Додати в закладки
Переклад
Translate
 Вхід в УЧАН Анонімний форум з обміну зображеннями і жартами. |
|
|
Скачати одним файлом. Книга: БІБЛІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ Переклад Олександра Гижи Книга Буття
Послання до Колосян
Колосян 1 Апостольське вітання і молитва.1. Павло, з волі Божої Апостол Ісуса Христа, і Тимофій, брат,
2. До святих і вірних братів у Христі, що в Колосах;
3. Благодать вам і мир від Бога Вітця нашого і Господа Ісуса Христа. Дякуємо Богові і Вітцеві Господа нашого Ісуса Христа, завжди молячись за вас,
4. Коли зачули про віру вашу у Христа Ісуса і про любов до всіх святих.
5. У надії на приготовлене вам на небесах, про що ви раніше чули в істинному слові благовістя,
6. Котре у вас перебуває, як також у цілому світі, і приносить плід і зростає, як оце між вами, від того дня, як ви почули і пізнали благодать Божу в істині,
7. Як навчилися від Єпафраса, улюбленого співробітника нашого, вірного для вас служителя Христового,
8. Котрий і сповістив нам про вашу любов у дусі.
9. А тому ми також від того дня, як про це почули, не перестаємо молитися за вас, і просити, щоб ви виповнювалися пізнанням волі Його, у всілякій премудрості і розумінні духовнім,
10. Щоб учиняли достойно Бога, у всьому догоджали Йому, приносячи плід у всякій справі добрій і зростаючи в пізнанні Бога.
11. Зміцнюючися всілякою силою з могутньої слави Його, у всілякому терпінні і великодушності з радістю,
12. Дякуючи Богові і Вітцеві, що покликав нас до участі у спадщині святих у світлі,
13. Котрий визволив нас від влади пітьми і завів до Царства улюбленого Сина Свого,
14. У Котрому ми маємо спокуту Кров‘ю Його і прощення гріхів;
15. Котрий є образ Бога невидимого, народжений передніше всілякого творіння;
16. Бо Ним утворено все, що на небесах і що на землі, видиме і невидиме: чи престоли, чи володарювання, чи урядовці, чи влада, – все Ним і для Нього створене.
17. І Він є передніше від усього, і все Ним стоїть.
18. І Він є глава тіла Церкви; Він – початок, первісток із мертвих; щоб Йому мати в усьому першість.
19. Тому що була добра воля Батька, щоб у Ньому була всіляка повнота,
20. І щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши через Нього, кров‘ю хреста Його, і земне, і небесне.
21. І вас, що були недавно відчуженими і ворогами, схильними до недобрих справ,
22. Нині примирив у тілі плоті Його, смертю (Його), щоби представити вас святими і бездоганними і без провини перед Собою;
23. Якщо тільки стали у вірі тверді й непохитні і не відпадаєте од надії благовістя, котре ви чули, котре звіщене всьому творінню піднебесному, котрого я, Павло, став служителем.
24. Нині радію у стражданнях моїх за вас і доповнюю нестачу в плоті моїй скорбот Христових за тіло Його, котре є Церква,
25. Котрій став я служителем за домобудуванням Божим, що довірене мені для вас, щоб виконати слово Боже,
26. Таємницю, приховану од віків і родів, а нині відкриту святим Його,
27. Котрим Бог зажадав показати, яке багатство слави у таємниці оцій для поганів, котра є Христос у вас, надія слави,
28. Котрого ми проповідуємо, напучуючи всіляку людину і навчаючи всілякої премудрости, щоб явити кожну людину досконалою у Христі Ісусі;
29. Для чого я якраз і працюю, і докладаю зусиль силою Його, що діє в мені могутньо.
Колосян 2 Віруючий дістає повноту благодаті через Сина Божого.1. Бажаю, щоб ви знали, який подвиг я маю заради вас і заради тих, котрі в Лаодикії, і заради всіх, хто не бачив обличчя мого у плоті.
