

- ������! - �������� �.- �� � �������� � �� ����!

- ��� ����� ���� �� ����� ����������,- ��������� ��.- � ���� � ������� ������, �� ���� �������� �� ���� �� �'����. � ��� � ��� ������!

���� ����� �������, ���� �����. �������� �����, � ������� �������� �� ���� �������, ���� ���� ������������ ������ � ��������� �����, ����� ��������� ������ ����������. ����� ���� ��� ����,- ���� ���� ������ �� ������, � ��������� ������ ������� ������.

- � ���� ������ ������������ ��������, �� ������, �� ������� ��������,- ��������, �������, �����. ³� ������, ������ � ���� ����� ������ � ������� � ������ �� � �������.

- �� ������ ������ ������, �������?

- ͳ.

- ����, �� �� �� �����, �� ��������� �� ���-���-����?

- �� ������-����?

- ������� ����� ���� �������� ��������, ��� ����� �������� ��������.

- �, ������! �� ��� ������ ���������!

- �������, ���� ����, �� ������� ������� � ������� ������������, ���� ����� �������� �� ���. ������ � ���� �� ��������, �� � ���������� ������. �� ���� ����, ������, ������� ������� �� ����, � �� ������� ������ �� ������ ³�����. �� �� ������������ ���� ������������, ���� ����� �� ������?

- � ��� ������ ��������� ���, �� �� ������.

- ����� ��� �� ����?

- ���, �� ���� �����.

- � ������ �� �������?

- ͳ.

- �� �� ���� ��������. �� ������� �������� ����� ���� ���, ��� �� ��������� �� ���� ������� ����� �����. ��, � ����� ��� ����� �������, �� ������ � ������.

- ������� �� ����� ���������, � �������� �������� ����� � ���� ���� ��������, ��, ������� ���, �� ��������� ���� �������.

- ������� �������, ��, �����, �� �������� ����, ���� � �������, �� ��� ������ �� ����� ����� ��������������� �����, �� � �. ���� �� �� ������, �� ���� � ���� �����������, �� ���� �������� � ���� ����� ���������? ��, � �� �, �� ���� �� ���� ������ ����� ��� ������?

- �� � �� ����� �������?

- ��, �� ������ �� �.

- � �� ������� � ��?

- ������ �� ����������� ����.

- ��� � �� ��� ���� ����������.

- �� ���. ��� ������� ���������� � ���������, � � ���� ������ ���������� ������ ��������� �� �����, �� ������ ������. ��� �� ��� � ���������.

- ����� ��������, �� �������� - ��. ������� ������������ ����� ������, �����-�� �� ��� �'�������.

- �� ��������� � ��� ����� ��������� ������. �� ������� � �������� ������, � ������ ���������� � �� ���� ��. � ��� � �������� �������� �� ���. ͳ, ����� �������������!

- �� � ��� ������?

- ��� ����� ����� � ���������.

- � ���?

- � ��� �� ������ ����� ����� ��� ����� � ��������, � ����� � ����. ������ ����� ������� ��, �� ������ �� � �: ����� � �����, ����� ��� ����� � ��� �� ��� �������� �� ������. � �� ��� ����� �������� ��� ���� ��������� �������� ����, ���������� � ����� ����� ����������� � ��� �����, ����� ��������������, � �� ���������� �������� � �������� ����� ���������� � ������.

� ����� ������ �����������, ��� ������ ������ ����� ������� ��� ������� �������, ���, �� �����, � ���������� �� ���� �����, �� ���� ����� � �������� �� ������, �� ������� � ��� ������ �������� �������. ����� ���� ����, �� ����� ����쳺 ��������� ����� �� ����. ���� � ��������� �� ������ � ��������, �� ������ ����� � �������� ���������� ���� ������.

� �� ����� ������� �� �������� �����, ���� ������ ������ ������ ����� � ��� ����������, �� ������ ����� ������� ���� �� ����� � ������� ����� ��������:

- ������, �� ��� ���,- ������ ��.

������ ����� ��������� ��� �'������� ����� ������ ����, � �� �� ������� �� ������� ��볿 ����� �������� ������ ������� � ����� �������. ����� �� ������� ��������� �� ����� ������, �� �� � �������� ������� ���� ���, �������� � ������� ������� �������.

- ������! - ����� �����, ��������� �� �����, �� ��������� � ���������� �� ������ �����.- ��, �������, ������������ ������ ����� ��� �� ���. ���� � ������ ����, ���� �� ������ ��������� ��� ��������, �� �, � ��� �� �������� �� ���.

- � �� � �� ������, ���� � ��������� ���?