2. Аби втішилися серця їхні, поєднані в любові для всякого багатства досконалого розуміння, для пізнання таємниці Бога і Батька, і Христа,
3. У Котрому утаємничені усі скарби премудрости і ведення.
4. Я кажу це для того, щоб хто-небудь не звабив вас улесливими словами;
5. Бо, хоч я нині відсутній тілом, проте духом є з вами, радіючи, адже бачу добрий чин ваш і твердість віри вашої у Христа.
6. А тому, як ви прийняли Христа Ісуса Господа, таким чином і ходіть у Ньому,
7. Маючи укорінення і утвердження в Ньому та зміцнені у вірі, як ви навчені, маючи успіх у ній з подякою.
8. Глядіть, браття, щоб хтось не звабив вас філософією і марною облудністю, людськими переказами, за стихіями (звичаями) світу, а не за Христом;
9. Бо в Ньому живе вся повнота Божества тілесно,
10. І ви маєте повноту в Ньому, Котрий є глава всякого уряду і влади;
11. У Ньому ви й обрізані обрізанням нерукотворним, скинувши людське тіло гріховне, обрізанням Христовим;
12. Були поховані з Ним у хрещені, у Ньому ви й воскресли вірою в силу Бога, Котрий воскресив Його з мертвих,
13. І вас, котрі були мертві у гріхах і в необрізанні плоті вашої, оживив разом з Ним, простивши нам усі гріхи,
14. Знищивши ученням рукописання, котре було супроти нас, і Він узяв його з-поміж нас і прицвяхував до хреста;
15. Відібравши сили у володарів і влади, владно виставив їх на ганьбу, взявши гору над ними Собою.
16. Отож, нехай ніхто не судить вас за їжу чи пиття, чи, може, за якесь свято, чи новомісяччя, або суботу:
17. Це є тінь прийдешнього, а тіло – у Христі.
18. Ніхто нехай не зводить вас свавільною покорою та служінням ангелам, вдаючись до того, чого не бачив, безтямно стаючи зарозумілим своїм плотським розумом.
19. І не тримається голови, од котрої все тіло, суглобами та зв‘язками з‘єднане і скріплене, зростає зростанням Божим.
20. Отож, якщо ви із Христом померли для стихій (звичаїв) світу, то нащо ви, як ті, що живуть у світі, дотримуєтеся приписів:
21. Не торкайся, не куштуй, не займай, –
22. Що все тліє від ужитку, – за заповідями і вченням людським.
23. Усе це має лише вигляд мудрости у свавільному служінні, сумирної мудрости і виснаженні тіла, у деякій недбалості про насичення плоті.
Колосян 3 Християнське життя – служіння Господові Ісусові.1. Отож, якщо ви воскресли з Христом, то шукайте горішнього, де Христос сидить праворуч Бога;
2. Про горішнє думайте, а не про земне.
3. Бо ви померли, і життя ваше сховане із Христом у Богові;
4. А коли з‘явиться Христос, життя ваше, тоді ви також з‘явитеся з Ним у славі.
5. Отож, умертвіть ваші члени земні: розпусту, нечистоту, пристрасть, недобру похіть і лиху жадливість, котра є ідолослужіння,
6. За котрі гнів Божий прийде на синів, що противляться;
7. У котрих і ви нещодавно оберталися, коли жили поміж ними.
8. А тепер ви все відкладіть: гнів, лють, злобу, лихослів‘я, лайливість уст ваших.
9. Не кажіть неправди один одному, якщо скинули з себе старожитню людину з її вчинками.
10. І, одягнувшись в нову, котра оновлюється у пізнанні згідно з образом свого Творця.
11. Де немає ні грека, ні юдея, ні обрізання, ні необрізання, варвара, скіфа, раба, вільного, але все і в усьому Христос.