- �� ���� ���� ������������ ������, �� ����� �� �� ����, ��� �����. � ���, �� ���� � ��� ���, � ��� � ��� �� �� �����. � ����� ��� ����� ����� ����'����� ���� �������: �������� ��� �� ������ ���� ��������� ������� � ������, ���� ���������� �� ������ � ��������?

ҳ�� � ���� �� �������� � �������� � ������� ��� ��� ��, � �� ����� ������ � ���������. � �������� ������ ����� ��� ��������� ���������� ������, � ������, ������������ � ������, �� ������ �������. ����� ������ ��������� � � ���������� �������� �� � ����.

- ��� ��� ���� � ����������� ��! - ���������� ��.- ���!

- ������?

- ���� ������� ��� �����, ��� �����. ��������� ���� ��. �����, ���� � �����, ���� � ��� �� �� ��������� � ���. � � � ��� ������ �����������, �� ������� ������ � ����� ����. �� ��� �����, �������, ��� ����� ����������� �� ���볿.

- ���� ��?

- �� � ����� ����������� ��������. ��, ��� �������� ������, ��� ����� �������� ��������. ���� �� ����������� � ������ - �� �������. �������� � ������ ���� �����, �� ������ ��� ���� ������ �� ��, ��� ���������� ���. ³� ��� � ������ �� ��� ���� ������� �������, � � ��� ����. ���� ������� ���������� ��� ����������� �� ���� ��������.

�� �, ������ ������ � ����� ���� ������, �� ������� �� �� ����������. �� ����������� � ����� ������� �� ��������, ������ � �������� �������������� ������, � ���� �������� ����� � ������.

ֳ��� ������� �� ���� ����� ������� ����, � �� ���� ��������� ��, � ���� ��� ����� �������, �������� ����� ������� ����, �� ������� �������� �����, �� ���������, ��� ���� �������� � ����������. ������� ���� ������ - ���� ������� ������ ����� � ��������� ����� ���� ����,- ��� � ����� ������: ����� � �� ������� �� ������ ��� ������� �������, �� ������� ��� ���. � �������� ���������� ����� �� �� ������ ������� ������� - � ���� �������� �������, � ����, �� ������ ����� �� ������� ������� ����������,- � �����: ��� �� �� �� ���������, ����� ����������� - ��� �������� ���������.

���'����, ������ ����, ���� �� ��������� ������� ���� � ���������� ������ ������ ����������� ���-������, ��������� ���'��� ����� ��������� �� ���� ��������, ���������� ���� � � �������� ����� � ���� ������ ���. ����� ����� ���� �� ������� � ����� ���������� �������. ����� ��� �������� �������� ���, �� ���'�� ������ ������ - �������� �� � ����� ����. ����� ���������, ��� ��������� �� ���� � �������� ������, ��� ������ - ������������ ��, �� ���� ����������.

� ��� � ����� ��� ���� ������������� �� �� ��������� �����. �������, � ����� ����� �� ����� ���� � ������ ���������� ������. ³� ����� � ����� ����������, �� ������� ������ ���� ������, ���� ���� ���������, �� ���������� ����� �� ��������� ������.

- ��� �������, �������, � ���� ���������� �������, �� ������ �������,- ����� �������� ��.- � ���� ������ ���� ����� ��������� ������� ������, � ��� � ���� �� �� ������� ���������� �� �������. ������� ��� ������ ������� ����������. � ���� ������ � ����� ������ ����� �, ���������, � ���� �� ���������� ��� ���� �� ������� ������������� �������. ������� �����, ����������, ���� ����� ������ �������, �� �� ������� ����� ���� �������," �� �� ����� ��������, ���������� ���� ������� ����� ����� ������������� ������ ����������. ����� ��������, �������, ������� ����� ���� ���, ���� � ������ ���� ���'��� ���, �� ������ ��� ����� ������������-���� �� ������������� �������� � ��� �����.

� ����� � ������� ������, ��� ����� �������� ��, �� ��� �� ������� ���������. �� �� �� ����, �� ��� ��� ������� �� �������������, ��� � ������, �� �����'������ �� ���������� ����� ���������.

�������� ������ �� �������� �� ����������� ���� ��������, �� � ���������� � ����� �������, ��������� ����� ��� ��� ����� �������-�������. ��� ������, �������� ��������, ������ ��������� ��-�����������, �� ��� ���� ��������� ��������� � ����� ♦ ��������� � ������. ���������� ������ �� � ����-��� �� ���� ������� �������� �������� � ������ � ������ ������� ���� � �������� �� � ����� �����-���. ����� �� ������ ������� ��� �� ������ ������-��������� ���������, �� ���������� ���� �� ������� ������ �����. �� ����� ������� ���������� ��� � �������� ����.

�� ���� ������ ������� ����. ���� ����, �� ������ �� �������� ����, ���������� � �������, � ��� ��� ���������� ������� ���, ���� ��� ��� ��������� �����'�� ��������. �������, � ��� ����� ����, ������ ����� �������� ��������, ������� �������, ��� ������, ���������� �������. ���� �� ��������� ������ ���� ����������� � ��������������� �� �������� ��������, �� ��� � ��� �������������� � ������� ���� ����� �� ������� ���� �������. ������������ ���� ����, ��� � �������� ���� ����, ����� ��������� ����� ������ ����, ��, �����������, � ������� ��������� �����, ���������� �����,- �� ������ ����� ��-���������� ������. �� ������ ���� �������, �������� ����, �� ������-������ ������� ����, ������������ �� ���� ����, � ������� ���� �� ������ ������ ���� �����, �� ��������� � ������ ����� �� ������� �����.

������, ���� �� �������, ���� ���������� ��� ��������� ���������, ��� ����� ���� �����������, ��� �������� ���� ���� �����, � ��������� ������ ��������� �� ����� �������, ���� �������. �� ���� ��������� �����, ���� ������ �������� ������-���������, �� �� ��� �������� � ������ � ����. �� ������� ����� ����� ������ ������, � ���� ��� �� ������� � ����������� ���. ������ �����, �� ��������� �� ����� ������ �� ����, �� �� ����, �� ������ ������� ��������� ���, ����� �� �����������. ���� ������� ���� � ����� � ���� ����� �� ���� ����� � ������, ��� �� ����� � �� ������ ���� ������ ����. ��������� �� ��, �� ���� �� �������� ������ ����� �����, � ��� �� ���� � ���������� ��������, ���� �� ������� ����-���볺��; ����, ���� � � ��� �����������, ��... � ���� ����, � ���� ����. � ������������ ������� ������� �������� ����, �� �� � ����� ���� ������ ������� ��� �����, �� ��� ����������� ���������� �� ������ �����-���������, � ��� �� ������- �� �����-�� ������ ������ �������������.

���������� ����� ��������� � �� ��, � �� �� �������� ������������, �� ������� �� �����. ����� ��� �� ������� �������� � ������. ʳ���� ����� �� ���������� �� ����, ��, ���� � �������� � �����-���, � ��� �� ��������� �������� ���� ����������. ����� �������� ������ ��� ������ ��� ���������, � ���� ���������� ������ ����� ���� � ��������, �� � ������ ��� ���������� ����. ����� ��������, � ��������� - �����, ���������� ���� �� ������ � ������������ �� ����, ������� ���� �� ������� ����. � �� ����, �� ���� ����� ����� �������.

����������� �� ������ ����, � �� ��� ���������. � ���� ����, �� � �����, ��������� �� ���� �����, ��� ������ �� �����, �� �쳿���� ������, � �����. ���'����, �� ������� ������ ��������� ������ ������. ���� ����� ������� ����� ���������� �� �������� ��. � ������� �� ����� �����, �������� ����� ������, � ���� �� �������, ��� � �������, ��� ��� ����� �� ����� �� �����������.

������, ������ ����� ����� ������, ���� � ������� �� ���������. ������ ������� ����� �� ����� ������.

- �� ��? - ������ �, �������� �� �����.- ���������, �� �� ��������?

³� ��������� ������ �� ����, � � ������ �� ������� ���� ��� ����� � ���� � ������ �������� �������.

-����, �� �� ������ �����? - �������� �, ��������� � ����� �����.- � � ����� ���� ���� ����� �������?

-��������, ����! - �������� ��.- ��� � �� ���� ����� ���� ������! ���, ���� ������� ������� ��� ������� ���볺��, �� ������ ���� ����, �� �� ����. ³� ������, ��...

����� � �� ���� ������ ������� �������� ������� ������. ��������� �������, � ������� ���� �������� ������� �� 򳺿 ������, ���� �����-�� ���������. �� ������ � ���� ���� �� ������, � ��� ����� �� ������, ������ �� ����� ���� �����, ���� � ����� ������� �� ��������������� ���������. ���� ����, �� � ������� ������, ����� ���� ����������. �� ������ ������ -��� �� ���� �����, � � ����� ����� ����. ��� �������� ���� ������� �����, �� ��������� ����� �� ���������� �����.