12. Отож, одягніться, як вибрані Божі, святі і улюблені, в милосердя, доброчинство, сумирну мудрість, лагідність, довготерпіння,
13. Поблажливо ставтеся один до одного, прощаючи взаємно, якщо хтось має на когось скаргу: як Христос простив вас, так і ви.
14. А над усе те одягніться в любов, котра є сукупність досконалости;
15. І нехай володарює у серцях ваших мир Божий, до котрого ви якраз і покликані в одному тілі; і будьте приязні.
16. Слово Христове нехай вселяється в вас щедро, з усілякою премудрістю; навчайте і напучуйте один одного псалмами, славослов‘ям і духовними піснями, у благодаті співаючи в серцях ваших Господові.
17. І все, що ви чините, словом чи ділом, все чиніть в ім‘я Господа Ісуса Христа, дякуючи через Нього Богові і Батькові.
18. Дружини, коріться чоловікам своїм, як пристойно в Господі.
19. Чоловіки, любіть своїх дружин і не будьте суворі до них.
20. Дітки, будьте слухняні батькам вашим у всьому, бо це вельми приємне Богові.
21. Батьки, не дратуйте дітей ваших, щоб вони не падали духом.
22. Раби, у всьому коріться тілесним володарям вашим, і не працюйте лише про людське око, немов би підлещуючись, але в простоті серця, боячися Бога.
23. І все, що чините, вчиняйте від душі, наче Господові, а не для людей.
24. Відаючи, що на відплату дістанете від Господа спадок; бо ви служите Господові Христові.
25. А хто недобре вчинить, той дістане згідно зі своєю неправдою: У Нього немає упереджености.
Колосян 4 Про молитву, прохання та християнську мудрість.1. Володарі (пани), виявляйте до рабів належне і справедливе, відаючи, що ви також маєте Господа на небесах.
2. Будьте сталими в молитві, пильнуючи в ній із удячністю;
3. Моліться також і за нас, щоби Бог відчинив нам двері для Слова, сповіщайте таємницю Христову, за котру я в ланцюгах,
4. Щоб я відкрив її, як належить мені сповіщати.
5. До зовнішніх ставтеся з добрим глуздом, користуючись часом.
6. Слово ваше нехай буде завжди з благодаттю, приправлене сіллю, щоб ви знали, як відповідати кожному,
7. Про мене все повідає вам Тихик, улюблений брат і вірний служитель і співпрацівник у Господі,
8. Котрого я для того й послав до вас, щоб він дізнався про ваші обставини і втішив серця ваші,
9. З Онисимом, вірним та улюбленим братом нашим, котрий від вас: вони розкажуть вам про все тутешнє.
10. Вітає вас Аристарх, ув‘язнений разом зі мною, і Марко, племінник Варнави, – про котрого ви дістали наказ: якщо прийде до вас, – прийміть його,
11. Також Ісус, що зветься Юстом, обидва з обрізаних; вони – єдині співпрацівники для Царства Божого, які були мені втіхою.
12. Вітає вас Єпафрас, що з ваших, раб Ісуса Христа, котрий завжди дбає про вас у молитвах, щоб ви були досконалі і виповнені тим, що вгодно Богові.
13. Засвідчую про нього, що він має велику ревність і турботу за вас, а також за тих, що знаходяться в Лаодикії та в Гієраполі.
14. Вітає вас Лука, лікар улюблений, і Димас.
15. Вітайте братів у Лаодикії, і Німфана, і домашню церкву його;
16. Коли це Послання буде прочитане у вас, то подбайте, щоб його прочитали і в Лаодикійській церкві; а те, що з Лаодикії, – прочитайте і ви.
17. Скажіть Архипові: Гляди, щоб ти виконував служіння, котре ти прийняв у Господі.
18. Вітання моєю рукою, Павловою. Пам‘ятайте моє ув‘язнення. Благодать з усіма вами. Амінь.
Книга: БІБЛІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ Переклад Олександра Гижи Книга Буття
ЗМІСТ
На попередню
|
|