��������� ����������, � �������. ����, ����� �� ���� �� ��������. ³� ��� �� ��� ������ ��������� ��� ����, �� ������, �������� � ������ ���� ����������� ������, � ������� - ��������, ���� ����� ��������� ����. ���� ���������� ����� ����. ������, ���� ��, ������� ������, � ��� ������� �� ��� �� ���. � �� ������� ����? ��� �� ������� ���, �� ������� ����?

������� �� �� � ���������� ������ �� ����, �� � ���� ������ ���� ��� �������. ���� ������ ��� ����� ������ � ��������� ����������� ���� ���, ��� ��������, ��� ������� ��� ���������. �� ���������� ����, �� ���� ������� �������!

�� � ������� �� ����� �� ���� ������, � ���������� ����� ���, �� �� ����������. ���������� ����� � ����� ��� ��� ������ ������� �� �������� ������,-��� ����� ���� ������� �� �� ����� ��� ����. �� �������� ����, �� ���� �� �����, ����� �������� �� ��������� ���� ������. ����� ���� �� ����. �� ����� ���� �� ������� ����� ���� �������� ���, �� ���������� ����� �������, � ����� �� �������� ���� ������ ���� ���������� � ��������. � �� �������, ������ ����, � ���� �������� ������� �����. ��� ��������, � ����� � ����� ���� ����� ������ �� ������ ����� �� ��������� ���� ������ �� ��. � ������, ��� ������ ��� ����� ����� ���������, ������ ������ �� �������� ����.

����� ���� ������, ��� �� ���� ��� � ���� ����� ������� ����� �� ���� ����� � ��������. ���� ���������� - � ��� ��� �� ����� - ����� ��� ����, ��� ������� ��������� �� ������. �� �������� ���� ���'��� ����� ��� �� ������� ���� ��������.

ϳ����� ����, � ����� ��������� ������� � �������, �� �� ������ ���������, � ���� ����� ����� �� ����������. ���� � ���� ���������, ������ ���� ��������� ������������� �������. ����������� ������, � ������� ��� ��������, ������ �� ��������� � ��������� ���. ����������, �� ����� ���� ���, �� ������, ������ ������� � ������, ���� ����� ����� � ���� � ������.

�������� �������,- �������� � �������,- � ���� ��� �� ����� ������� ��������� ������ ������, ���� ���� �� ����, ��� ��������� ������� �������, ���� ���������� ���� ���. ³� ������ �������� ��� �������, � ��������� ���� ���� ��������� �������� ��������� ������ �� ������ ���������� ��� ��� �������. ֳ ������� ���� �������� �� ������ �����, �� �������� � ���� ��� ���� �������. ��� ������ ������, �� ������ � ����� �������� ���������� �� ������������, ���'������ � ���� ����������. ���, �����, ��������� �� �� ���������� �����, ��� ��������� ��� �����, � �������� ���, �� ������� �������. � ���, � ��� ����� ���, �� �� ������� ���� ����� �� ������� ����� � �� ����� ����� ���� ����� �� ������� �� ��� �����. ���� ���� ����� � ���� ��������, � �� ��� ������, �� ���� � ��������� - �� ������, � � �������� ���, ������ ������: ��������� ���� ������. ��������� ����������� ���������, �� ������, ������ ��� �������� �����, ������ � ���� � ���������� ���� � ������ �� ������ �̻ � ������� ������� � ������� �������. ³�'�������� � ���볿, � ������ �� �������� ������������� ���� ���� ����� � ������� �� � ���� ����� ���������. ���� ����� ��� �������� �� ������ ��� ������.

���������, ������� �����,

���� ���

������ �����.

�������� �� �������� ����� ������� �������. ����� ����, ��������� ����������, �� ������� ����� ������, �� ������� �� �������������� �������� ���, �� � ������� ���� �������� �� ������� ��������: �������� ���� ������, ���� ����� � �����. �� ������ ������ ��� ��������� �������, ���� ���, � ������ ����� ��������� ������ ������� ���� � ������� ���, ����� ���������� ���������������� ��������� � ������������ �������� ���������� ����� ����. ������-��������� ��� � �� ������� - ����������, �� ��� ���� �� ��������� ������ ��������� ������. �� � �� �����, �� ������, ��������, ���'������, �� ������, ����� �������, ������� ��� ����������, � � ���� ������� ������� �� ���� ������. �� �������� ������ ����� ��� ��������� ��� ������� ����� �� ������ ����������, � ���� ����� � �������� ������� ������� ��� ���� �������� ��������, �� �� ����� ����� �������� ���������, �� ���������� ������ ���� ���'���, ��������� �� ������, ��� � ������ ��������� ������������� � ���������� � ��� �����.

� Diodor, 2005




����� � ae-lib.org.ua